伊本扎得在营地里等了三天，但并没有像弗朱安向他报告的那样，有加拉向导来领他们到山谷里去。因此，他派弗朱安再去催促巴顿多酋长快点来，除了急于得到财宝以外，还有另一个原因，那就是他还存在着对人猿泰山的恐惧。伊本扎得认为，泰山总有一天会回来惩罚他的。
他估计，自己可能已经走出泰山管辖的区域了，但同时他也知道，所谓疆土的界限，是非常模糊的，他没法确认自己已经走到了安全的地界。他预感到泰山一定会等他回来，而当他回来时，又必须再穿过泰山的辖区。为了躲开泰山，他准备在回程时不再向西走，而向北走，他一定要重新找到那条向北的路，也就是当初他从沙漠地带走过来的路。
此时，在大帐篷前庭的地毯上坐着许多人，有伊本扎得和他的兄弟托洛格、法德和斯廷保，还有一些其他的阿拉伯人。他们正在谈论着为什么巴顿多至今还没有派向导来。他们担心会不会有什么背信的行为，因为很明显，这位酋长是在调集周围村庄的武士。尽管弗朱安曾向他的阿拉伯主人保证过，巴顿多即使调集武士，也决不是用来对付阿拉伯人的。只要伊本扎得遵守原来的约定，不抢劫他们，他们就决不会这样做。可是伊本扎得和他的亲信们，都认为加拉人的行动包含着某种危险。
阿蒂亚正忙于家务，她如今再也不像从前那样爱笑爱唱了，因为她心里总是为她的爱人感到沉重。她听到了前帐的那些谈话，但这引不起她什么兴趣。有时，她的眼睛从前后帐之间的帐幔边上，瞟一眼前帐的人，当她看到法德时，两眼里总是充满了憎恶的火焰。
这一次，她偶然看了法德一眼，发现法德突然看着帐外的某处，惊讶地睁大了双眼，并且喊叫了起来：“老天！伊本扎得，看哪！”
和别人一样，阿蒂亚也向法德指的方向看去，她也不由得小声惊叫起来。而外帐的那些男人，有的嘴里低声咕噜着、咒骂着，有的却惊叫起来。
原来，这时正有一个大汉，大步穿过营地，径直向大帐走来，他全身褐色的皮肤，被太阳晒得都发了光亮。他肩膀上斜挂着一捆用长纤维拧成的长绳，手里拿着一根长矛，腰里挎着箭袋和腰刀，背上还背着一个椭圆形的盾牌。
伊本扎得看清了来人，不由得叫了出来：“人猿泰山！该死的，他怎么又来了？”
托洛格小声说：“他一定把他的黑武士藏在丛林里什么地方了，否则他不敢一个人闯进贝都因人的营地里来。”
伊本扎得很不高兴看到泰山突然来临，他又无可奈何。泰山越走越近，一会儿的工夫已经来到帐前，他环顾了一下所有的人，最后把目光落在斯廷保身上，问道：“布莱克在哪里？”
斯廷保咕噜着说：“你应该知道，你怎么反问我？”
“自从你和他分手后，又见过他没有？”
“没有！”
泰山又追问了一句：“你说的是真话吗？”
“我说的当然是真话。”
泰山听完后，转身向伊本扎得说：“你对我撒了谎！你到这里来，不是为了正当的交易活动，你是想找到一个城堡，并且想在那里进行劫掠，你要抢那里的财宝和妇女！”
伊本扎得马上喊了起来：“这才是撒谎！不管是谁告诉你的，这都是谎话。”
泰山镇定地回答说：“不！我决不认为告诉我的人是在撒谎。告诉我这话的人，是一个诚实的年轻人。”
伊本扎得急不可耐地问道：“他是谁？”
“他的名字叫赞得。”
阿蒂亚听到这个名字，立即兴奋而感兴趣起来。
泰山继续说：“他告诉了我所有的这些事，还跟我说了许多别的事。”
伊本扎得很不高兴地问道：“他还告诉了你一些什么事？异教徒？”
泰山高声回答说：“他说有一个人偷了他的火枪，企图杀死你，伊本扎得，却嫁祸于他。”
法德不由得慌张起来，赶紧插进来说：“这是撒谎，就像他告诉你所有的事一样。”
伊本扎得听了这话，却坐在那里沉思起来，只见他双眉紧锁，脸色阴沉，后来他抬起头来，带着一副装出来的笑容，对泰山
说：“看来，你轻信了这个年轻人，以为他告诉你的话都是真话，其实很荒唐，就像他以为应该杀死酋长一样荒唐。他的脑子素来有病，但是我从来不认为他有多危险，所以从不提防他。”
伊本扎得接着振振有词地说下去：“他欺骗了你，人猿泰山！我可以让我这儿所有的人作证，还有这位外教人斯廷保先生，他对我也是友好的，包括他在内，大家都可以证明此事。现在，我正遵守着你的吩咐，准备离开你的辖区，不然，我为什么要向北走呢？我正是要回我自己的土地上去呀！”
泰山反问道：“既然你说你遵守我的吩咐，那我就要问你了，你为什么把我抓起来？而且派了你的兄弟晚上来杀我？这都怎么解释？”
酋长赶紧狡辩说：“这你可冤枉我伊本扎得了，我是派我兄弟去割断捆绑你的皮条，好让你恢复自由，你却误解他要去杀你。后来就来了一只大象，把你带走了。”
泰山马上发出了质问：“照你这么说，好，那我问你，为什么你兄弟举起刀来的时候，却喊着‘去死吧！异教徒！’难道一个人喊着这些话的时候，他是来表示仁爱的吗？”
托洛格听着牵涉到自己了，赶紧支吾地说：“那我只是跟你开个玩笑罢了。”
泰山严肃地说：“我现在又来到这儿了，这可不是开玩笑，我可以告诉你们，我的瓦齐里武士们，也正向这里走来，我们将一起看着你们上路，回你们的沙漠国土上去。”
伊本扎得赶快随声附和说：“这太好了，这正是我们希望的，请你问问这位异教徒先生，我说的是不是实话。我们已经迷了路，有你们来护送我们回去，这真是再好也不过的事了。而且，我们现在正处在加拉战士包围之中，他们的村长正在集中武士，看形势，我们可能很快就要受到他们的攻击了。”说到这里，他转向斯廷保，希望得到他的肯定，说：“我说的不都是真话吗？异教徒先生？”
斯廷保马上答道：“是的，他说的都是实话。”
泰山问道：“你们真的要离开这里吗？不再在我的丛林里逗留了吗？不过，我要留在这里看着你们动身，你们明天就要走！在明天以前，你们必须给我安排一顶帐篷。今后不许说了不算，不准再有别的不诚实的行为了。”
伊本扎得赶紧保证说：“这你无需担心，我一定做到。”然后他转脸向大帐里面，对内室的妇女们大声说：“希儿法！阿蒂亚！去把赞得留下的那顶帐篷收拾一下，给这位丛林酋长老爷住。”
按照伊本扎得的吩咐，在距离酋长大帐不远的地方，两个妇女架起一顶黑色的帐篷，这就是准备给泰山住的，原来赞得的那顶帐篷。当主杆竖起来，阿蒂亚把它四周的拉索和桩子钉到地上以后，希儿法就回大帐干她的家务活去了，把她的女儿阿蒂亚留在那里整理四面的帐幕。
当希儿法走远后，阿蒂亚走到泰山面前轻声说：“喂，异教徒先生！你见到过我的赞得了吗？他安全吗？”
“我把他留在一个村子里了。那里的村长会照看他的，直到你们的人回国经过那里的时候，他就能找到你们，和你们一起回去。现在，他很安全也很健康。”
那姑娘请求说：“请多告诉我一些有关他的事，异教徒先生！因为我心里渴望知道他的事。你是怎么遇见他的？当时在什么地方？”
泰山回答说：“他的老马被狮子拖走了，狮子几乎把你的爱人吃掉，我恰巧遇上，就把狮子杀死了。然后我把赞得送到一个村子里，这个村子的村长，正好是我的朋友。我知道赞得一个人是无法徒步安全地走出丛林的。我本来想让村子里的人送他走，但他要等你回来，一块儿回沙漠国土去。因此我同意他留在村子里。大概几个礼拜以后你就可以见到你的爱人了。”
阿蒂亚听着，眼泪从她的长睫毛下流了出来，这是快乐和感激的眼泪。她抓住泰山的手，一面吻着，一面喃喃地说：“你给了我生存的快乐，异教徒先生，因为你救了我的爱人，把他从危险中还给了我。”
这天晚上，弗朱安走过他主人的大帐时，看见伊本扎得和托洛格正坐在地毯上，在一块儿低声说着什么悄悄话。弗朱安深深了解这两个人，心里都没有什么好念头，不知道他们又在计划什么鬼点子。
在大帐的内室里，阿蒂亚正绻缩着身体，躺在睡席上，但是她无法入睡，她正在偷听父亲和叔叔的小声谈话。
只听到伊本扎得很坚定地说：“我们一定得把他赶走。”
托洛格却提出不同的意见，说：“但是他的瓦齐里人就要来了，如果他们发现泰山不在这里，我们怎么说呢？他们不会相信我们的，不管我们怎么解释，他们都会袭击我们。我听说他们可都是很可怕的武士。”
伊本扎得似乎有点生气了，只听他气哼哼地说：“该死的！如果他留在这儿，我们什么事也干不成，只好空手回去，白来一趟。”
托洛格担心这次又派他去，赶紧说：“你要是还派我去干，那么你就错了，兄长！我干过一次，已经足够了。”
伊本扎得说：“这次我不打算让你去，我还没想好，但我们总会找到办法的。难道除了我们两个人之外，就再没有人想摆脱这个自称是泰山的异教徒了吗？”尽管伊本扎得好像还没打好主意，在向托洛格要办法，其实在他老谋深算的心里，早已胸有成竹了。
托洛格忽然想起了什么，大声说：“我想出来了，在咱们这儿住着的那个异教徒，他也恨泰山！”
伊本扎得拍了一下手，点头说：“你这次可算说到点子上了，兄弟！”
托洛格提醒伊本扎得说：“可是，你别忘了，现在我们对他可仍负有责任啊！”
伊本扎得斩钉截铁地说：“只要把他干掉，管那么多呢！如果我们现在不干掉他，等明天巴顿多派的向导来了，那个丛林酋长肯定知道我们对他撒了谎，那我们的麻烦可就大了！不成！我们必须现在把他干掉，就在今天晚上！”
托洛格问道：“好吧，我们具体该怎么办呢？”
伊本扎得一边搓着两只手，脸上带着得意的微笑说：“好好听着，兄弟！我已经想好一个计划了……”其实，他不该那么得意，因为阿蒂亚正在聚精会神地听他们的谈话。如果伊本扎得脑后有两只眼睛，能看到那静静伏在身后帐幕下面的苗条身影的话，恐怕此时他就笑不出来了。
托洛格却催促他说：“说呀，伊本扎得，告诉我你的计划。”
“好吧！我们大家都知道，异教徒斯廷保也憎恨丛林酋长，斯廷保曾不止一次大声地表明过他这个想法，而且是在我们大帐里，当着众人的面。”
“你想派斯廷保去杀人猿泰山吗？”
伊本扎得承认说：“你猜得很对。”
托洛格这次又表示了不同的意见：“但是，怎么能摆脱我们的责任呢？他是在你的命令之下，而且是在你的帐篷里被杀死的呀！”
“等等，我不会明明白白地下令叫一个异教徒去杀另一个异教徒，我只是暗示他去干。当他真干了之后，我会装作勃然大怒，震怒于谋杀竟发生在我的营地里的样子，为了表明我的信誉，我会命令把谋杀者就地处决。这样一来，我们不是一箭双雕了吗？一下把这两个异教狗干净利落地全都干掉，在瓦齐里武士面前，也证明了我们确实是他们酋长的朋友。甚至在瓦齐里武士到来时，我们可以装着号啕大哭，表现出极度悲伤的样子。”
托洛格听了，高兴得有点忘乎所以，啧啧地称赞道：“安拉会赞赏我有这么聪明的哥哥！”
伊本扎得得意地下指示说：“那么，现在就去招呼那个异教徒斯廷保到这儿来吧！只让他一个人来，你先不忙进来，等我把想法告诉他，让他去执行之后，你再到我的大帐里来，咱们好商量下一步怎么进行。”
阿蒂亚在睡席上，父亲和叔叔商议的可怕计划她都听见了，吓得浑身发抖。当托洛格走出大帐时，他并没有发觉，一个苗条的身影尾随在他身后，消失在黑暗之中。
斯廷保被托洛格小心地招呼出法德的帐篷后，在黑暗中悄悄地向伊本扎得的大帐走去。他来到大帐前，伊本扎得正等着他。
伊本扎得见斯廷保进来，招呼他说：“坐下，异教徒先生！”
斯廷保粗野地问道：“有什么大事，你三更半夜把我叫起来？”
伊本扎得说道：“我和人猿泰山谈过了，因为你是我的朋友，而他并不是，所以我打发人叫你来，好告诉你他打算怎么对付你。他干涉我的全部计划，而且要把我从这里赶走。但他所有这些计划，比起对付你的手段，都算不了什么了。”
斯廷保问道：“他到底要干什么？他凭什么总要插手干涉别人的事？”
伊本扎得问道：“你不喜欢他吗？”
斯廷保咕噜着说：“我凭哪一点该喜欢他？”说完之后还骂了一句脏话。
伊本扎得神神秘秘地说：“我要是把一些事告诉你，你会更不喜欢他呢！”
“那么，就告诉我吧！”
伊本扎得说：“他说，你杀死了和你一块儿的黑人。因此，泰山明天要处死你。”
斯廷保又急又怒地吼道：“嗯？什么？杀我？他凭什么可以这样干？他是什么人？一个罗马暴君吗？”
伊本扎得坚持地说：“不管怎么说，泰山这个人既然说了，他就一定会去那么干，他在这里是非常有权威的，没有人会怀疑这个丛林酋长的力量。所以，我相信，他明天一定会杀死你。”
斯廷保这时已经吓得打起战来，说：“可是，你不能让他这么干啊，是吧？伊本扎得！在你的营地里，你不能让他这样随心所欲啊！”
伊本扎得举起一只手，做了个无可奈何的手势说：“你说，我能怎么办呢？如果惹恼了他，我的麻烦可就大了。”
被吓坏了的斯廷保，几乎要哭起来了：“你能！你能！你肯定能做点什么。”
伊本扎得小声说：“没有人能做得了什么，除非你自己了。”
“你这是什么意思？”
“现在，泰山正在他帐篷里睡觉，你不是有一把锋利的匕首吗？”
斯廷保明白了伊本扎得的意思，小声喃喃地说：“我可从来没用匕首杀过人。”
酋长冷冷地提醒他说：“可是，你也从来没有被别人杀过吧？要么，今天晚上你杀死他，要么，等明天他杀死你，事情就是这样明明白白地摆着的。”
斯廷保像被逼到墙角上了，倒抽了一口冷气说：“上帝！”
伊本扎得站起身来说：“现在夜已经很深了，我得去睡觉了。事情我已经跟你说明白，至于究竟该怎么做，就是你自己的事了。”说完他就转身回他大帐的内室去了。
这时，被吓坏了的斯廷保，脚步踉跄地向黑暗中走去。有好一会儿，他犹豫不定，最后，他悄然无声地趴在地上，慢慢地穿过黑暗，向人猿泰山的那座帐篷爬去。
但是在斯廷保的前面，阿蒂亚正向泰山的帐篷跑去，她要去给泰山送信，因为泰山曾经从狮子的獠牙底下救出过她心爱的人。她几乎就要到她白天刚刚支起来的那顶帐篷跟前，忽然从另一顶帐篷里窜出来一个黑影，从后面把她拦腰抱住，另一只手捂住了她的嘴，然后在她耳边低声说道：“你想到哪里去？”阿蒂亚一下子就听出这是她叔叔的声音。不过托洛格没等她回答，就说道：“你是要跑去警告那个异教徒，是不是？就因为他对你的情人很好，是不是？回到你父亲的大帐去！如果泰山知道了有人要杀他，那咱们大家都完了。滚！回你爸的大帐去！”然后，他把阿蒂亚向她刚才跑来的方向，猛力地一推。
这时，托洛格的嘴角上露出了一丝得意的微笑，他认为自己没费什么力量，就挫败了侄女的企图，而且，他认为这是安拉给他的一次绝好的机会，让他正好在这个位置上挡住了她的去路，从而使他们大家都免于一次毁灭性的灾难。但是，就在他摸着嘴上的短胡子，在黑暗中洋洋得意地微笑的时候，忽然有一只手从背后抓住了他的脖子，另一只手卡住了他的喉咙，他一声也没发出来，就被拖走了。
斯廷保头上一直冒着冷汗，战战兢兢地抓着一把锋利的匕首，穿过黑暗，向泰山的帐篷走去。他是个脾气很坏的人，粗暴却又胆小，现在，他并不情愿做犯罪的事。他浑身的每一根肌肉都处于紧张状态。他决不想去杀人，可他现在走投无路，眼前面临着死亡，只有这一条路可以逃生了。
他悄悄溜进人猿泰山的帐篷，准备去干他必须完成的大事。现在的他，已经成为一个危险可怕的家伙。他慢慢地向前爬过去，向着他要刺杀的，正躺在黑暗中的睡席上、披着阿拉伯长袍的身影摸去。
