登陆注册
17321100000023

第23章 请安妮喝茶

“你瞪着眼睛做啥?”玛莉拉问刚刚从邮局回来的安妮,“你是不是又找到一个志同道合的人啦?”激动就像外衣一样披在安妮的身上,在她的眼睛里发光,在她脸部的每一个角落点亮,刚才她手脚并用地穿过小径回来,就像穿过八月柔和的阳光和懒洋洋的夜色的天使。

“不是的,玛莉拉,可是,哦,明天下午我要到牧师住宅里喝茶呢,您如何想?艾伦太太在邮局里留了封信给我,看看,玛莉拉,‘安妮·雪莉小姐,绿山墙,’这可是第一次有人叫我小姐呢,我为此抖动啦,我会一直把它珍藏着的!”“艾伦太太告诉我她要轮流请在周日学校的学生们喝茶,”玛莉拉十分平静地看待这一伟大的事件,“你用不着如此兴奋,孩子,学着遇事沉稳点儿。”如果安妮能遇事沉稳的话,可就改了天性了,“热情、火焰、露珠”,她就是如此的,所有生命的痛苦与快乐到了她身上,浓厚程度就翻了三倍。玛莉拉觉察到了这一点,而且,模糊地为此极为不安,她知道让这个不冷静的孩子承受如此的漂漂浮浮太困难了。她明白,快乐本身和回报可能并不是成正比的,因此玛莉拉以为,把安妮的性情塑造得像她一样平静,她自己就是那种不可能在溪流边跳舞的人。然而她的进展并没有提高多少,这一点,她也很悲伤地觉察到了,希望的毁灭会让安妮落入“深刻的痛苦之中”,而事情的成功则让她高兴得晕头转向,玛莉拉都快绝望了,她觉得没办法把这个小孤儿教育成像自己这样举止文雅有礼貌的人了,而且,她自己也不相信,要是安妮更温顺些,她会更喜欢安妮一些。

安妮那天晚上上床时沉默不语,很烦恼,因为马修告诉她开始刮东北风了,她忧虑明天会下雨。屋子四周白杨树沙沙作响也让她很焦虑,那声音听起来就像雨点下滑的声音,遥远的海湾传来了怒号,如果在别的时候,她就会很高兴,她喜欢那种奇怪得让人不能遗忘的韵律声,但现在,她却认为这像是暴风雨的征兆,这对一个急切地渴望着好天气的小姑娘来说,根本就是场灾难。安妮以为明天再也不会诞生了。

但是一切的事情都会结束的,就算是受到牧师邀请去喝茶的前夜也会有个末点。第二天一早,马修的预言没有成功了,天气很不错,安妮的神精狂长到了尽头,“玛莉拉,今天我爱所有我看见的人呢。”她一边洗着早餐碟子一边说,“您不知道我感觉有多好!要是能保持下去该多好啊。要是每天都有人请我喝茶,我确保能做个模范学生。可是,玛莉拉,这是很认真的事吧,我很担心呢,如果我的表现不得体如何做呢?您知道的,我从没在牧师家里喝过茶呢,我也许不知道所有的礼节的,即使我来这里以后已经学过家庭礼节课了。我真的很担心,怕我做什么傻事,或者该做什么事没有做。如果我非常想吃什么东西的话,再要一份算不算适当?”“你的问题是,安妮,你总想着自己,你应该想想艾伦太太,如何做合她的心意,”玛莉拉认真地说,这是她一生中仅有一次碰巧给了别人精致的建议,安妮马上领会了她的意思,“你说得对,玛莉拉,我不应该光想自己。”很明显,安妮结束她的拜访之前,没有违背什么“礼节”,她披着暮色回到了家中,勃勃生机的天空上飘拂着藏红色、玫瑰红的云彩,她坐在房门口的红沙岩石地板上,把手放在玛莉拉的膝上,极为兴奋地告诉玛莉拉她的开心。

一阵冰凉的风从西山的杉林中吹过来,吹过长长的收割过的田野,呼喊着穿过白杨林。一颗颗明净的星星高挂在果园上方,萤火虫儿在情人之路上来回飞动,在瑟瑟作响的树枝和蕨中舞蹈。安妮说话时凝望着它们,她想或许风儿、星星和萤火虫都被无法表达的甜美、妩媚迷惑了。

“哦,玛莉拉,这真是一段最醉人的光阴,我觉得自己没有白活,就算是再也不会被邀请到牧师住宅里喝茶,我也会这样活着。我到那儿时艾伦太太在门口迎接我,她穿着一件淡粉色的棉布衣服,中袖的,装饰着花边,看上去就像六翼天使一样呢。我长大了想做牧师太太呢,玛莉拉,牧师肯定不会在意我的红头发的,由于他不会思考这么俗气的事啊。但是他一定会想娶一个十分好的人,我是做不到啦,想也没用了。有人是与生俱来就那么好的,您知道吗,但有的人不是,我就是后面那种人啦。雷切尔太太说我充满原罪感,无论我怎么努力都没法赶上那些天生的好人了。我想这跟几何同样难呢,但您不觉得试试那么难的事,总该换回点儿什么吧?艾伦太太就是那种天生的好人,我充满激情地爱着她呢。您知道的,有些人,像马修、艾伦太太,会让人马上就爱上的。而还有些人呢,我明明知道自己应该爱他们,因为他们懂得那么多,在教堂里那么有生机,不过,我总得警告自己要爱他们,否则就不记得啦。在牧师家里喝茶的还有一个小姑娘,是从白沙周日学校来的,她的名字叫劳蕾塔·布拉德利,她是个十分好的小女孩,不能说跟我志趣相投,但仍就很不错。我们喝了上等的茶,而且,我认为也很得当地遵守了礼节呢。喝完茶,艾伦太太唱歌了,她也叫我和劳蕾塔唱歌,艾伦太太说我音质很好,她以后要让我在唱诗班唱歌,您是想不到,光有这个想法就让我抖动不止呢。我多希望自己能在周日学校唱诗班唱歌啊,就像戴安娜一样,但是我觉得自己是做不到的呢。劳蕾塔要早点儿回家,由于今晚白沙酒店有场音乐会,她姐姐要上场朗诵。劳蕾塔说啦,每两个星期美国人就在那儿开场音乐会来赞助夏洛特敦医院,他们请了很多白沙人去朗诵,劳蕾塔说她渴望有一天也会邀请她呢。我尊重地盯着她,她走了以后,艾伦太太和我开始聊天,我告诉了她我一切的事情,包括托马斯太太,双胞胎们,卡蒂,维奥莱特,还有绿山墙,几何。您相信吗,玛莉拉,艾伦太太说她学几何时也像个笨蛋呢。您不知道这多激励我呢。我走之前雷切尔太太来了,您猜有什么事儿,玛莉拉?理事会又请来了个新老师,是位女老师呢,她的名字叫穆里尔·斯苔丝,这名字浪漫吧?雷切尔太太说安维利从前一向没有过女老师,这是个危险的改变呢。但我觉得有个女老师就很好,我真不知道开学前的两个星期到底如何过呢,我简直迫不及待地想见见她呢。”

同类推荐
  • 岛与城

    岛与城

    本书是一部不可多得的荒诞悬疑经典作品。作者首次尝试一种跨时空、跨空间、跨领域的创作方式,讲述一位作家潜身闹鬼小屋进行小说创作,探寻人与社会的孤独。上部中,主角独孤无痕既是一位作家,也是一位剑客,又是一位遭遇鬼魅的书生。鬼魅、主角本人的经历、主角所创作的人物,往返于现实与循环之间。
  • 劫余灰

    劫余灰

    小说采用章回体,以反美华工禁约运动为背景,描写了一对青年情侣的惨痛遭遇,是对罪恶社会的血泪控诉。虽然吴沃尧说是敷衍一个“情”字,但主旨却是表彰女主人公朱婉贞的“贞和孝”。
  • 北漂爱情故事

    北漂爱情故事

    《北漂爱情故事》主要讲述了刘维民、小雪、腾刚、月萌、冯嫣、筱诗、露露、张茵、桐桐、顺子、李雨涵等一群为了生存和理想来首都北京打拼的青年男女的爱情、婚姻和工作的故事,他们每个人身上发生的故事也许在每一个北漂人身上也都曾发生过,是一部令人深思,能够引起北漂群体共鸣的长篇小说。
  • 世界怪奇实话中

    世界怪奇实话中

    本书收录《手拿斧头的夫人画像》、《消失的新郎》、《楼门街的自杀旅馆》、《地面伸出的手》、《圣伊丽莎白的妒忌》等推理小说。
  • 文学理论与批评实践

    文学理论与批评实践

    本书生动而详细地考察了20世纪和21世纪的重要批评流派,是进入当代西方文学理论与批评的入门书,其中主要涉及俄国形式主义、新批评、读者导向批评、现代性/后现代主义、结构主义/后结构主义、精神分析批评、女性主义、马克思主义、文化诗学(新历史主义)、后殖民主义,非裔美国文学批评、酷儿理论和生态批评等。
热门推荐
  • 魅世:妖娆魅尊

    魅世:妖娆魅尊

    她,是第一世家家主,却遭族人遭人背叛,一朝殒命,再睁眼,她却已不是她。她,是将军府嫡妻之子,遭人陷害,一失足?落入水中?好吧,既然我占你身子,必要替你血债血偿。·归根结底,受欺凌的原因是废柴?呵,姐生来就是打击人的。天才?那些都是烂白菜,知道什么叫鬼才不?不能修炼?那就逆袭给你看。丑女?面具下是惊天容颜。只是,某只妖孽,为何我做何事,你都要来横插一腿?一见是巧遇,二见是意外,那么第三见,就不是了吧。什么?他是最大势力的主人?什么?大美男?终于有情人终成眷属,血脉?好嘛,克服种种,她仰天长啸:我要归隐
  • 错过你,却成就了最好的自己

    错过你,却成就了最好的自己

    本书是写给天下女人的情事研修课,以期为她们在情感纠葛中找到正确的出路。你的痛苦,莫过于放不下曾经的美好,执着于一个走远的人,一段枯萎的情,一件尘封的事。可是,这些都已成为过去。所以,别再跟自己过不去,无论多难,你都要学会抽身而退。你要明白,错过未必是不幸,很可能是另一种幸福的开始。只要你愿意,你随时可以拥有令人着迷的美好。
  • 杨力谈中年养生

    杨力谈中年养生

    由于中年人是社会的中坚力量,家庭和社会给予中年人的责任和压力较大,心理冲突和困扰出现得较为频繁,由此而引发的生理问题更为突出。人到中年,一定要停下脚步,审视自己的健康态度和健康观念,改掉不良的行为和习惯,缓和生活节奏,提高生活质量。中国首席中医养老专家为你讲解养生的奥秘,这是一部让中国人多活十年的书!
  • 邪恶重生:狼王的宠后

    邪恶重生:狼王的宠后

    灵魂出窍吧!她砸死了正牌的狼后,还来个借尸还魂,成了狼王的狼后!洞房花烛,狼王变身大白狼,她两眼一黑,吓昏了过去。谁知醒了之后,得知自己也是个半狼人?既来之则安之,谁承想在怀了一肚子狼崽子之后,身子的正牌主人竟也借尸还魂,找她索命来了!情节虚构,切勿模仿。
  • 重生之神医倾城

    重生之神医倾城

    一场意外,一段穿越。本想置身之外,与世无争却不想造化弄人。与他相遇,注定她陷入爱情的漩涡。他英俊、真实、温柔、体贴。一句‘我什么都听你的’触动了她心中那一块冰封的角落。原本以为会幸福永远,相濡以沫却不曾想世事无常。她和他相遇是开头,却始终猜不到结局。当她的身份扑朔迷离之时。当他的身份被人揭穿之时。他们将又是何种结局?情节虚构,请勿模仿
  • 调皮公主三胞胎

    调皮公主三胞胎

    什么?双胞胎?那又怎么样,我和我的两个妹妹还是三胞胎呢!还是黑帮老大卓楚的女儿呢!当初妈咪把我们生出来的时候,可是把接生的护士吓傻了,护士还是第一次看见我和两个妹妹这么不一样的孩子呢。我的眼眸生下来就是紫色的,二妹是蓝色,小妹是淡绿色,护士们看见我们眼睛的颜色与常人不同,都说我们是恶魔,真说对了,我和两个妹妹看上去长的如天使般无害,可是性格却如恶魔般搞怪。
  • tfboys与易梦千缘

    tfboys与易梦千缘

    两年前,因为一场车祸,她被迫离开了自己的国家,独自一人。在国外的期间,却总是有着几个相同的梦境相打扰。回国后却被认错人,然而两人殊不知,阴谋都是在她回国后而升起的。失忆,失散,就连自己喜欢的人也在伤害着自己,她又该怎么做才好呢?
  • 哑女重生:勾心斗角我也会

    哑女重生:勾心斗角我也会

    她本是一个哑女,却是相府的大千金。刚出生时母亲难产而死,父亲又纳了几房妾室。从而开始把她当奴婢看,不料她居然被一个打坏了一个古董,被乱棍打死。她秦尧一代白富美一朝穿越竟成了哑女,这个转变让她接受不了。但她的那些姨娘欺负人这种事,她就该还击了。“小姐,你什么时候会说话了?”
  • 三千笛缠

    三千笛缠

    闻听雨笛说:“这世间天大地大,我的容身之所在哪儿?”他说:“只要你想要,我的怀抱随时为你打开。”闻听雨笛在后宫中简直一手遮天,可好景不长——领国太子要娶她为太子妃!面对素未谋面的太子,闻听雨笛毅然决定出走。怎奈颐国太弱,领国太强。她与领国太子击掌为盟立约。本无心采草,草却爱黏花。片段一:一个月黑风高的晚上,某个绝色祭司一脸娇羞,风姿万千地望着她,而她撇过脸去,嘴里嘀咕,“我对人妖没兴趣”。片段二:一个烟雨蒙蒙的白日,某个绝代神医含情脉脉地盯着她,而她转头就走,嘴里嘟嚷,“大哥,请自重!”片段三:一个夕阳无限好的黄昏,某个绝世王爷目光灼灼地打量她,而她冷眼相待,嘴里念叨,“你又犯病了?”
  • 《一季后再见》

    《一季后再见》

    青春是一场不回头的奔跑,爱情是一场15分钟的电影。