登陆注册
17326300000145

第145章 庐山草堂记

【题解]

唐宪宗元和十年(815),由于藩镇割据、宦官专权,彼此勾结,气焰熏天,竟然派人刺杀了宰相武元衡。白居易率先上疏,急请捕捉刺客。执政者认为谏官还未上疏,白居易是越权言事。加之,其母因为看花而失足堕井而死,他又作了《赏花》、《新井》二诗,被诬为不孝。便被贬官为江州司马。江州治浔阳(即今江西九江市),州当长江中游,名胜古迹颇多,尤其是距浔阳不远的庐山,峰奇寺多、风景幽清。是年秋,诗人游庐山,宿东林寺,清流松竹,猿啼鸟鸣,使之留连忘返,绝计在香炉峰北、遗爱寺南,峰寺之间,修筑草堂,拟将来终老于是。

白氏在其五言古诗《香炉峰下新置草堂即事咏怀题于石上》中,留露出“流连风景,乐天知命”,而又“舍此欲焉往,人间多险艰”不甘沉沦的矛盾思想和抑郁心境。所谓“误为世网牵”,其实并不然!

匡庐奇秀,甲天下山。山北峰曰香炉,峰北寺曰遗爱寺,介峰寺间,其境胜绝,又甲庐山。元和十一年秋,太原人白乐天见而爱之,若远行客过故乡,恋恋不能去,因面峰腋寺,作为草堂。

明年春,草堂成。三间两柱,二室四牖,广袤丰杀,一称心力。洞北户,来阴风,防徂暑也。敞南甍,纳阳日,虞祁寒也。木,而已,不加丹。墙,圬而已,不加白。阶用石,窗用纸,竹帘,帏,率称是焉。堂中设木榻四,素屏二,漆琴一张,儒道佛书,各三两卷。

乐天既来为主,仰观山,俯听泉,傍睨竹树云石,自辰及酉,应接不暇。俄而物诱气随,外适内和。一宿体宁,再宿心恬,三宿后颓然嗒然,不知其然而然。

自问其故。答曰:是居也,前有平地,轮广十丈,中有平台,半平地,台南有方池,倍平台。环池多山竹野卉,池中生白莲白鱼。又南抵石涧,夹涧有古松老杉,大仅十人围,高不知几百尺。修柯戛云,低枝拂潭,如幢竖,如盖张,如龙蛇走。松下多灌丛,茑叶蔓,骈织承翳,日月光不到地,盛夏风气如八九月时。下铺白石,为出入道。堂北五步,据层崖积石,嵌空垤块,杂木异草盖覆其上。绿阴蒙蒙,朱实离离,不识其名,四时一色。又有飞泉植茗,就以烹,好事者见,可以永日。堂东有瀑布,水悬三尺,泻阶隅,落石渠,昏晓如练色,夜中如环琴筑声。堂西倚北崖右趾,以剖竹架空,引崖上泉,脉分线悬,自檐注砌,累累如贯珠,霏微如雨露,滴沥飘洒,随风远去。其四傍耳目杖屡可及者,春有锦绣谷花,夏有石门涧云,秋有虎溪月,冬有炉峰雪。阴晴显晦,昏旦含吐,千变万状,不可殚纪,缕而言,故云,甲庐山者。噫!凡人丰一屋,华一箦,而起居其间,尚不免有骄稳之态,今我为是物主,物至致知,各以类至,又安得不外适内和,体宁心恬哉!昔永、远、宗、雷辈十八人同入此山,老死不反,去我千载,我知其心以是哉!

矧予自思,从幼迨老,若白屋,若朱门,凡所止虽一日二日,辄覆篑土为台,聚拳石为山,环斗水为池,其喜山水病癖如此。一旦蹇剥,来佐江郡,郡守以优容而抚我,庐山以灵胜待我,是天与我时,地与我所,卒获所好,又何以求焉!尚以冗员所羁,馀累未尽,或往或来,未遑宁处。待予异时弟妹婚嫁毕,司马岁秩满,出处行止,得以自遂,则必左手引妻子,右手抱琴书,终老于斯,以成就我平生之志。清泉白石,实闻此言!

时三月二十七日,始居新堂;四月九日,与河南元集虚,范阳张允中,南阳张深之,东西二林长老凑公、朗满、晦坚等凡二十有二人具斋,施茶果以落之。因为草堂记。

全文可以分为五个部分。

“匡庐奇秀”一段,记庐山草堂之缘起。点出时间、地点,及诗人“见而爱之”的情愫。寥寥数语,“甲天下山”、“又甲庐山”突出了草堂所在风景之“胜绝”。《后汉书》注引慧远《庐山记略》以古代传说“时谓所止为仙人之庐而命焉”,说明庐山得名之所自。“香炉峰”以“其峰尖圆,烟云聚散,如博山香炉之状”(《太平寰宇记》)而名。“遗爱寺”即东林寺,传为东晋高僧慧远建。“腋寺”,犹言遗爱寺很近,草堂如在其肘腋之下。匡庐,庐山的总称。

“明年春,草堂成”至“儒道佛书,各三两卷”为第二部分。记庐山草堂的建筑和内部陈设。从草堂的大小、长宽,门窗设置、用木涂泥及防暑御寒,写到堂中木榻、素屏、漆琴、书卷,一切都是自己所设想的那样,既雅致又俭朴。牖:窗。东西长曰广,南北宽曰袤。丰杀,犹宽窄。洞,开;户,半门。徂(cú),即始。甍(méng),屋栋。(zhuó),削去皮疵。圬(wū),以泥涂墙。(zhù)帏,麻布帐子。一称心力、率称,二“称”均读chèn。

“乐天既来为主”到“我知其心以是哉”则以自问自答的形式,先记草堂主人为乐,次叙草堂四周的景致风物,写尽了草堂外适内和的环境氛围和自然景物。“春有锦绣谷花,夏有石门涧云,秋有虎溪月,冬有炉峰雪”正概括了草堂的美妙四时景色。记述以“故云甲庐山者”一语收束前文,而后发抒议论。一写作者“安得不外适内和,体宁心恬”的骄稳,一以昔日慧远建东林寺,“十八贤”在此结社念佛而发议论,与“俄而物诱气随,外适内和”照应。说明草堂主人所以乐之缘故。“为主”,为草堂之主人。“自辰及酉”,在十二地支中“辰”指上午七点到九点。“酉”指下午五点到七点。“应接不暇”,出自《世说新语》《言语》篇:“王子敬(即王献之)云:‘从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇。’”。“颓然嗒(tà)然”,形容不能约束自己、不由自主的样子。“轮广”,南北叫轮,东西为广。半,犹言一半;倍,即大一倍。卉(huì),野草的总称。“修柯戛(jiá)云”,说高枝可以碰击到天上的云杂。“幢”,旌幡。“如龙蛇走”,形容古老松杉屈曲夭矫盘延之状。“茑(niǎo)”,一种名叫“宛童”如松萝一样缠绕附着在其他植物上的寄生草。“骈(pián)织承翳(yì)”,形容萝茑叶蔓交织的样子。“嵌空垤(dié)块”,形容玲珑有孔的石块和突起的土块,土石相杂之状。“朱实”,红色的果实。“就以烹(chǎn)”,就着泉水和种茶之地烹茶饮茶。“永日”,从早至晚。“泻”,倾泻。“落”,注入、流入。“练色”,形容昏晓之际,瀑布在昏暗光线下呈现的白色。“傍(páng)”,同“旁”。“杖履”,指拐杖和鞋,文中指徒步。“虎溪”,晋人撰《增订汉魏丛书》辑《莲社高贤传》:“慧远法师居东林,其处流泉匝寺,下入于溪,每送客至此,辄有虎鸣,因名虎溪。”“炉峰”,香炉峰。“昏旦含吐”,指早晚吞吐烟云。“(luó)缕”,亦作“罗缕”,意即“概括”。“致知”,开发智慧。《礼记·大学》有“致知在格物”之句。“昔永、远、宗、雷辈十八人”,僧慧远建东林寺,与慧永、宗炳(名儒)、雷次宗(名儒)等人结社念佛,号十八贤(详见《莲社高贤传》)。“去我千载”,距离我千年之久。慧远所在时代为东晋后期,距诗人写此文约四百年,记中用“去我千载”,仅是极言时间相距很远。“以是哉”,就是因为这。以,因。

“矧予自思”到“实闻此言”为第四部分。记述诗人平素的嗜好和心境。并决心终老于庐山。并对清泉白石宣誓,正反映了被贬江州后的抑郁心情。“矧(chěn)”,况,况且。“白屋”,茅屋。一说不施采绘的房屋。总之,指简陋的房子。“篑(kuì)土”,盛土的竹筐曰“篑”;“篑”与下文的“拳石”之“拳”、“斗水”之“斗”,均在形容微小和很少。“蹇(jiǎn)剥”,均属《易经》卦名,犹言命运遭遇不佳。“佐”,辅佐。“江郡”,即江州。“郡守以优容而抚我”,郡守,指江州刺史,优容,优待宽容。抚,安抚厚待。《旧唐书》本传记载:诗人到江州后“……追永、远、宗、雷之迹,为人外之交。每相携游咏,跻危登险,极林泉之幽邃。至于然顺适之际,几欲忘其形骸。或经时不归,或逾月而返,郡守以朝贵遇之,不之责。”“卒获所好(hào)”,终归获得自己所爱好的。这里言其满足了爱好山水之癖。“冗员”,指司马之职无关紧要,闲散无事,如同“冗员”。“未遑”,没有时间、没有功夫。遑,闲暇。“异时”,以后的时光。“秩满”,指任满。秩,任官的年限。“出处”,犹进退。“清泉白石,实闻此言”,是指对着清泉白石发誓,“实闻此言”,发誓的语气。

最后一部分,记叙在草堂同僧俗相聚时具斋施茶的具体时间及此记的写成。“河南”,今河南洛阳。“范阳”,今北京市一带。“南阳”,今河南南阳县。元集虚、张允中、张深之,均系当时有学问而未作官的人。“东西二林长老”,即东林寺、西林寺年高德重的僧人。凑公、朗满、晦坚即僧人名。“具斋”,准备斋饭。“落之”,庆贺草堂落成。

文章以记叙为主,间以议论出之。采取自问自答方式,先叙草堂新成主人之乐。后记草堂所处优雅环境,最后叙僧俗具斋施茶的具体时间、人物,层次既清晰分明,前后又相互照应。在遣词用语上,以四言为主,三言、五言、杂言铺陈儒雅,灵活挥洒,挽结收束,照应变化,给人以外适内和、体宁心恬之感,大有留连驻足,不忍离去之情思。

对于这篇文章,六七十年代,在课堂上或诗文选中,认为只写出流连风景,乐天安命的消极思想。其实,白居易的“讽谕诗”也好,“闲适诗”也好,形式、手法并不影响内容和思想的表达。直言抨击故然可贵,而含蓄宛转也是一种反抗。中晚唐之际,官场倾轧,宦海无情,在无可奈何之下,于静穆中予以针砭,未尝不是一种抨击和抗争!白氏的五言古诗《香炉峰下新置草堂即事咏怀题于石上》中“兴酣仰天歌,歌寄言”、“言我本野夫,误为世网牵”,“舍此欲焉往,人间多险艰”,寄何言?何险艰?不能苛求古人!

同类推荐
  • 怒放的爱恋

    怒放的爱恋

    民国名人是名副其实的风流一代,其婚恋故事更是长久以来后人关注探索的焦点。他们留下了大量文字优美,情感真挚、又自然流露出学识趣味的情书,这些文字便成为一份岁月的动人遗赠。名人们的日常生活、心灵世界在其中得到了最至情至性的展现。
  • 爱人,我写1778个故事来陪你

    爱人,我写1778个故事来陪你

    妻子患上了恶性肿瘤,被宣告只有一年的生命。当作家的丈夫,除了想办法让妻子多开心,做不了别的。他想,至少每天为她写一篇能让她心情开朗起来的故事……从第一篇《围棋》开始,他每天写一篇,直到《最终篇》,总共写了1778篇,也令他的妻子奇迹般地活了五年之久。本书精选了伴随作家夫妇岁月记忆的其中52篇,还收录了在妻子与病魔斗争的五年间那些感人至深的写作内幕。
  • 带一颗心去田园

    带一颗心去田园

    《带一颗心去田园》为著名女作家赵玫、裘山山、庞天舒三人和最新散文集,分别为《我轻声唱起忧伤》、《一个人的远行》、《带一颗心去田园》。作品具有极高的性和艺术价值。
  • 冰心儿童文学全集(散文卷二)

    冰心儿童文学全集(散文卷二)

    “爱在右,同情在,走在生命的两旁,随时撒种,随时开花,将这一径长途,点缀得香花弥漫。”这是我国著名作家冰心的作品里的一个充满爱的句子,这个句子曾经深深影响了我们这一代人。她的作品以歌颂自然、歌颂母爱,歌颂一切美好的东西为思想内核,她思想中深切的爱心和对人生中美的追求,使她的作品渐渐地形成了清新、细腻、隽永的风格,感人至深,净化着读者的心灵。她的一生都在为孩子们写作,为们留下了无数作品。她用女性那特有的温婉细腻去描述孩子们的童贞、两小无猜的情感、无阶级差别的友谊。本书特别整理了她儿童文学创作中的散文作品,带你品味童年的真挚的美好感受。
  • 为了结束,我请求开始

    为了结束,我请求开始

    当白色羽衣洇在了一片绯红之中,一朵妩媚之花便坠落了,那通体不俗的光泽也黯淡下来了。咳,美丽竟如此短暂如此摄入心魄!掩卷沉思,朋友,在嗟然浩叹之余,你对生活是否有了更深层的理解和感悟呢?
热门推荐
  • 星魂帝

    星魂帝

    五百年前,魂帝、赤龙、妖帝等五位绝世强者竟同时陨落,究竟是何人所为?五百年后,一个被诅咒的少年因机缘巧合得魂帝真传,为了前往万妖居住的无尽妖林寻求妹妹的身世,一路上经历嗜血妖佛、妖帝古墓等奇遇,却又为何被十殿阎罗拿下地府?最终的真相又到底是什么,让少年万分震惊?五百年的血战一触即发!(不出意外,每天中午1点或以及晚上9点各一更)
  • 瑜

    他天生痴情种,等她重生,只为与她再续前缘,哪怕荒废百年功力,哪怕为她再守江山,也在所不惜,惟愿妾能倾心相待。就算不再相见,也会记得初见她时,她满脸淡漠,开口一句:“妖怪,受死!”她天生不合群,为他迎战,只为与他此生不离,哪怕不再进入轮回,哪怕为他奉出生命,也毫不畏惧,惟愿郎能好好活着。就算不再记得,也会想起初见他时,他一脸淡笑,眉峰轻挑:“美人,嫁我!”一世守,一世念,世世回眸;一生情,一生忘,生生厮守。
  • 资治通鉴·菁华(中小学生必读丛书)

    资治通鉴·菁华(中小学生必读丛书)

    一部让毛泽东读了17遍的枕边书!解读历史得与失的史学巨著,纵论上下千年的治乱与兴衰!体悟封建王朝的更迭与轮替,品味风云人物的交错与变幻!
  • 亿万首席深情不换

    亿万首席深情不换

    当年的地下卖场,他曾像天使一样从天而降,给孤苦伶仃的她一个家。他是天之骄子,商业龙头,却对她百般宠爱万般温柔。当她渐渐沉醉其中,却发现这不过是他报复的手段。她被捧上天堂,又摔入地狱,粉身碎骨身心俱裂。多年后,她凤凰涅槃。挽着丝毫不比他逊色的男子言笑晏晏,“纪先生,追我,请排队!”
  • 猜凶

    猜凶

    揭露伪科学的主持人、招惹事件的倒霉蛋联手纯情刑警,破解一个又一个惊天悬案!螳螂捕蝉黄雀在后,争夺财产的神秘受益人,心怀仇恨的复仇者,预谋杀夫的枕边人,死去十年却再次复生的童年玩伴,他们到底是事件的策划者还是被害人……阅读之前,没有真相。热血刑警和腹黑名侦探“天敌组合”隆重登场,为我们揭开凶手的巧妙诡计。
  • 重生之我是医生

    重生之我是医生

    爱恨离愁,他错杀爱人一家之人,离别之苦,最终他死于心爱之人手中,辗转反侧,他居然再度复活,来到一个新的世界,在这里没有他向往的热血,所拥有的却仅仅只有无尽的阴谋和权术,他没有办法,不得不铤而走险做自己的事情,遭遇千金小姐,他勇敢面对,面对极品女老师,他气定神闲,但是,他也有着自己心中的小秘密,这到底是什么秘密呢?一个个上演的阴谋,他又能否逃脱,一切阴谋的背后到底是什么人在操纵呢?莫非是有人故意和他作对不成?又或者,他被小人妒忌了?这一切,都在“重生之我是医生”之中展现出来,让我们一起拭目以待,看他如何征服美女,抱得美人归吧。
  • 混搭:你是我的励志书

    混搭:你是我的励志书

    20世纪90年代初,李静还是个普通的专科毕业生。而戴军则是个初中就逃出校园的社会小青年,做过民工,当过驯兽师,后来在深圳夜总会做夜场歌手。就是这样两个混社会混得跌跌撞撞的年轻人,因为对梦想着迷般的坚持,一步一步向未来、向彼此靠近。李静从电影学院毕业之后进入央视又离开央视,成为中国首批电视制片人,并一手缔造了《超级访问》。戴军也因为这个节目和李静站在了一起。他们不是夫妻,却在12年的时光里培养了比夫妻更深的默契。他们相得益彰地混搭在一起,成为彼此最真实的励志书。
  • 妖娆魔妃

    妖娆魔妃

    顾盼盼为救同伴身死,醒来后发现自己被活埋,身边还有一个男人与她同穴。眼看一个俊男要香消玉陨,在自身难保的情况下,是保存实力,还是见义勇为?貌丑花痴,无才无德,未婚同居,谋杀亲夫,这样的自己活得还真是招人恨……丞相之女,紫阳王妃,身份贵不可摧……未婚夫想不开要和她比谁先死,这样的脑疾无药可医的人救不救?谁知道,这世人眼中艳羡的一切,却因为隐形富庶家产引来寄于家门篱下的表姐处心积虑的谋害。欲联合他人灭她满门,这样的狼子野心该不该杀?为了护家人,保家业,她开始狠下心肠,步步算计,斗表姐,除情敌。此世誓要活得风生水起!【情节虚构,请勿模仿】
  • 谜语故事(语文新课标必读书目)

    谜语故事(语文新课标必读书目)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 驱鬼记

    驱鬼记

    这是个人灵共存的世界,,即使是现在也有鬼的存在,公元388年.....