袁劲松
改编
罗纳德是一位中年男士，身材瘦高，风度翩翩，一双深蓝的眼睛总散发着迷人的魅力，非常讨女人喜欢。可谁又知道，他却是一个谋财害命的凶手，已杀害了两名女子，并顺利得到了她们的遗产。
罗纳德作案的手法是这样的：先到一个陌生的地方度假，结识一位平凡而富有的单身女子——最好她没有任何亲人，并且生性腼腆。接着，他向她大献殷勤，使其坠入爱河。结婚后，他会花言巧语骗她写下一份遗嘱，同意将所有的财产都留给他。不久，这名女子就会“意外”死去。
罗纳德第一次作案是在南部的一个小镇上。一名女子和他结婚不到三周，就“意外”地死在了浴室里。警察没有发现任何破绽。唯一关注此事的是当地一家小报，他们登了一篇悼文，还配发了婚礼和葬礼的照片。
第二起案子给罗纳德带来了一点小小的麻烦。新娘当初告诉他，她在这个世界上孑然一身。谁知在她死后，居然冒出了个哥哥，和罗纳德争遗产。不过，罗纳德最终还是打赢了官司，将遗产尽收囊中。
如今，罗纳德又开始策划他的第三次“婚姻”了。这个猎物叫爱蒂丝，是他在一次旅行中遇到的。当时，爱蒂丝独自坐在餐厅里，一脸忧郁，更重要的是，她的小指上戴着一枚贵重的钻戒。晚饭后，罗纳德上前跟她搭话。一开始，爱蒂丝不太愿意搭理，但罗纳德精于搭讪，一来二去，他们之间便无话不谈。几次约会后，两人便坠入了情网。
爱蒂丝的身世也颇为符合罗纳德的要求：她在一所女子学校教了10年书，后来父亲卧病在床，便回家照顾老人，直至老人去世。如今，43岁的爱蒂丝孤身一人，虽然有很多钱，但对未来感到迷茫。
相识5周后，两人在旅游地举行了婚礼。当天下午，他们就拟定了一份遗嘱：夫妻俩无论谁先离世，所有的财产都会留给对方。因为是旅游淡季，他们便在当地租了一栋靠海的房子，住了下来。
婚后，罗纳德发现，爱蒂丝知书达理、温柔体贴，完全符合他心目中妻子的标准。他甚至考虑过和她厮守一生。
但有两件事让罗纳德不得不下定决心，提早动手：一是爱蒂丝将自己所有的存折和有价证券都锁在一个皮箱里，从不让他碰；二是爱蒂丝对他的工作特别感兴趣。罗纳德说自己是一家工程公司的股东，每年出现几次即可。爱蒂丝便常常问一些公司的情况，甚至想到他的办公室去坐坐。
眼看谎话要被揭穿，于是，罗纳德决定动手。
这天，爱蒂丝在厨房收拾了一个下午，罗纳德爱怜地对她说：“我去楼上浴室帮你放好水，让你舒舒服服地泡个澡好吗？”
爱蒂丝感激地吻了他一下，罗纳德便上楼了。浴室是这栋楼里唯一一间上过漆的房子，是罗纳德亲手刷的油漆。他还在浴缸的上方安装了一个小架子，用来放置洗护用品和一个小型电暖器。这个电暖器非常便宜，有两根发热管，通体呈白色，和墙的颜色很相近，不注意根本看不出来。浴室里没有电源插座，但他可以将电暖器连接到浴室外的一个插座上。
罗纳德开始收拾起浴室来。这时，他听到厨房门“砰”的一声，他不禁一惊，爱蒂丝要上来了？他没有听见上楼的脚步声，便往窗外望去，看到爱蒂丝走出后门，绕过花园，到隔壁串门去了。隔壁刚搬来了一户人家，爱蒂丝生性腼腆，但却和那家的女主人交上了朋友。罗纳德对此很不高兴，他之所以搬到这里来，就是为了避人耳目。因为环境越生疏，认识的人越少，他成功的可能性就越大。
不过，爱蒂丝此时去串门，正好让罗纳德有充足的时间做准备。他转过身来，开始往浴缸里放水。他感觉到心脏在“咚咚咚”地直跳，但他很快便平静下来。
水放好后，罗纳德打开电暖器，看着发热管慢慢变红。然后，他走出浴室，来到楼梯间的电源总闸处，扳下开关，将电源断开。
做完这一切，罗纳德又回到浴室，见电暖器的发热管正慢慢变暗，就用厚布将架子上的电暖器拎起，放到浴缸的底部。这样，它看起来就像是从架子上意外掉落下来似的。
爱蒂丝从花园回来了。罗纳德一边听她的动静，一边取出一瓶沐浴液，并仔细看了看上面的说明。
突然，罗纳德听到身后有响动，他猛地一转身，看见窗外两米远的地方，爱蒂丝正站在梯子上，费力地清扫房顶的枯叶，她的视线刚好能看到浴室里发生的事情。
罗纳德做贼心虚，故作镇定地问道：“你在干什么，亲爱的？”
爱蒂丝吃了一惊，差点从梯子上掉下去，她说：“你吓死我了！等我把这些落叶清扫完，就来洗澡。”
“辛苦工作后泡个热水澡可是一件无比惬意的事情，快上来吧，我已经放好水了。”
“亲爱的，你真是太好了。”
“不客气。今晚我要带你出去，我想让你看起来——尽可能漂亮点。快点儿，亲爱的，泡沫一会儿就会散去，快上来吧。”
见爱蒂丝爬下梯子，罗纳德将沐浴液倒进浴缸中。他再次打开水龙头，转眼间，浴缸里便充满了泡沫，并散发出醉人的玫瑰花香。同时，泡沫将那个小小的电暖器完全遮盖了起来。
很快，爱蒂丝来到浴室门口，叫道：“哦，泡沫太多了，都溢出来了，到处都是——连地板上都是！”
“没关系。如果没有泡泡，那还有什么意思呢？我出去了，你自己慢慢享受吧。泡完澡，你的皮肤会更加柔嫩白皙的。”
罗纳德走出浴室，侧着耳朵听了听。不出所料，爱蒂丝锁上了门。他慢慢走到电源总闸处，深吸一口气，然后大声问道：“亲爱的，感觉如何？”
“我还不知道。我才刚进浴缸。但这种香味好闻极了。”
罗纳德将裹着厚布的手放到了总开关上：“一，二……三！”他用力合上了开关。随着一阵“噼噼啪啪”的爆裂声，身后电源插座火花四溅，冒出一股浓烟，他闻到了电线烧焦的味道。接着，整栋楼一片死寂。
过了一阵子，罗纳德走到浴室的门前，边敲门边轻声喊：“爱蒂丝？”
里面没有人回答，静悄悄的。
现在，罗纳德要实施计划的第二步了：发现尸体。这并不是件简单的事情。尸体迟早会被发现，但不能太早。他的第二任妻子发生“意外”时，他就太心急了，结果警察不停地盘问他，为什么预感会出事。这次，他决定等上半小时，再去喊人。
趁等待的空隙，罗纳德走进卧室，找到爱蒂丝放钱的那个皮箱。皮箱的锁很难开，他好不容易撬开了锁，看到里面有一些财务文件和一两个厚厚的信封，在这些东西的上面，是一张存折。如今，他可以名正言顺地占有它们了。
罗纳德用颤抖的手翻开存折，17000英镑、18600英镑、21940英镑……他翻到下一页，突然，他的心狂跳不止：两天前，她已经将存折上所有的存款全部取光了！
罗纳德发疯似的打开信封，里面的各种证件、信件散落了一地。突然，他看见了一个署有自己名字的信封，上面的日期是两天前的。他打开一看，不由大吃一惊。
亲爱的罗纳德：
当你读到这封信时，恐怕会吓一跳吧。难道你不知道，每个中年妇女在贸然和一个陌生人结婚时，都会在心里问自己，他为什么要娶我？
一开始，我以为是因为你爱我。但婚礼的当天，我们立下遗嘱时，我就有些担心了。后来，你又在这栋房子的浴室里做了手脚，我便偷偷报了警。
你注意到刚搬来的那户邻居了吗？你从没和那对夫妇说过话。其实，他们并不是夫妇，而是两名警察。那名女警察给我看了两篇从旧报纸上剪下来的文章，写的是两个女人在婚后不久，都在洗澡时意外死亡。两篇报道都附有葬礼上那位丈夫的照片。虽然照片不太清晰，但我还是一眼就认出了你。
有件事我想告诉你，罗纳德。如果有一天，你在浴室找不到我，我一定是顺着梯子爬到了花园里。然后，我可能正坐在邻居的厨房里喝茶呢。是的，嫁给你是我这辈子做过的最愚蠢的决定，但我并没有愚蠢到你想的那个地步。
爱蒂丝
读完信后，罗纳德嘴角一阵抽搐。房子里依然像死一般沉寂。突然，他听到厨房的后门被撞开了，一阵沉重而杂乱的脚步声冲上楼梯，朝他奔来。
唐纳德·奥尔森，美国著名悬念小说之王，创作了几百篇精彩的悬念小说，多次获得各种大奖，包括“爱伦·坡短篇小说奖”、“最受读者喜爱的作家奖”、“最佳作品奖”等。本故事根据其作品《纪念品》改编。
