登陆注册
17321100000019

第19章 营救

一切的大事都是由小事构成的。表面上看,总理的政治性巡游把爱德华王子岛纳入这里面的决定似乎和安妮的命运没什么关系,可是事情却不是这样的。

一月份,总理来了,他要在夏洛特敦对他的真诚追随者发表演说,反对派们当然也可以选择参与这个群众性集会,安维利的大部分群众是总理的支持者,所以到了演讲那天晚上,基本上所有的男人和相当部分的女人都到三十英里以外的城里去了。雷切尔太太也去了,她是个热忱的政治家,她根本没法认为这种集会没有她怎么能举行,即使她属于反对派。她带着丈夫去参加了——她丈夫可以替她看马。玛莉拉也跟她去了,玛莉拉对政治的兴趣缘于她觉得这是仅有的机会,她可以看见一位真真切切的总理,所以立刻就赞成去了,把安妮和马修留在了家里,她第二天回来。

于是,当玛莉拉和雷切尔太太兴奋地去参加集会时,安妮和马修也高高兴兴地待在厨房里。明亮的火光从旧式炉子里飞跃起来,窗玻璃上闪烁着蓝白色的霜粒,马修在沙发上对着《一个农民的宣言》打瞌睡,安妮则努力地在桌子边学习,尽管她不时地充满希望地扫一眼钟架,那儿正摆着一本简·安德鲁斯借给她的书,简感情充沛地说这本书会让人颤抖个不停,安妮的手总想伸过去,但这样也就表示着明天吉尔伯特就胜利了,她背过身子坐下来,开始想象那儿完全就没有书。

“马修,您上学时学过几何吗?”

“嗯,没有。”马修解释说,他从睡意中惊醒了。

“我真希望您学过,”安妮叹了口气,“那样的话您就会明白我的情怀啦。要是您没学过,您就完全不能明白了,它就像是我生命中的陋洞呢,我真是个劣等学生,马修。”“嗯,我不知道,”马修用抚慰的语气道,“我觉得你什么事都表现得不错。菲利普上个星期在卡莫迪的布莱尔商店告诉我,他说你是学校里最伶俐的学生了,进步得很快。进步快就是他的话,有些传闻说特迪·菲利普不是好老师,但我感觉他挺好的。”马修觉得夸安妮的人都挺好的。

“要是他不把字母反反复复地转动,我就学得更好啦,”安妮抱怨说,“我都已经可以把命题全背下来了,结果他在黑板上画图,旁边注的字母和书上的完全就不一样。我给他闹迷惑了,我可不觉得这是当老师的好处,您觉得呢?我们如今学农业呢,我现在明白为什么路是红的了。这算是个安慰吧。我想知道雷切尔太太和玛莉拉现在高不高兴。雷切尔太太说渥太华干的事情把加拿大弄败落了,这就是对选民的一个提示。她还说要是女性有选举权的话,事情就会好转的。您投谁的票,马修?”“保守党。”马修敏锐地回答,给保守党投票是马修宗教崇尚的一部分。

“那我也投保守党,”安妮决然地说,“我很开心,因为吉尔——学校里的男孩子是自由党,我猜,菲利普先生是自由党,是由于皮瑞莎的爸爸是自由党。鲁比·格丽丝说了,男人求爱时,宗教得和女孩子的妈妈一样,政治上就得跟女孩子的爸爸一样。马修,这是真的吗?”“嗯,我不了解。”马修无奈地说。

“您求过爱吗,马修?”

“嗯,没有,我忘记了。”马修说。他一生中从来没思考过这种事。

安妮手托着下巴开始思索。

“挺有趣味的,您觉得呢,马修?鲁比·格丽丝说她长大以后也许会有一串情郎对她至死不渝,但我觉得那也太新鲜了点儿。我只希望有一个,鲁比·格丽丝对这些事情明白的很多,因为她有好多个姐姐,雷切尔太太说格丽丝家的姑娘们一个个像热蛋糕一样抢手地嫁出去啦。菲利普先生每天晚上都到安德鲁斯家去看皮瑞莎,他说他是去弥补功课的,但米兰达·斯劳尼今年也在准备奎恩学校的考试呢,她那么笨,更需要指教了,但是菲利普先生从来没去过她家去辅导过。这个世界上有太多事情我完全就搞不懂呢,马修。”“嗯,我也有不会的。”马修肯定地说。

“好啦,我的作业一会儿就做完了,不把功课准备好我不让自己看简借给我的书,可是它的诱惑真是太大了,马修!就算是背对着,我都能看见它呢。简说她看这本书都看流泪了呢,我喜欢能让我掉眼泪的书。我想把那本书带到起居室去,就放在那个塞得满满的橱里,把钥匙给您。您别给我啊,马修,等我做完功课再说,假如是我跪下来求您都别给。说起来抑制诱惑容易,是吧,只要您拿不到钥匙就更不难了。马修,我能不能到地窖去拿些黄苹果来,您想吃吗?”“嗯,我不知道,那就吃点吧。”马修其实向来都不吃黄苹果,但安妮爱吃。

安妮正好拿着一盘苹果从地窖跑出来,门外就传来一阵在结冰的小板上奔跑的脚步声,紧接着,厨房的门被撞开了,戴安娜冲了进来,她气喘吁吁,脸色惨白,脑袋上匆忙地包了块头巾,安妮吃惊得把手里的蜡烛和苹果全掉在了地上,盘子、苹果、蜡烛互相碰撞着从梯子上滚了下去。(第二天,玛莉拉发现它们全掉进了底下融化的油脂里,她捡起来时心里庆幸没着火。)“发生什么事了,戴安娜?”安妮叫道,“你妈妈仍就心软了?”“哦,安妮,快点儿来,”戴安娜恐惧地哀求说,“米尼·梅病了,得了结膜性肺炎——小玛丽·乔这么说的。爸爸妈妈都到城里去了,找不到人去请医生啊,米尼·梅的情况十分不好,玛丽·乔不知道如何办才好,我都快吓死了!”马修一声没吭,拿上帽子和外衣从戴安娜身边溜掉了,在黑漆漆般的院子里没了踪影。

“他套马车去卡莫迪找医生了,”安妮匆忙地说,包上头巾,“不说我也明白马修和我志趣相投,不说话我都可以明白他心里的想法。”“在卡莫迪找不到医生的,”戴安娜愁情不安,“布莱尔医生也到城里去了,我认为斯宾塞医生也会去的,玛丽·乔根本没见过这种病,雷切尔太太也不在。”“别哭,戴安娜,”安妮快乐地说,“我知道怎么办。你不记得啦,哈蒙德太太有三对双胞胎呢,照顾过三对双胞胎,理所当然就很有经验啦。他们经常得结膜性肺炎,等等,我拿瓶吐根,你家里没有。现在,走吧。”两个小姑娘牵着手迅速地出动了,她们急匆匆地赶过情人之路,穿过田野,树林里的路短些,但积雪很深了。安妮尽管很同情米尼·梅,但还不至于对这种美景,还有再次和志同道和的灵魂分享浪漫的甜美麻木不仁。

这夜很亮堂,四处都是霜冻,处处都是黑影和银白色的雪坡,相当大的星星在寂静的田野上闪闪发光,斑驳的杉树笔直,枝叶上披着如粉一般的雪花,风呼呼擦过。和生疏已久的知己走过这神秘的土地让安妮极为快乐。

米尼·梅三岁了,她果然病得很厉害,躺在沙发上不得安静,而且还发着烧,嘶哑的呼吸声全屋都可以听见。玛丽·乔来自克里克,是个身材丰盈的法国姑娘,巴里太太不在时就请她来看孩子。她没有任何办法,完全想不出来该如何做。

安妮娴熟地进入了工作。

“就是结膜性肺炎,病得不轻呢,我可见过比这更坏的。第一,需要很多热水,戴安娜,这儿剩下的连一杯都没有,我去灌满它,紧接着玛丽在炉子里添点柴,我可不想怪你,但要是你有点儿想象力的话,就该想到啦。现在呢,脱掉米尼的衣服,让她上床睡,找块软点儿的布来,戴安娜。最先要给她喝点儿吐根。”米尼不爱吐根,但安妮已经带过三对双胞胎啦,可不是什么也没学到过。这个焦急漫长的晚上,她一次次地灌给米尼吃,两个孩子认真地照顾着病痛之中的米尼,玛丽也尽力而为地做她可以做的事,把火烧得旺旺的,她烧的水就是医院里全是得了结膜性肺炎的孩子都够用。

马修和医生进门的时候大概已经是三点了,他找遍了斯宾塞谷才好不容易找到了医生。然而这孩子的危急期已经脱离了,米尼已经好多了,她睡得很宁静。

“我都快失望得想气垒了,”安妮解释说,“她的病情越来越不好,后来比哈蒙德太太的双胞胎们还重,尤其比最后一对都严重多啦。事实上,我都以为她快窒息死掉了,我把最后一滴吐根都给她喝掉了,喝下最后一滴的时候,我对自己说——不是对戴安娜说,也不是对玛丽说,由于我不想让她们更害怕了,但是我得对自己说说来安慰安慰自己,我害怕那是最后一点希望了,我怕一点儿用也不会有。但三分钟左右她就咳出一口浓痰来,马上就好多了。您可以想象我有多释然啦,医生,我都没法用词来描述了。您知道的,您知道有些事情没法用语言形容的。”“是的,我知道。”医生点点头,他看着她的样子就像在想什么事情,那些事也是没有办法用语言形容的。但无论如何,医生事后表达给了巴里先生和太太。

“那个卡斯伯特家领养的红头发小姑娘充满了智慧,我得说,是她救了那个孩子的性命,要是等到我来,那可就太晚了。在她那个年纪,这孩子可算是太从容了,好像很有经历呢。她跟我解释这件事的时候,我发现这孩子的眼睛很与众不同呢,我从来没见过这样的眼睛。”安妮在结着白霜的冬日清晨走回家,由于缺少睡眠她的眼皮重重的,她和马修穿过白色的田野,在枫枝形成的熠熠发光的拱形下走上情人之路。

“嗨,马修,这个清晨太美啦!这世界就像上帝凭着自己高兴创制的呢,是吧?这些树看上去就像一口气就能吹走似的。我真高兴生活在有霜的地方,您觉得呢?现在我可真觉得哈蒙德太太有三对双胞胎是好事儿呢,如果没有的话,我真不知道拿米尼·梅该怎么办呢。我真追悔为了这双胞胎我还责怪过哈蒙德太太,但马修啊,我想睡觉了,我不想上学了,我眼睛都睁不开了,上课时肯定反应慢的。我不喜欢待在家里,吉尔——别人会得第一名的,赶上去就很困难啦,当然啦,越具体挑战性的东西,越具有迫力,对吧?”“嗯,我觉得你可以做好的,”马修说,看着安妮白白的小脸和眼下的阴影,“你直接上床睡觉吧,好好睡一觉。我把家务做好。”安妮乖顺地上床睡了,睡了很长时间,并且睡得相当香,白色混合着玫瑰色的冬日下午,她醒来后到了厨房,玛莉拉这时候也已经到家了,坐在那儿缝纫。

“噢,您看见总理啦?”安妮马上雀跃起来,“他长什么样,玛莉拉?”“好啦,他又不会是由于长相当总理的,”玛莉拉说,“这男人的鼻子真别样!但他很会说话,我真觉得做个保守党值得自豪。当然啦,雷切尔·林德是个自由党,不会支持他的。你的午餐在锅里,安妮,从橱里拿点果脯吃,我猜你也饿了吧,马修向我讲昨天晚上的事了。你知道该如何做,这倒是很幸运呢。要是我也是没有任何方法的,我也没见过结膜性肺炎。就这样了,吃饭之前保持沉默吧,从你脸上就可以看出来你将要讲述了,你就忍忍吧。”玛莉拉有事要告诉安妮,但是她不想马上就说出来,她知道要是立刻说出来,安妮的激动就会让食欲瞬间崩溃,等安妮吃完了果脯,玛莉拉说话了:“巴里太太下午来过,安妮,她想见见你,但是我不想叫你起来,她说是你救了米尼的性命呢,她还说对那次醉酒事件的态度十分后悔。她说她现在明白啦,你不是有意把戴安娜灌醉的,她希望你能谅解她,和戴安娜继续做好朋友。要是你愿意的话,今天下午请你去喝茶,因为戴安娜不能出门,昨天晚上她着凉了。现在,安妮·雪莉,求你别飞到半空中去。”这个警告似乎很必要,安妮的样子好像已经飞起来了,那样子仿佛就要往上跳了,她的脸上像闪过火花一般。

“玛莉拉,我现在就去可以吗?我还没洗盘子,我回来洗好不好,在这么让人兴奋的时候我没办法做洗盘子这么一点儿都不浪漫的事呢。”“好吧,好吧,去吧,”玛莉拉宠爱地说,“安妮·雪莉,你疯了吗?马上给我回来,穿好衣服。哎呀,我这是对着风喊叫呢,她连帽子外套都没拿,披头散发地就跑到果园坡去啦,如果没把病带回来就真是老天发善心了。”紫色的冬日黄昏,太阳的最后光芒洒在雪地上,安妮跳舞般地回到了家里。遥远的西南方,淡黄色的、如轻雾般的玫瑰色晚星闪耀如珍珠般微弱的光芒,洒在白色大地和黑暗的杉林幽谷中。白雪皑皑的山间传来雪橇的碰撞的声,如精灵般穿过霜冻的空气,然而这种音乐没有安妮心中和唇间的歌声更为优美。

“您看,您面前站着个快乐的人,玛莉拉,”安妮宣布说,“我太快乐了,是的,即使我长着红头发,现在我的思想已经超越了红头发啦,巴里太太吻着我哭着说,说她很抱歉,她简直没办法报答我呢。我简直尴尬得害怕啦,玛莉拉,我只能很有文明地说,我没有责怪过您,巴里太太,我只能向您保证,我确实没有故意想把戴安娜灌醉,这么说来我们就让一切随风去吧。这样说话很高雅吧,玛莉拉?我都觉得自己是给巴里太太火上浇油呢。戴安娜和我度过了一个可爱的下午。戴安娜给我展示一种新的织法,是她卡莫迪的姑妈教她的,除了我们安维利没有人会的,我们还发了个誓,谁也不教。戴安娜送给我一张卡片,上面画着朵玫瑰花,还有首诗:‘若你爱我如爱你一般,除了死亡谁也不能把我们分开。’玛莉拉,这是真的,我们要跟菲利普先生说说,让我们还坐到一起去。格蒂·派伊和米尼·安德鲁斯坐一起好了。我们喝茶喝得很优雅呢,玛莉拉,巴里太太把最好的茶具都拿出来了,仿佛我是一位贵客似的。我没办法向您说这事儿给了我什么样的颤栗,玛莉拉,从前没人为了我拿出上等的茶具来呢。我们吃了水果蛋糕,重油蛋糕,油炸圈饼,还有两种果脯,玛莉拉。巴里太太问我想喝茶吗,我说您可不可以给安妮递些点心过来呢。噢,天哪,玛莉拉,长大可太棒了,巴里太太就像招待您一样对待我,这完全是太好啦。”“我可不知道。”玛莉拉短短地叹了口气。

“好啦,不管怎样,等我长大了,”安妮断然地说,“我和小姑娘说话时就当她们都已经长大了,我不会笑她们说话夸大其辞,我有经验的,这可伤人呢。喝过茶后,我和戴安娜做太妃糖吃,做得不怎么好,因为我们俩以前都没做过嘛。戴安娜在盘子上涂黄油,我的任务是搅拌,结果我忘记啦,烧糊了。后来我们取出来让它冷却的时候,一只猫从那里一块盘子上走过去,必须扔掉了。但是这过程太有趣味了。回家的时候,巴里太太叫我常去坐坐,戴安娜站在窗口朝我飞吻,直到到我走上情人之路。我向您保证,玛莉拉,我今天晚上很想祷告,我要想出全新的祷词来怀念这事儿呢。”

同类推荐
  • 名家名作精选:张爱玲小说

    名家名作精选:张爱玲小说

    本书选编有“倾城之恋”、“金锁记”、“茉莉香片”、“红玫瑰与白玫瑰”等13篇张爱玲经典小说。
  • 预审员笔记

    预审员笔记

    这本《预审员笔记》,是在《八小时以外》编辑部热情而具体的帮助下完成的。每一篇都渗透了编辑同志的心血。
  • 银行高管职场浮沉记

    银行高管职场浮沉记

    杜念基竞争行长失利后,带着总行行长最高级别的授权和一个神秘的电话号码,到邻省分行走马上任,迎接他的是一个错综复杂、扑朔迷离的职场环境:一把手苗知春视杜念基为“外人”,三把手鲍达频频在幕后煽风点火,其他班子成员软弱无力,个别中层干部飞扬跋扈,有能力的人遭到打压,复杂的人际关系盘根错节,管理混乱达到令人发指的地步……杜念基一个人孤立无援,却要完成总行行长赋予的秘密使命,孤军奋战,却试图消灭一支武装到牙齿的集团军,只能小心翼翼地寻找突破口,万分谨慎地向阴谋的核心探寻。
  • 大买卖

    大买卖

    张勇虽然是一介草民,但是他有野心,想赚钱,想发财;他通过借贷融资,空手套白狼;豪赌敢拼,兼并重组;合纵连横,大鱼吃小鱼;在激烈的商业竞争中运筹帷幄,一步步将小买卖做大,将小公司做强,最终创建起自己商业帝国。
  • 每晚一个日本推理故事

    每晚一个日本推理故事

    小栗虫太郎编著的《每晚一个日本推理故事》收录了二战前后日本极具代表性的恐怖推理故事,《每晚一个日本推理故事》包括大阪圭吉、小粟虫太郎、黑岩泪香、小酒井不木的等人的短篇小说精品。翻开任何一篇,都好像是打开了潘多拉的盒子,令人揪心的悬疑恐怖气息扑面而来,它会深入你的灵魂,给你的脑海留下火辣辣的烙印。合卷之后,只要你再度想起,那种心灵的紧缩、魂魄的叹息又立即映入你的眼帘……
热门推荐
  • 逼婚成爱

    逼婚成爱

    因拒魂让她赔上了父母的性命,为了姑姑,她无奈被嫁。岂料,自己心中的风大哥就是那最贵祸首。当“死而复生”的恋人出现在府里,幸福便离自己越来越远。兜兜转转,生离死别。再见,却是相见不相识!夫人,即使忘记,你依然是我的女人。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 逆天狂尊:毒舌女尊人上人

    逆天狂尊:毒舌女尊人上人

    现代杀手之王柳清溪阴差阳错落入时空隧道,穿越回古代一个小国,附身进入柳家废物大小姐体内,嗯?真实身份是公主?统一四大陆的尊天大国的封城公主!国家被灭,誓要魔域血债血偿!这一世,拥有荒古灵体,命运未卜,使命众多。却幸得他千年的一路相随一路相伴,不离不弃。“男人,不要太嚣张,小心精尽人亡!”为仇她一路擅闯禁地,陆续结识天赋奇高女子,四人打遍天下无敌手,开天辟地无所不能。琼符师,召唤师,五灵根集结于一身,开启废物逆袭笑傲之旅……
  • 三界游戏

    三界游戏

    人类存亡的游戏。神魔参战的战场。智力极限的布局。这是真实的世界。我对这个世界现在又有了兴趣。
  • 妖孽校草恋上灰姑娘

    妖孽校草恋上灰姑娘

    【全文免费:不按时间更新】《妖孽校草恋上灰姑娘》又称《花丫头的暴力君》这是一场虐心之恋,复杂的多角恋。当扮演故事中的灰姑娘,和妖孽王子遇见,这又是怎样的开始呢?前女友,未婚妻,灰姑娘该如何反击,面对另一个爱她的男人,给如何选择?灰姑娘最终那个幸福归宿在哪?是否会不顾一切的爱?灰姑娘的幸福最终归何处?他,还是他?丫头,你是属于我的。妖孽王子霸道的说。宝贝,我爱你。帅气少爷唯独的宠爱。她该如何选择,不管选哪一方,都会有一方受伤,但她不想,她该怎么选择?想知道她的选择,就请点击进入!尽请期待吧!
  • 带着快乐去工作

    带着快乐去工作

    带着快乐去工作高尔基说过:“工作快乐,人生便是天堂;工作痛苦,人生便是地狱”。可见,工作在外面的生活中的重要作用。本书教你带着快乐去工作,只有工作快乐了,我们的生活才能充满阳光,我们才能带着快乐去生活。
  • 总经理公关一本通

    总经理公关一本通

    身为总经理,你可以不是公关专家,也可以不冲在第一线,但是你不能不懂公关,不懂公关,你绝对当不好总经理,尤其是在网络新媒体时代。那如何让自己成为公关达人,用好公关人员和公关公司,实现企业的“无危机”境界呢?你只需要读懂本书,了解总经理必备的公关常识、必解决的六种公共关系、必适应的新媒体公关环境和必知的HACCP解决之道,掌握企业公关危机的应对与处理技巧。你所要做的,就是让自己不再是公关的门外汉。
  • 最强修真狂少

    最强修真狂少

    修真高手转生都市,拳打富二代,脚踩装X犯,纵情花都,走一段不一样的修真之路!
  • 萌主当道:抢个皇上来压寨

    萌主当道:抢个皇上来压寨

    老爷子想抱外孙成疾怎么办?成亲生子。中意的男人要娶别的女人怎么办?抢人圆房。霸气龙爷为寻真爱,强抢良家美男,不料被牵扯进一连串的阴谋和麻烦之中。八方英雄常找茬?“放马过来,爷打得你断子绝孙”。各路小三来争食?“爷的人,谁敢动”。四面桃花朵朵来?“对不住,爷已立贞洁牌坊”。什么?抢错了人!冒犯了圣颜……。女汉子永追真爱,捍卫幸福的英勇事迹。集爆笑,独宠,虐爱一体,结局完美,朋友们快到碗里来。
  • 思维脑游

    思维脑游

    战乱后的一款游戏,一个小队的逗比故事,这里有呆瓜、腹黑、装傻充愣!女王、女汉、毒舌鞭打!总之一句话概括,一群逗比惊险刺激~暗潮汹涌~闲聊逗趣~热血沸腾的冒险之旅!
  • 随身带着先天灵宝

    随身带着先天灵宝

    修真无岁月,弹指已十年。今朝百花开,昨夜千叶黄。唯世间真情故,漫漫长生路两相伴,渡万载。清枫,一次偶然情况下,得到一个神秘葫芦,他的人生轨迹就此发生偏移。。。PS:已经签约,请放心收藏。