商人的儿子又回到森林，
想坐进他的箱子里去公主那儿。
可是箱子却不见了，它到哪儿去了呢？原来箱子被烧掉了，
一颗火星落下来，点起了一把火，箱子就化为灰烬了。
从
前，有一个非常有钱的商人，他拥有的银元可以铺满一整条街，多余的还可以用来铺一条小巷。当然他没有那样做，因为他知道怎么花钱。如果他拿出一个便士，一定能赚回一弗罗林。他就是这样一个精明的商人，一直到死都是。
现在他的儿子继承了他全部的钱财。这个儿子过着十分愉快的生活，每晚去剧院看戏，还用五英镑的纸币做了很多风筝。除此之外，他还常常用金币——而不是石块——在海边玩着打水漂的游戏。像这样挥霍无度，再多的钱都花得完。事实也确实如此，他很快就花完了所有的财产。
最后，这个儿子只剩下四先令了，衣服也就剩一双拖鞋和一件旧睡衣，除此之外他一无所有。
现在他的朋友们也不愿意跟他来往了，他们甚至都不愿意和他一起走在街上。
不过他有一个朋友是个好心人，送给他一只箱子，并告诉他说：“把你所有的东西都放进去吧。”这本来是好意，但是他并没有什么东西可以装进去，所以他就自己坐了进去。
然而这是一只有魔力的箱子，只要一上锁，它就可以飞起来。于是，当那人按下了锁后，它就飞起来了，带着坐在里面的人从烟囱里飞了出去，高高地飞到云层里，越飞越远，越飞越远。在空中的时候箱子底发出呷呷的响声，这让箱子里的人十分害怕，害怕箱子会突然裂成碎片，让他摔上一个大大的跟头！但是上帝保佑，他顺利地飞到了土耳其这个国家。他把箱子在树林里的枯叶下面藏好后，就向城里走去。他在那里并不扎眼，因为土耳其人都穿着和他一样的衣服：一双拖鞋和一件睡衣。
在路上他碰见一个带着孩子的奶妈。“您好啊，土耳其奶妈，”他说道，“我看见城外那座宫殿的窗子开得那么高，这究竟是为什么啊？”
“那是苏丹的女儿住的地方，”老奶奶说，“有人曾经预言说，公主将来的婚姻很不幸，因此谁也不能去看她，除非苏丹和王妃在场。”
“谢谢您。”商人的儿子说。说完他就走回树林里，坐进箱子，飞到屋顶上，偷偷地从窗口爬进公主的房间。
公主这时正躺在沙发上睡觉。她是那么的美丽，商人的儿子忍不住吻了她一下。公主一下子惊醒了。商人的儿子赶紧自我介绍说自己是一个土耳其神，从空中飞进来看她。这番话让公主十分高兴。
接着他们就挨着坐在一块儿。他大大赞美了她的眼睛，说她的眼睛是深邃的湖泊，而她的思绪就像美人鱼一样在里面畅游。接着他又赞美了她的前额，说它像一座壮观而闪亮的雪山。这些话听起来舒服极了！
接着他就向公主求婚，而她也马上就答应了。
“可你一定要在星期六时来这儿，”她说，“因为那时苏丹和王妃会来和我一起喝茶。要是他们知道我能跟一位土耳其神结婚，他们一定会为我感到骄傲的。到时你最好准备一个好听的故事，因为我的父母都很喜欢听故事。我的母亲喜欢听有教育意义的特殊故事，而我的父亲则喜欢听逗人发笑的故事。”
“好吧，我会带一个故事来做订婚礼物的。”他说。然后他们就分手了，分手时公主送给他一把镶金的军刀。
就这样，他又坐着箱子飞走了，去买了一件新的睡衣，然后就坐在树林里开始编故事。这故事得在星期六前编好，而这可不是一件容易的事。
等到他总算把故事编好的时候，已经到星期六了。苏丹、王妃和全体大臣们都到公主的住处来喝茶了。在那里，商人的儿子受到非常客气的招待。
“请你给我们讲一个故事好吗？”王妃说，“讲一个深刻而有教育意义的故事。”
“是的，不过一定也要好笑。”苏丹说。
“哦，当然。”商人的儿子回答道，接着就开始讲起故事来，“现在，请你们好好听吧。从前，在一个鼓风箱和一个老铁罐的中间，有一盒火柴，某天它们坐在一起讲述自己年轻时代的故事。火柴说：
“‘我们曾经长在枞树上，每天早晚我们都喝钻石般晶莹的茶，那就是露珠。我们整天都沐浴在阳光里，小鸟们也会来讲故事给我们听。我们非常富有，因为一般的宽叶树只是在夏天才有衣服穿，而我们无论冬夏都有绿衣服穿。不过后来伐木人一来，我们家就七零八碎了。现在我们只能做一些为普通人点火的工作，尽管我们出身高贵，却沦落到了厨房里。’
“‘我的命运可不同，’火柴旁的老铁罐说，‘我一来到这个世界上就受到了不少煎熬！我唯一的快乐就是在人们吃完饭后被干干净净、整整齐齐地放在架子上，和我的朋友们聊聊天。’
“‘你的故事讲得也太短了一点。’鼓风箱子吵吵道。
“‘对，我们还是来研究一下谁最高贵吧？’火柴说。
“‘不，我不喜欢夸奖我自己。’罐子说。
“‘还是让我们来开一个晚会吧！我先开始。我要讲一个高兴的故事。在波罗的海边——’
“‘这个开头太棒了！’所有的盘子一起说道，‘我们就喜欢这样的故事！’
“于是罐子继续讲故事。故事从头到尾都很精彩。所有的盘子都快乐得闹起来。
“‘现在我要跳舞了。’火钳说，于是就跳起来。天啦！它的腿踢得真高！
“接着茶壶也想要唱支歌，但是它说自己受了风寒，它只有在沸腾的时候才能唱歌。
“老鹅毛笔这时坐在桌子边。这支笔并没有什么了不起的地方，它只是常被插在墨水瓶之中，但它对于这点却感到非常骄傲。
“‘如果茶壶不愿意唱，’它说，‘外头挂着的笼子里有一只夜莺，它就唱得蛮好的。’
“‘我觉得它不合适，’茶壶说，‘它不是我们这一伙的人。’
“‘那么让我们来演戏吧！’其他人说，‘来吧！’
“正在这时门开了，女佣走了进来，大家一下子都静静地站着不动了，谁都不再吭声。但是锅充满了骄傲之情，它知道下面该轮到自己大显身手了。
“女佣拿起火柴点火。火烧得噼里啪啦响，火光耀眼，多么漂亮的火焰啊！
“‘现在每个人都可以看到我是头等人物。’它想，‘瞧，我照得多么亮！我的光芒是多么辉煌啊！’
“不过它很快就烧光了。”
“这真是一个出色的故事！”王妃说，“我觉得自己好像就在厨房里，和这些火柴待在一块儿。是的，我们可以把女儿嫁给你了。”
“是的，当然！”苏丹说，“你下周一就可以迎娶我们的女儿了。” 现在，他们已经拿他当自家人看待了。
举行婚礼的日子确定了，婚礼也开始积极筹备起来，在结婚的头天晚上，全城灯火通明。
饼干和点心被拿到街上散发给行人，街上的小男孩垫起脚尖站着高喊“万岁”，还用手指吹起口哨来。这场面真是热闹非凡。
“是的，我也该给大家找点乐子。”商人的儿子想。因此他买了些焰火和炮竹，以及各种各样的鞭炮。他把这些东西装进箱子里，朝着空中飞去。
“啪！”放焰火了，真是漂亮极了！
听见爆竹声，所有的土耳其人都高兴地跳了起来，连拖鞋都飞上了天。他们从来没有看见过这样的火球。
他们现在都相信要跟公主结婚的人就是土耳其神。
不久，商人的儿子坐着飞箱又回到了森林里，他一落地就想：“现在我要到城里去看看效果。”
他是该去看看，这很自然。
街上的老百姓们都在议论纷纷，他所问到的每个人都有自己的一套说法。不过不变的是大家都觉得很美。
“我亲眼看到那位土耳其的神，”一个人说，“他的眼睛像一对发光的星星，他的胡须像波涛汹涌的水。”
“他穿着一件用火做的外套飞行。”另外一个人说。
他听到的都是美妙的故事，而明天就是他的婚礼了！
商人的儿子又回到森林，想坐进他的箱子里去公主那儿。可是箱子却不见了，它到哪儿去了呢？原来箱子被烧掉了，一颗火星落下来，点起了一把火，箱子就化为灰烬了。他再也飞不起来了，也没有办法到他的新娘子那儿去。
公主整日在屋顶上等待，说不定到现在她还在那儿等着呢。
当然商人的儿子没法来了，他满世界周游，到处给别人讲故事，不过这些故事就不像他所讲的那个“火柴的故事”一样有趣了。
