登陆注册
17323700000072

第72章 文山宅记

此文由文天祥《纪年录·辛未》中析出,今《全宋文》不载,题目为解评者所加。文山,在庐陵(今江西吉安)东南,离作者居处不远,风景优美。作者于故乡山水情感笃深,尤其对于文山,并以为号。《集杜诗·思故乡》序曰:“余始创文山,其间水石竹林,萧然有辋川盘谷之趣,盖将终焉。”作者始创文山在咸淳元年(1265)罢官归来时。咸淳四年(1268),作者再次罢官归乡,作《文山观大水记》等文。咸淳六年(1269)七月,作者被台臣张志立奏免官,次年起文山宅。作《山中堂屋上梁文》等文及《山中感兴》等诗。本文记录了文山水石竹林之优美及起宅之经过。文字清丽,叙述晓畅。

山在庐陵南百里,居予家上游〔1〕。两山夹一溪,溪中石林立。水曲折其间,从高注下,姿态横出。山下石尤奇怪,跨溪绵谷〔2〕,低昂卧立〔3〕,各有天趣〔4〕。山上下流泉四出,随意灌注〔5〕,无所不之〔6〕。其高处,面势数百里〔7〕,俯视万壑,云烟芊绵〔8〕,真广大之观也。其南曰南涯,可五里,主人日领客其间,穷幽极胜,乐而忘疲。其北曰北涯,以南长潭为止,清远深绝,盖以时至焉〔9〕。

宅基在南涯,其地平旷,长可百丈馀,深可三十丈。溪水至其前,泓演迤〔10〕,山势盘礴〔11〕,如拱如趋〔12〕。盖融结非偶然者〔13〕,宅当其会〔14〕,青山屋上,流水屋下,诚隐者之居也。

予于山水之外,别无嗜好。衣服饮食,但取粗适,不求鲜美;于财利至轻〔15〕,每有所入,随至随散,不令有馀。常叹世人乍有权望〔16〕,即外兴狱讼,务为兼并,登第之日,自矢之天〔17〕,以为至戒。故平生无官府之交〔18〕,无乡邻之怨。闲居独坐,意常超然,虽凝尘满室,若无所睹,其天性澹如也〔19〕。于宦情亦然〔20〕,自以为起身白屋〔21〕,邂逅早达〔22〕,欲俟四十三岁,即请老致仕〔23〕,如钱若水故事〔24〕。使国家无虞,明良在上〔25〕,退为潜夫〔26〕,自求其志〔27〕,不知老之将至矣〔28〕。时之不淑,命也何尤〔29〕。山中新宅,后闻江上有变〔30〕,即罢匠事,惟厅堂仅成〔31〕。

注释;

〔1〕居:位于。

〔2〕跨溪绵谷:延绵到整个河谷。绵:延续不断。

〔3〕低昂卧立:高低起伏,似卧似立。

〔4〕天趣:天然的趣味。

〔5〕随意灌注:从山上下来的水,随地势流动。

〔6〕无所不之:水可以流到任何地方。之,往,到。

〔7〕面势数百里:山从对面看上去有数百里高。

〔8〕芊绵(qiānmián):弥漫。

〔9〕盖以时至焉:大概随着时令才到那里去。盖:大概。以:根据。焉:方位代词,指代“北涯”。

〔10〕泓渟演迤:溪水清澈长流。泓渟(tínɡ):水清澈的样子。演迤(yí):延伸。韩愈《蓝田县丞厅壁记》:“泓涵演迤,日大以肆。”

〔11〕盘礴:即磅礴,形容山势高大。

〔12〕如拱如趋:这里是描写山势的动态感,意思是有的山作环绕拥抱状,有的作奔跑状。

〔13〕盖融结非偶然者:在这里建宅并非出于偶然冲动。融结:修建房屋。

〔14〕宅当其会:房宅正好在山水交会处。

〔15〕于财利至轻:把财利看得很轻。

〔16〕“常叹”句:我常常感叹世人,一旦有了权力和声誉,就立即在外面惹起讼案,与别人争名夺利,占有别人的好处。

〔17〕自矢之天:对天发誓,引以为戒。矢:通“誓”。《史记·孔子世家》:“孔子矢之曰:‘予所不者,天厌之!天厌之!’”

〔18〕故平生无官府之交:所以我在官府里从不做结党营私的事。交:即“交通”的省略,暗中勾结的意思。

〔19〕其天性澹如也:我天生就这样澹泊。澹,淡。

〔20〕于宦情亦然:在官场上也是这样。

〔21〕起身白屋:出身贫寒。白屋:用茅草覆盖的房屋。

〔22〕邂逅(xièhòu)早达:文天祥二十一岁时成进士,对策于集英殿,皇帝把他的卷纸取在第一名,为状元。邂逅:偶然遇到,这里是谦词。

〔23〕请老致仕:告老退休。请老:古代官吏请求退休叫“请老”或“告老”。致仕:交还官职,即退休的意思。

〔24〕如钱若水故事:像钱若水那样,三十四岁就退休。钱若水,字澹成,一字长卿,宋河南新安(今属河南)人。

〔25〕明良在上:皇上聪明睿智。

〔26〕退为潜夫:身退隐居。

〔27〕自求其志:做自己想做的事。

〔28〕不知老之将至矣:无忧无虑,在不知不觉中变老了。语出《论语·述而》载,叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:“女奚不曰:‘其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。’”

〔29〕时之不淑,命也何尤:这两句与上面“使国家无虞……不知老之将至矣”几句相对,意思是:如果生不逢时,也没有什么可以抱怨的。

〔30〕后闻江上有变:咸淳七年(1271),元军围攻沿江城镇襄阳、樊城;咸淳九年二月,襄阳守将、京西安抚副使吕文焕以襄阳降元,南宋告急。

〔31〕惟厅堂仅成:只有客厅和前室建成了。厅:宅中会客或从事其他工作的房间。堂:宅中的前室,正厅部分。

这篇文章以山中建宅为线索,前半写景,后半言志,自然浑成。写景以方位为转移,先从近处的小溪写起,再写到山。写山则从山上写到山下,方位由南而北。写山石,则各呈姿态,各有天趣;写山泉,则随意流泻,清澈澄碧;一山一水,穷形尽相,意足神完,读来令人心旷神怡。后半言志,写自己唯山水是好,“天性澹如”。作者在写景言志之后,转入时事,“闲居独坐,意常超然”的志趣与“江上有变”的现实形成强烈冲突,冲突的结果是“即罢匠事,惟厅堂仅成”,体现了作者先天下之忧而忧,后天下之乐而乐的博大胸怀。

同类推荐
  • 续镜花缘

    续镜花缘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 文心雕龙(中华国学经典)

    文心雕龙(中华国学经典)

    《文心雕龙》全面总结了齐梁以前的文章写作精义,体大思精,笼罩群言。进行了题解、注释和翻译。题解旨在概括提示该篇之主要内容和重要歧疑,使读者明确其学术价值、实践意义和存在问题的症结;注释力求简洁准确;翻译以直译为主辅以意译,重在贯通前后文意。
  • 韵府词库

    韵府词库

    《韵府词库》是作者花费近十年心血,在有关资料及工具书上选取六千余个韵单字,搜集古今汉语词典、词组约二十六万个汇编而成,为广大爱好作诗填词的读者及苦于汉语词组搭配检索的读者提供了方便。
  • 胡雪岩外传

    胡雪岩外传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 幼学琼林(中华国学经典)

    幼学琼林(中华国学经典)

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
热门推荐
  • 订正仲景全书伤寒论注

    订正仲景全书伤寒论注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 相似的命运

    相似的命运

    一个君王,为了帝王的尊严,投身精灵湖,不料获救,百年后苏醒,变了的性格,试图摆脱曾经的命运,可是,曾经的一切都在阻碍着少女,虽然变了性格,可是拥有骑士精神的她无法忽视一切,最后终归踏上了旧路,继续延续这命运。
  • 美国秘密情报档案

    美国秘密情报档案

    CIA(美国中央情报局)和FBI(美国联邦调查局)是美国最负盛名的两个秘密情报组织,从他们最初的雏形到今天已经整整发展了300年。在这300年的时间里,两个机构为美国全世界战略作出了卓绝贡献。从美国的独立战争到二战,几乎在各个地方都能看到他们的身影,即使是华盛顿、林肯等人也对美国的秘密情报组织赞不绝口。今天,在越来越多的专业人员和特工加入后,美国的情报机构已经肩负起维护美国安全决策、刺探别国事务、进行机密资料整理分析等重要职责,继续在美国的军政界发挥着极其重要的作用。
  • 公共关系理论的发展与变迁

    公共关系理论的发展与变迁

    “没有什么,比一个好的理论更实用了。”如果使用得当,理论可以发挥极大的功效。公共关系从发展到现在一百多年,仍有人认为它没有理论。坊间向来不缺公关概论课本,但公关理论的书一向很少,尤其成于一人之手,以宏观视角将过去三十二年的公关理论,依其发展与变迁详细分析比较,再以明白晓畅的笔法写来的书,可以说是没有。 如今各大学广招研究生,不仅为了教学,就算是为了写论文,一本有系统的公关理论专著,也有其必要。这一类书最能让读者受益,可使他们在短期内进入状况,在转瞬间吸收作者的日月精华,就算是业界人士,也应该会觉得受用。尤其本书参考书籍几乎全为英文,即仍能提供读者阅读精致中文的乐趣,可谓功德无量。
  • 惑乱校园:绝色小妖有点甜

    惑乱校园:绝色小妖有点甜

    【沫氏文学社出品】读者群256758799她是冷若冰山的混血花妖,初到校园,掀起一片热潮!舞会上死亡的白蔷薇引发出一个惊天秘密。九号楼女王深陷神秘蔷薇少年,另一个一模一样的自己却计划着一个惊天计划。他全程的默默陪伴直到亲眼看着她甩开自己的手跳进深渊……霸气女王遇上坏坏王子,魔法高校,看小花妖如何玩转校园!
  • 末日死士

    末日死士

    丧尸横行无忌,人类挣扎在死亡的边缘。扭曲的飞刀,带着死亡的气息,穿梭在敌我之间;极限的智慧,带着洒脱和冷静,让敌人尸横遍野;灵敏的绝杀,带着飘逸和灵动,飞溅着凝固的血;爆发的火力,带着撕裂的咆哮,粉碎阻挡的脚步。活着,人类的决心;拼搏,死士的信念;跟着虚无中闪烁的刀光,去追寻那生死一线间活着的希望.......欢迎大家评论讨论群群号:219694002
  • 在天地死去之后

    在天地死去之后

    老人:“你宗在何处?”尘醉:“天下处处为我宗。”老人:“宗名为何?”独孤求真:“四步神宗。”老人:“因何而建?”方岳:“想把地狱换苍穹。”老人:“这,很难,你确定你要去做?”风流云:“难不难关你屌事啊,咋们老大枪打四海游龙,脚震八荒猛虎的时候,你不知道还在哪里和泥呢。”老人:“……”一干兄弟:“老大,前有千万雄狮,怎么办?”方岳:“杀!”一干兄弟:“老大,诸天神佛来了,怎么办?”方岳:“杀!”一干兄弟:“老大,地狱空了,我们接下来干嘛?”方岳:“不,还有我们。”这是一个关于解救的故事,解救爱人,解救亲人,解救苍生的故事。世界已成,诸君请入。.
  • 小女花想容

    小女花想容

    什么?穿越重生?好吧!既然上天多给我一次机会,我为什么不好好珍惜呢?所以我有那么一点点的贪生怕死,还有那么一点点的嘴馋。我个人是相当的低调的,真的,可是每次重重的人为或者是自然的因素,把我的大名是弄得人尽皆知啊,为京城的娱乐事业做出了不可磨灭的印象。我一直在寻觅,寻觅我的彼岸,那青梅竹马,宛若仙人的绝代四哥,那睥睨天下,一见钟情,绝色腹黑的极品公子,那冷若寒冰,潇洒翩翩的毒门之主------到底谁才是我的良人?最终的我,能与心中爱的人一起笑游红尘,淡看江湖吗?不管怎么说,若是爱上了,我就不会轻易放弃,倒追又如何?花痴抢先版:旁边有人在说:“不知道,这次秦公子会不会只露个面就回去啊!”“不知道啊,可是,露个面也好啊,要知道,我可是为秦公子这么多年守身如玉啊,只愿为秦公子付出我的一切啊!”我哆嗦的厉害,看向说话的那人,那个大概是一个五十几岁的欧巴桑吧,她朝我一笑,我的浑身像是掉进了冰窖里,她嘴角的那颗滚圆饱满的黑痣,不甘寂寞的长了一根黑毛,在阳光底下闪闪发光,笑的时候,我看到她那满口的黄牙上依稀沾了一些菜叶。“大妈,您有孩子了吧!”“是啊,我们家三毛都娶亲了呢,可是,我的灵魂一直是干净的,我只愿为秦公子付出我的一切!”她说的慷慨激昂,头上那朵大花,在阳光中随着她点头的动作摆动着。“您,您真是痴情,秦公子知道了,会很激动的!”“不错,我相信“精诚所至,金石为开”,总有一天,他会发现我的好的!芹菜,芹菜------”口号喊得更响亮了,腰也扭得更扭曲了,我被人群带着,也在那里扭着。可是当我看到了不远处白痴营里停放的两口棺材,我就再也笑不出来了,看着那几个纯种白色木乃伊站在棺材的旁边,我不禁拉拉初秋:“初秋,那是怎么回事啊?”初秋深表敬意的说道:“她们都是四公子的粉丝,棺材里的那两个,昨天才咽了最后一口气,临走前的遗愿就是希望再看一眼四公子。”我的耳边似乎响起了二泉映月悲凉的曲子。初秋接着说,“白痴协会的其他成员可怜她们一片痴心,就忍着伤痛将她们两个扛过来了!”初秋的声音描述的抑扬顿挫,我的汗一层一层的往下滴:“这到底是一个怎么样荒唐的世界啊!”“哎,真是可怜了这两个老婆婆的一片真心啊!”有人从旁边凑上来加了一句。众人默哀中,我浑身颤抖中。
  • 倾世红颜:帝后太嚣张

    倾世红颜:帝后太嚣张

    明眸皓齿,国色天香,传说中丑如夜叉的女子竟是这般貌美!阅尽无数美女的冷峻帝王,难以自持,蠢蠢欲动。她威胁道“上官谦,你敢碰我,我让你赔上性命和江山!”他却勾唇而笑:“朕相信你有这本事,不过——朕还是要碰你。”衣衫尽落,她羞愤而落泪,心中发誓要将这个男人千刀万剐!
  • 我的独角兽

    我的独角兽

    【注:本篇短篇小说根据漫画《我的独角兽》进行略微改动,而写出的,有意者也可以看漫画!】骑士,中世纪为国王忠诚战斗的骑兵武士,在这个已经没有王的世界里,依然有骑士家族的存在。一个少女在午睡的时候,得到了独一无二的一份礼物——这个世界上最后的一只独角兽。