李娟对自己“老夫少妻”式的婚姻状况，是感到很尴尬的，因而要向好朋友柳绍禾与阿莲保密。但她又清楚“纸里包不住火”，她这秘密迟早是要被柳绍禾与阿莲获悉的。所以，她决意撮合柳绍禾与阿莲的恋爱关系。待这两位好朋友结婚之后，她再主动披露自己婚姻很尴尬的状况。届时，她心里的压力也许能够轻松一些。她如此考虑着，就向柳绍禾信誓旦旦了：“哥，你放心，妹妹不愿瞒你什么秘密。你想知道我‘穷人翻了身’的原因，容我以后找个适当的机会，详细地告诉你。行不行？”
柳绍禾与毛志伟洽谈之后，就在私下里给李娟打了个电话，说自己碰到一宗买卖，想请李娟合作。李娟约柳绍禾抽点时间，到一座咖啡馆同喝咖啡，以便交流具体内容。
咖啡馆里，柳绍禾将毛志伟关于倒腾“sq”牌香水的建议，毫无隐晦地转述给李娟了。柳绍禾认为，既然想请李娟合作，就不能向李娟藏着掖着什么。
李娟显出见多识广的样子：“原来你是想做‘国际倒爷’，倒腾‘sq’牌香水。我现在每天使用的香水，就是‘sq’牌。”
柳绍禾不能不惊呼了：“‘sq’牌香水是全球香水的顶级名牌。你现在每天用它？”
李娟淡淡一笑：“怎么？你不相信？”
柳绍禾自我解嘲：“我并非不相信。只是我这鼻子常年被店里灶台的油烟味给薰得迟钝了，闻不出你身上的香水。还有一件事，我想顺便问你一下……”
李娟说：“你问吧。”
柳绍禾说：“你看来的确是‘穷人翻了身’，并且是‘大翻身’了。你能不能说说自己是怎样‘翻身’的，让我满足满足好奇心？”
李娟一边给柳绍禾的咖啡杯子里加了枚糖块，一边敷衍着：“‘穷人翻了身’，不就是苦尽甘来了么？正像这苦涩的咖啡，加了糖块，就会变成甘甜的了一样。如此普通的现象，也值得你好奇呀？”
柳绍禾表示抗议了：“阿娟，我毕竟要比你大两岁，你也认我做了你的哥哥，但我发现：你现在跟我说话的语气，简直就是‘老大姐’了。”
李娟故意较劲地直视柳绍禾：“有一位‘老大姐’在巴黎管着你、顾着你，不好么？”
柳绍禾侧过脸去，不理睬李娟。
李娟婉讽柳绍禾：“哟，还真的生气了。你这生气的样子，可就缺了做哥哥应该有的风度了，倒是很像我在上海老家的弟弟啊……”
柳绍禾仍然侧脸不语。
李娟终于充满温情地握住柳绍禾搁在咖啡桌上的双手：“哥，别生气了。妹妹向你赔礼了……”
柳绍禾心头一热，羞涩地抽回双手，揉了揉泛潮的眼睛：“你有秘密要瞒着我，我也不能为难你……”
李娟对自己“老夫少妻”式的婚姻状况，是感到很尴尬的，因而要向好朋友柳绍禾与阿莲保密。但她又清楚“纸里包不住火”，她这秘密迟早是要被柳绍禾与阿莲获悉的。所以，她决意撮合柳绍禾与阿莲的恋爱关系。待这两位好朋友结婚之后，她再主动披露自己婚姻很尴尬的状况。届时，她心里的压力也许能够轻松一些。她如此考虑着，就向柳绍禾信誓旦旦了：“哥，你放心，妹妹不愿瞒你什么秘密。你想知道我‘穷人翻了身’的原因，容我以后找个适当的机会，详细地告诉你。行不行？”
柳绍禾似乎不知不觉地在李娟画的圆圈上兜了一圈：“你都表态了，我还有什么不行的？”
俩人就这样口角了一番，又言归于好了，于是商量“sq”牌香水的生意。
李娟分析着：“根据你的介绍，我觉得这宗买卖可以尝试。你这边，最关键的是货款与提成能否真有保障。毛志伟每批的购货量都要求不低于八十万法郎，那给你的提成每批也就少不了十二万法郎了。这样的数目，对于你来说，确实不小，需要很稳妥地予以把握，因为你毕竟是初次做生意。你得记住：害人之心不可有，防人之心不可无。”
柳绍禾补充道：“毛志伟已经与我讲好了，每批的货款都由他先行垫付。而且，我在他提货的时候，如果得不到相应的提成，可以拒绝发货。因此，我认为我这边最关键的，是能否组织那么多有资格代购‘sq’牌香水的人员。”
李娟说：“人员的问题，你不必多虑。你既然找了我，你就把购货的任务全盘安排我操办。我每次都会按质按量，雇辆小型汽车，将货送到福稳中餐馆，当面交给你。反正‘sq’牌香水瓶子很小、价格很高，因而份量是不重的。”
柳绍禾说：“阿娟，你越来越使我刮目相看、琢磨不透了。是不是你们上海女孩子都像你这样精明、能干？”
李娟说：“你那保守古板的一套，又来了不是？女孩子怎么了？女孩子就该比男人差一些吗？南北朝时期的女孩子花木兰，还能替父从军哩。我在巴黎，就不能想办法帮一帮我的‘呆哥哥’阿柳么？”
柳绍禾说：“你呀，在我的面前总是嘴不饶人。我似乎前世欠了你的批评，今生遇见你，我只好认命了。”
李娟说：“你明白就好：我给你的批评，可是随时随地都有的啊。不过，批评归批评，生意归生意。你每次预付给我的货款，我也都开收据给你，等你验了货，你再把收据退给我。”
柳绍禾说：“我们之间，用不着像毛志伟那样。我在巴黎若不相信你，我还能相信谁？”
李娟说：“常言道：亲兄弟，明算账。我必须开收据。否则，我就不参与你的这宗买卖了。”
柳绍禾说：“好好好，你开，你爱开就开。我呢，得把毛志伟付给我的提成，分一半给你。”
李娟说：“你误会我了。我参与你的这宗买卖，纯粹是为了帮忙，不是为了合作。因此，我不要你的任何酬劳。”
柳绍禾说：“阿娟，你听我说。你组织购货的人员，是很费力的事情。你雇车送货，至少也要支出雇车费。我如果不给你酬劳，我怎么对得起你呀？”
李娟又开始批评柳绍禾了：“你曾经在工作上为我帮过忙。我早已说了，我若有了能力，也要很好地帮帮你。现在，我是真的有了帮你的能力了。我帮了你，并且不要你的什么酬劳，我心里就会舒畅一些、痛快一些。你为什么不能理解我的心？我批评你保守古板，你还真的越来越保守了、越来越古板了。你不要在我的面前唠叨什么‘对得起、对不起’的。你如果真的要说‘对不起’，你其实……算了，我不提也罢……”李娟说着说着，显得很委屈，并且很伤感，还掏出手帕揩了揩因酸楚而沁红的眼睛。
柳绍禾詈骂自己了：“阿娟，我真该死，总是惹得你不开心……”
李娟听了，连忙告诫柳绍禾：“瞧你那呆样，信口就是什么死呀活的，也不怕晦气。我们正在筹划生意，应该图个吉利，懂吗？”
柳绍禾又感动、又惭愧地点了点头：“懂……”
李娟在柳绍禾的这宗生意上，的确具备帮忙的能力。柳绍禾不是需要又多、又有资格代购“sq”牌香水的人员吗？在李娟的法国老丈夫奥塔莱克设于巴黎的工厂里，这样的人员多着呐。不过，李娟可不会向奥塔莱克说出这宗生意的真相，以免引起“人老心不老”的奥塔莱克吃醋什么的。但李娟为柳绍禾帮忙，又显得问心无愧：尽管柳绍禾是她曾经暗恋的男人，既然错过了姻缘，她就不会跟柳绍禾做出越轨的行为，因而也就不会给奥塔莱克戴“绿帽子”。
于是，晚上在别墅里，当奥塔莱克将李娟搂在怀里的时候，李娟向奥塔莱克编造了一个“美丽的谎言”：她的不少女性朋友和同学，以及那些女性朋友和同学的家里人，由于追求时尚与美丽，喜欢上了名贵的“sq”牌香水，可这香水限量销售、难买得很，所以预先交钱给她，托她在巴黎想办法多多代买，她只好转请奥塔莱克工厂的男女工人们协助了。
在听了李娟的要求之后，奥塔莱克就头也不抬地表态：“亲爱的，这没问题。我和我的工人们愿意为你效劳，并且不要劳务费。用中国大陆的话来说，我们助人为乐，也算是‘学习雷锋好榜样’了。”
柳绍禾说自己对李娟琢磨不透，当属大实话。柳绍禾并不知道：李娟在历遭大专班那个男同学皮之东以及黄福稳玩弄之后，曾经很矛盾地暗恋过自己，现在又向他瞒着自己与奥塔莱克的“老夫少妻”式的婚姻。所以，柳绍禾不会明白，李娟在他的面前，若被他无意中的什么语句勾起了内心的隐痛，李娟的情绪就会复杂多变，要么顾影自悯地流泪，要么“爱极而饮恨”地骂他。
这次，柳绍禾本想问问李娟将要组织什么样的人员给他代购“sq”牌香水，可他又担心李娟因为不愿明言而生他的气。不过，他对李娟的办事原则是很信任的：李娟既然承诺给他帮忙，就不会耽误他的事情。
果然，柳绍禾在李娟组织代购人员的襄助之下，很顺利地与毛志伟倒腾了四批“sq”牌香水：毛志伟共计应该支付的五十万法郎的提成，全都按时交给了柳绍禾。
但是，毛志伟在提取第五批“sq”牌香水的时候，向柳绍禾扯了一个“意外的情况”：“由于第五批‘sq’牌香水货款的数额很大，是此前每批数额的两倍多，导致我的资金周转过于紧张。所以，我这次应该支付的三十万法郎的提成，请你暂且缓领一下。待我倒腾第六批的时候，一并交给你。”
毛志伟说得煞有介事，因而松弛了柳绍禾的戒备心理。柳绍禾抹不开毛志伟作为联营者的情面，于是不顾李娟未雨绸缪式的叮咛，竟然同意了毛志伟居心不良的要求。
其实，毛志伟资金的周转应该是很宽裕的：他的很有钱的日本太太，积极支持他倒腾“sq”牌香水，资金要多少给多少。然而有一条，每逢倒腾了一批，他必须向太太提供所有成本开支的明细账。他在巴黎吃好的、喝好的、住好的，甚至还要玩玩女人，这些开支的数额都不怎样离谱，因为巴黎毕竟是高消费的西方大都市。对此，他在太太的“财务审计”上皆能安然过关。
问题是：他在倒腾第五批“sq”牌香水的时候，被巴黎“红灯区”一个名叫翠娜的风尘女郎缠上了。
二十多岁的翠娜，金发、碧眼、雪肤，丰乳、肥臀、纤腰，令毛志伟爱得欲仙欲死。这倒没什么大不了的。但翠娜暗赚他的巨额钱财，却让他吃了大亏。翠娜并非要偷他、抢他什么。对于偷、抢之类触犯刑律的勾当，翠娜不屑为之。
翠娜暗赚毛志伟的手段，是带毛志伟到那些具有合法营业执照的高档赌场进行豪赌。翠娜跟赌场订有协议：由翠娜介绍的赌客，若在赌场输了钱，赌场应向翠娜支付相应的佣金。
常言道：“嫖赌相连，十赌九输，豪赌大输。”毛志伟很快就输了三十多万法郎的巨款，自感难以向太太交差，遂在柳绍禾的身上打起了歪主意：第五批“sq”牌香水应给柳绍禾提成的三十万法郎，如果不给柳绍禾，那就基本上能补自己赌博输钱的窟窿，从而可以轻松面对太太的“财务审计”了。于是，他就向柳绍禾扯了一个所谓的“意外的情况”，骗占了柳绍禾应得的三十万法郎。
毛志伟回到日本东京之后，还在心里为自己狡辩了一番：“阿柳那个穷小子，我毕竟让他挣了五十万法郎，可以对得起他了。凭他做厨子打工，想挣五十万法郎，挣到猴年马月都难呐。不过，跟他联手倒腾‘sq’牌香水的生意，倒是挺顺利的，我也为我太太挣了不少的日元。现在，我卡了阿柳三十万法郎，跟他的合作也就不能继续了。但这并非我的初衷，怨只能怨翠娜那个‘狐狸精’坑了我一下……”
当柳绍禾从法国巴黎打电话给日本东京的毛志伟，询问毛志伟什么时候倒腾第六批“sq”牌香水，毛志伟的答复是：“前五批的生意，做得我很累啊。我想好好地休息一段时间。以后的生意，以后再说吧。我记得我已让你挣了五十万法郎，算是对得起朋友一场了。其他的什么钱啊钱的，你就别多想了……”
柳绍禾听了，显然醒悟自己被毛志伟轻而易举地骗占了三十万法郎，不禁后悔自己忽视了李娟的叮咛，因而要向李娟检讨自己的失误。
