登陆注册
17323700000054

第54章 哭母大祥

元至元十七年(1280)九月初七日,作者母亲曾氏逝世两周年。这首诗是作者在狱中为母亲两周年哭祭而作。大祥:与“小祥”相对而言,是古代为父母逝世二周年的祭祀。《礼记·间传》:“父母之丧……又期而大祥。”

九月七日,先母夫人大祥之辰。某为子不孝,南望呜咽,为哀章一首。

前年惠州哭母敛,去年邳州哭母。

今年飘泊在何处?燕山狱里菊花时。

哀哀黄花如昨日,两度星周俄箭疾。

人间送死一大事,生儿富贵不得力。

只今谁人守坟墓,零落瘴乡一堆土。

大儿狼狈勿复道,下有二儿并二女。

一儿一女亦在燕,佛庐设供捐金钱。

一儿一女家下祭,病脱麻衣日晏眠。

夜来好梦归故园,忽然海上见颜色。

一声鸡叫泪满床,化为清血衣裳湿。

当年嫠纬意谓何?亲曾抚我夜枕戈。

古来全忠不全孝,世事至此甘滂沱。

夫人开国分齐魏,生荣死哀送天地。

二郎已作门户谋,江南葬母麦满舟。

不知何日归兄骨,狐死犹应正首丘。

序言的意思是:九月初七日是亡母齐魏国夫人逝世两周年祭日。我为人子而不孝,不能亲祭,只能遥望南方而泣,并作此诗,以示悲哀。先母:已故的母亲。《论衡·四讳》:“丘墓之上,二亲也,死亡谓之先。”南望:作者母亲坟墓在南方,故云。哀章:用来悼念死者的诗文。

前年惠州哭母敛,去年邳州哭母——敛:通“殓”,给死者穿衣入棺。(ji):同“期”,一周年。这两句是说:前年母亲在惠州病逝,我们给母亲入敛;去年我被押北上,在邳州给亡母哭祭逝世周年。

今年飘泊在何处?燕山狱里菊花时——菊花时:菊花多在阴历九至十月盛开。古人称九月为“菊月”。这两句是说:今年我已被押到北方,在菊花盛开之时,身陷燕京牢狱之中。

哀哀黄花如昨日,两度星周俄箭疾——哀哀:悲痛不已。黄花:这里语义双关,一是由上句“菊花”而来,是实指,一是指代自己亡母。俄:迅速。这两句是说:我哀痛不已。两年时间如飞箭一般迅速,好像母亲昨天才离开我们。

人间送死一大事,生儿富贵不得力——“人间”句《孟子·离娄下》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”不得力:指不能为母亲送葬祭祀。这两句是说:为父母送葬祭祀是人间一件大事,生儿子是荣华富贵,但如果不能尽孝,那又有什么用呢?

只今谁人守坟墓?零落瘴乡一堆土——守坟墓:古代父母死后要守丧,时间为三年,也叫“守孝”。零落:这里是孤独冷清的意思。瘴(zhànɡ)乡:充满瘴气的地方,这里指惠州。瘴,南方林中的湿热空气。这两句是说:如今有谁在为您守孝呢?您的坟墓孤独冷清,只不过是瘴疠之地的一堆黄土而已。

大儿狼狈勿复道,下有二儿并二女——大儿:指作者自己。狼狈:这里指作者身为囚徒,无法给母亲行祭。二儿并二女:指作者弟文璧、文璋及妹懿孙、叔孙。这两句是说:我自己现在不用再说了,另外您还有两个儿子和两个女儿。

一儿一女亦在燕,佛庐设供捐金钱——一儿一女:这里指文璧和懿孙。作者《纪年录·庚辰(1280)》:五月,弟璧自惠州入觐(jìn)(拜见皇上叫“觐”。这里指文璧见元主)。又,《纪年录·辛巳(1281)》:“诗三卷,号《指南录》,以付弟璧归。夏,璧与孙氏妹(懿孙嫁孙氏)归。”由以上可知,元至元十七年作者母大祥时,文璧与懿孙在燕京。亦在燕:意思是和我一样在燕京,不能亲自去墓上行祭。佛庐:佛寺。设供:摆设祭祀供品。捐金钱:捐钱给庙寺以超度亡灵。这两句是说:文璧和懿孙也在燕京,只能到寺庙里去为您祭祀。

一儿一女家下祭,病脱麻衣日晏眠——一儿一女:指文璋和叔孙。麻衣:丧服。晏:晚上,夜里。这两句是说:只有文璋和叔孙能在家中行祭,他们身染重病,整日整夜卧床不起,连孝服都没办法穿戴。

夜来好梦归故国,忽然海上见颜色——海上:道家认为海中有仙山,人得道成仙后,在那儿居住。白居易《长恨歌》:“忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。”作者旨在说明他母亲并没死,而是升仙了。颜色:指亡母的容颜。这两句是说:夜里做梦回到故国,梦见在海中仙山之上看到母亲的容颜。

一声鸡叫泪满床,化为清血衣裳湿——一声鸡叫:指醒来。清血:没有颜色的血。这里比喻泪水。这两句是说:醒来泪流满面,连衣服都湿了。

当年嫠纬意谓何?亲曾抚我夜枕戈——嫠(lí)纬:“嫠不恤纬”的省略。《左传·昭公二十四年》:“嫠不恤其纬,而忧宗周(东周王都洛邑)之陨,为将及焉。”意思是:寡妇不惜织布用的线,而忧虑周朝之存亡,因为国家灭亡会祸及于自己。后因以表示忧国忘私。嫠:寡妇。恤:顾惜。纬:线。枕戈:即“枕戈待旦”的省略。意思是枕着兵器等待天明。形容随时准备参加战斗的急切心情。《晋书·刘琨传》:“吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾著鞭。”这两句是说:母亲当年忧国忧民,亲身教导我要随时为国战斗。

古来全忠不全孝,世事至此甘滂沱——滂沱(pānɡtuó):形容泪流得很多。这两句是说:自古以来忠孝不能两全,我现在无比伤心,但无能为力,只有潸然流泪而已。

夫人开国分齐魏,生荣死哀送天地——开国:这里指朝廷赠封曾氏齐魏国夫人名号这回事。分:名分。生荣死哀:生时受封荣耀,死时后人哀痛。送天地:即安葬的意思。《庄子·列御寇》载:“庄子曰:‘吾以天地为棺椁(ɡuǒ),以日月为连璧,星辰为珠玑,万物为赍(jī)送。吾葬具岂不备邪?何以加此!’”这两句是说:亡母生前被封齐魏国夫人,生时荣耀;寿终正寝,后人哀痛。

悠悠国破与家亡,平生无憾惟此事——惟此事:即上文说的“夫人开国分齐魏,生荣死哀送天地”这件事。这两句是说:国破家亡让我忧愤终身,只有亡母生前被封为齐魏国夫人,享受荣华富贵而后寿终正寝这些事还让我略有慰藉。

二郎已作门户谋,江南葬母麦满舟——二郎:指文璧。门户谋:为保全家族门户着想。这里指文璧降元一事。文璧《齐魏两国夫人行实》:“璧以宗祀不绝如线,皇皇无所于归,遂以城附。”江南葬母:作者母亲祥兴元年(1278)九月逝世后,暂葬惠州,也就是作者《集杜诗·母》序言所说:“卜地于惠循之深山间。”元至元二十三年(1286)归葬江西庐陵老家祖茔。“江南葬母”即是指准备将亡母归葬这回事。麦满舟:是“麦舟”的衍说。宋惠洪《冷斋夜话》卷十:“宋代范仲淹之子范纯仁从姑苏运麦五百斛(hú),船过丹阳,遇石延年无钱改葬亲人,就把全船麦子作为助丧之资赠送。”后引以“麦舟”为表示助丧的典故。这两句是说:二弟文璧为了保存家族门户,已作好了打算;归葬亡母,也有了丧资。

不知何日归兄骨,狐死犹应正首丘——兄:这里指作者自己。这两句是说:不知二弟什么时候能把我的尸骨归葬祖茔,哪个人不希望死后能葬在故土呢?

在这首诗中,作者一方面表达了对亡母的深深悼念,一方面表达了自己忠孝不能两全的遗憾。具体说来,全诗可以按照三个层次去阅读:第一个层次从开头到“病脱麻衣日晏眠”,写母亲逝世已经两周年,如今大祥之祭,子女都不能亲临坟墓设供行祭,想到亡母孤坟冷清,不禁无限悲伤;第二层次从“夜来好梦归故国”到“世事至此甘滂沱”,写对亡母的无限怀念,怀念她生前的教导;最后一个层次写自己感到欣慰的是,母亲生前享受荣华,死后尚可得以归碦祖茔。

艺术手法上,全诗以议论为主。一般说来,这类诗需要真挚的情感作为支撑,要用主题句点明题旨。作者怀着对亡母的无限崇敬、眷恋之情,倾泻满腔哀思于笔端,情真意切,感人至深。“一声鸡叫泪满衣,化为清血衣裳湿”两句,语言虽为夸张,感情却毫无做作,非人子于慈母而不能道。“亲曾抚我夜枕戈”、“悠悠国破与家亡”、“狐死犹应正首丘”,则可以看作是这首诗的主题句,这些诗句把亡母大祥之祭与家国命运结合起来,大大升华了诗歌的意旨。

诗歌隔句押韵,四句一转韵,读来曲屈婉转,也大大加重了诗歌的悲哀气氛,让人觉得作者似乎在哭诉,而不是在写诗。

同类推荐
  • 世说新语

    世说新语

    《世说新语》是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作,全书分上、中、下三卷,依内容分有:“德行”、“言语”、“政事”、“文学”、“方正”、“雅量”、“识鉴”等等,共三十六类,每类收有若干则,全书共一千多则,每则文字长短不一,有的数行,有的三言两语,由此可见笔记小说“随手而记”的特性。
  • 元曲三百首

    元曲三百首

    本书从明清画集如《唐诗画谱》、《诗余画谱》、《古今名家画稿》等书中挑选出与元曲意境相合的画89幅,相互配合。收录了伯颜的《喜春来》、关汉卿的《大德歌》等三百首元曲。
  • 诗经(中华国学经典)

    诗经(中华国学经典)

    本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 菜根谭(感动中国学生的国学经典)

    菜根谭(感动中国学生的国学经典)

    国学是中国传统文化的精髓,对中国政治、经济、军事等各方面都有影响极大,对于传承文明,增强民族凝聚力,以及中华民族的复兴都起着重要作用。本书主要介绍了感动中国学生的国学经典。
  • 经学博采录

    经学博采录

    《经学博采录》记载和评述了乾嘉道咸间各经学家的生平及其学术成就,收罗甚博。此次整理本以《辛巳丛编》6卷本为底本,以《续修四库全书》影印的光绪八年《敬跻堂丛书》12卷本对校,并以广雅书局校抄本参校。
热门推荐
  • 嗜血王座

    嗜血王座

    陆铭穿越后,幸运获得了提取其他生物血脉精华的能力,可以快速增强自身的全部属性。而凭借这个独特的天赋技能,他在这个魔法世界披荆斩棘,击破重重阻碍,很快便开创了一个全新时代。
  • 象台首末

    象台首末

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 问题首富黄光裕

    问题首富黄光裕

    1985年,黄光裕怀揣4000元离开潮汕,北上创业。2004年,他以105亿元财富首次成为“中国首富”。然而,在以430亿身家再次戴上“中国首富”的皇冠之后仅仅一个月,黄光裕被警方带走拘查。
  • 趣味红楼管理学:王熙凤是最好的CEO

    趣味红楼管理学:王熙凤是最好的CEO

    红楼梦中隐藏着许多管理智慧,尤其在王熙凤的身上更是体现了中国传统的企业管理之道。本书作者通过幽默的构思和语言从《红楼梦》中提炼出了适用于当今社会并与当代管理学相结合的管理心经,角度新颖,内容幽默,构思奇妙,颇具实用性。
  • 茶园飘香:绝色夫君养成记

    茶园飘香:绝色夫君养成记

    一睁眼,破庙断瓦,电闪雷鸣,外加一个毛都没张齐的小屁孩,一口一口的叫着她娘子。季安安两眼外翻晕了,饿的!!!身为二十一世纪骨灰级宅女季安安做梦也没有想到,她不过是睡个午觉,竟然穿越成东临村的十岁小孤女柳翠儿。爹娘早亡,亲戚薄凉,更有一大群极品村民往她住的破茅草屋拴牛,倒粪。最重要的是不知道哪里钻出来的小屁孩,成天黏着她叫娘子。季安安两手叉腰,一声河东狮吼:极品村民,自私亲戚都死一边去。看她季安安如何从宅女化身为女汉子,砍柴打猎,摘茶叶,赚银子,走上致富的道路。将小屁孩,调教成绝色小夫君!
  • 君瑞

    君瑞

    眨眼间,天地破灭,苍穹颤抖;弹指间,日月斩灭,混沌翻涌;挥手间,宇宙横断,虚无破灭。一个少年,从一个恒久不变的茅草屋中出发,万年逝去,茅草屋依旧不变,这天地有了灵,这一根根茅草亦有了灵,屋中一封纸信等待着他的回归。一切从这里开始……
  • 缘来爱往

    缘来爱往

    当年抓到黎源劈腿,杨艾没有手撕小三,爆打劈腿男。而是默默的回到一个人的世界,疗伤四年后为了躲他,她还跑去了离家遥远的沿海城市。结果上班的第一天就遇到了他……
  • Journal of A Voyage to Lisbon

    Journal of A Voyage to Lisbon

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 擎天帝決

    擎天帝決

    伊,覆我之唇,祛我半世流离;伊,揽我之怀,除我前世轻浮;执子之手,陪尔痴狂千生;深吻子眸,伴尔万世轮回;执子之手,共尔一世风情;吻子之眸,赠尔一世深情······身为祖星一方绝世圣帝,手掌七七四十九道天之法则不料被天道之女以虚情假意而夺走。奈何只能带着自己的十个徒弟流落异世,身处异世的他能否延续遗失的辉煌,且看正书!!!!!!
  • 我的桃花期

    我的桃花期

    一个无所事事的少年,二十几岁没有牵过女孩子的手,叫一个女朋友是他长这么大最大的愿望。虽然他不是很迷信,但是他相信缘分,用大学生活费省下来的2000块钱到月老庙捐了香火,然而...从这一刻起,他的命运似乎有了很大的转机。