泰山在狮子洞里，原想撬开窗下的基石逃出去，后来听到大门外有杂沓的人声，他觉得这个方法太慢了，不如弄断铁栏杆来得爽快。当窗上只剩一根铁栏时，他试了试，已能容自己的身子钻出去了。他听了听门外，除了叽叽喳喳的说话声，别无动静。于是他抓起一块兽皮，用刀割成细条，又把它们结结实实地接在一起，把一端紧紧拴在特意留下的一根铁栏上。
当武士们抬起石门时，泰山早已钻出窗口，手握着皮绳，悠悠荡荡地溜到底下了。泰山看了看四周，觉得虽然从洞子里逃出来了，但还不能算完全脱离危险，因为他还在围墙之中，这围墙是包围整个王宫和庙宇的。
他仔细察看着，见有一条小道，他辨认出这里就是从王宫通往城门的道路。
这时外边已很黑暗，夜色中正便于泰山逃走。他必须经过王宫才能到达城里。他想，王宫门口有武士守卫着，自己怎样才能混过去呢？他想现在再去找祭司的面具也来不及了，只有装作落落大方的样子向前走，才有过去的可能，越是小心翼翼越会引起人的注意。于是，他就这样大踏步地从黑暗中走过，途中曾碰见了几个荷丹人，因为泰山从容不迫，所以没引起对方疑心。泰山一直走到王宫前，见那里有六个武士在守门，泰山仍旧大步往前走，哪知正在这紧要关头，却出了岔子。这时忽然从庙宇那边跑来一个武士，高声喊着：“城门口别放任何人过去！那个俘虏从狮子洞里逃出来了！”
立刻有一个守门的武士过来拦住泰山的去路。那个一边奔跑一边喊叫的人，一眼看见泰山，就说：“好极了，你还没跑出去。快捉住他！捉住他！你乖乖地跟我回去，免得我收拾你！”
另外几个武士也围过来，可是谁也不敢动手，因为莫撒的武士早就听说过泰山是个不好对付的敌手。他们只是和泰山保持着一定距离，比划着准备把手里的短棒打过来。
泰山到了帕鹿顿之后，也早知道这些武器的用法了。他知道帕鹿顿人的武器不外两种：一种是长矛，一种是短棒。这一带的人对长矛并不怎么重视，倒把短棒看成是无上的利器。因为他们有盾牌，可以抵挡长矛。而若用力掷出短棒，却不易抵御，因此他们都擅长投掷短棒，而且都出手有力。
泰山从前和欧马特、塔丹在一起的时候，也跟他们学过投掷短棒的方法，再加上泰山特有的眼力和体力，很快掌握了这种武器。可是他一向没有机会使用，今天可有机会试试身手了。可惜他自己手里没有短棒，他得想法从敌人手里夺取才成。
他略一沉吟，就想出了一个主意。他看准一个武士就走上前去，那些武士都怕泰山，不敢和他交手，便站在原地不动，大声叫喊着，意思是希望有人来援助他。泰山想，如果援兵真的陆续来到自己会寡不敌众。这时候，已经有两三个武士从泰山身后把短棒投掷过来。泰山一闪身躲过，伸手接住了一根短棒，并立即回手向他们掷去。他们也接住，又向泰山打来。正当几个人对打之时，泰山已经听到有往这边奔跑的脚步声了。他知道援兵已近，便不再耽搁，接住一根短棒后，对准一个武士掷去，那武士急忙闪身躲避，泰山趁这个机会冲到他身旁把他抓住。同时手里又接了第二根短棒，向另一个武士掷去。
那个被泰山抓住的武士正想伸手去抽腰刀，泰山见此，只用力一拧就把对方的手腕扳断了。泰山趁势把他高高举起来，当做盾牌来用。周围的武士见泰山用出狠劲来了，都急忙往一旁闪避。
泰山身边的一个武士正拿着一支火把，这是城门唯一的照明用具。这时，增援的武士渐渐冲过来，泰山举起自己手上的那个武士向跑在最前边的一个人扔过去。那个援兵被扔过来的武士撞倒，他身后的武士没有一点准备，于是像多米诺骨牌一样倒下一串。泰山趁这时伸手把火把夺过来掷到前面几个武士身上，火把熄灭了，王宫前马上一片漆黑，被烫伤的几个武士在那里痛得叫喊。
泰山趁着黑暗逃出王宫，一会儿就到了吐鲁城街道。
他听见有追兵的声音，可是他们追错了方向。泰山跑出吐鲁城，往西北走去，直奔阿卢尔城。
泰山知道前面有个湖，他想，如果偷一只船从水上划过去，倒不如在陆地上走路方便。他现在必须要多赶些路，离吐鲁城越远越好。他知道莫撒一定不会放过他。
他奔跑了一阵，离城大约有一两英里了。这里有一片树林，泰山见了树林，觉得像回到了家一样安全，从小他就熟悉丛林啊！进了树林，他精神振奋起来，深深吸了一口新鲜空气，一阵阵野花草的香味沁入他的心脾。泰山索性纵身跳上树去，这样他不但能走得更快，而且他也乐于这样活动活动，重温一下他的丛林生活。他在黑暗中的树上行走，像一般人白天在平地上一样自如。
远处传来狮吼猿啼，他非常熟悉这些声音，像听丛林音乐一样。泰山一到丛林里，简直就是如鱼得水，绝不会有一点点孤寂之感的。
泰山在树上轻轻松松地走了一段路后，遇上一条河，于是他从树上跳下来游到对岸。忽然，他猛地一下站住了，一动都不动，像一尊雕像一样。他几乎发狂地向四周嗅着，捕捉他要寻找的气味的来源。
这是他多么熟悉又多么亲切的气味啊！几个月来，他连做梦都想找到这个气味！现在他闻到了，一缕一缕，似乎就在不远的地方。他嗅着嗅着，忽然找到了方向，就往前飞跑而去。
他十分兴奋，不顾一切地向前奔去，像有什么神圣的使命在召唤他去完成。他像赛跑一样飞奔到一棵大树下，抬头一看，在枝叶间有一个黑影。他悲喜交集地哽咽起来。纵身一跳，他来到了树枝上。这时，他的心跳得非常厉害，如果问他现在是什么心情，恐怕连他自己也说不出来。
他爬到一定的高度，才看清楚那黑影原来是一间小木屋。泰山在外面静静地听着，觉得里面什么都没有。他闻着那气味，和一里外在河边时闻到的完全一样，只是比刚才更浓了。他急不可待地跳到贴近木屋小门的树枝上去。
泰山高声喊道：“琴恩！比我生命更宝贵的人啊！我是人猿泰山，我在这里！”
他喊了两声，听不到里面有回答的声音，只听见里面有急促的呼吸声，像在喘息，又像在叹气。接着，泰山就听见里面传出很沉重的声音。泰山着急起来，用力一推，把小门推开，俯身爬了进去。在黑暗中，他锐利的眼睛仍能看清他久别的妻子直挺挺地昏倒在地上。泰山连忙把她抱在怀里，用耳朵伏在她的胸前听了听，发现仍有心跳声。他知道她只是昏了过去，估计她一定受到了强烈刺激。
当琴恩醒过来的时候，她只觉得自己被两条强壮的手臂搂抱着，她的头正倚在这个人宽阔的肩膀上。她还没有力量抬起头来去看，只抬起颤抖的手摸了摸对方的额头，便已经明白自己倚在谁的怀里了。她好像做梦一样，喃喃地说：“约翰！是你吗？真的是你吗？”
他把她搂得更紧了，说：“是我。”过了一会儿，他又哽咽着说，“亲爱的！我不知有多少话要跟你说，可是我的嗓子好像被什么东西堵住了，几乎讲不出话来。”
琴恩觉得很幸福，全身心都融化在幸福里，她微笑着紧贴在他的胸口上，低声说：“上帝真的保佑我们啊！我的人猿泰山！”
他俩就这样沉默了好久。彼此都知道了对方还活着，平安地活着，仅此一点，就足够使他们全身心地沉浸在幸福里了。
后来，他俩就一直说呀说呀，怎么也说不完，一直到太阳都高高地升起了，他们都还没有说完。二人都倾诉着这几个月来分手后所经历的种种苦难，交换着提问，交换着回答，一个细节也不想漏掉，这一夜的时间自然不够他们用的了。
琴恩像忽然想起了非常重要的事，问道：“咱们的杰克如今在哪里？”
泰山说：“我也说不准，我记得最后一次得到他的消息时，说他在阿尔贡前线（阿尔贡前线，指法德边境的阿尔贡森林，位于法国东北部，第一次世界大战时，英法联军曾与德奥军队激战于此。）。”
琴恩说：“我们还没有完全恢复以前的幸福，我们一家三口，毕竟还没有团聚啊！”她话音中含着悲凉。
泰山说：“是呀！这不止是咱一家，在战争年代，兵荒马乱，多少英国人都家破人亡啦！我们两个人经历了无数次磨难，现在能够团聚在一起，已经是不幸中的大幸了。我相信我们的儿子杰克也会平安回来的，他身上有我们的遗传基因，他有足够的机智和勇气，他会平安回来的。”
琴恩轻轻地摇摇头，说：“你说的虽然有道理，可我这个做母亲的非要儿子站到我跟前才能真正放心呀！”
泰山说：“我当然也希望能这样。我们还可以慢慢找他，我最后一次听到有关他的消息时，他很安全，没有受伤。”停了一会儿，泰山又说，“咱俩目前最要紧的是设法一同回老家去。对了，我还没跟你商量，你是愿意重建庄园，把残留的瓦齐里人再召集回来呢，还是回伦敦去？”
琴恩说：“我流离出来之后，经常怀念的仍是咱们的非洲庄园，而不是伦敦的家。但是，约翰！我们只能在梦境中回那里去了，奥伯葛茨告诉我，没有路可以穿过沼泽。”
泰山笑道：“我可不是奥伯葛茨，自然会有办法出去的。我们今天休息一天，明天我们就寻找道路往北走，那里虽然是一片荒漠，但我们既然能进得来，当然也能出得去。”
第二天早晨，泰山和琴恩一同启程往北走，琴恩有了泰山的保护，自然方便多了。两个人相互扶持着越过山谷，一路上见到的，都是野人和野兽的洞窟，所经过的都是帕鹿顿的高山。高山背后是一片很大的沼泽地，而且满地都是可怕的爬虫类。这一切当然都难不倒泰山。
泰山帮着琴恩，共同渡过了难关。这一路上，他们既要躲避野人和野兽的袭击，还须穿行杳无人迹的地方，不知要经过多少艰难险阻，才能回到他们非洲的原住地。
奥伯葛茨中尉被琴恩的长矛刺伤之后，流着血从树上跌下来，他无法直立行走，只有爬着往前逃。他被刺中时痛得喊了一声，以后怕琴恩追赶，就没敢再出声。他爬到一处浓密的草丛中躲起来，他甚至以为自己要死了，但是他并没死。第二天，他感到自己伤势很严重。白天能看清楚时，他才知道琴恩的长矛刺中了他右腋，虽然很疼，看来还不至于丧命。他想，自己藏身的地方离琴恩住的那棵树太近，万一被她发现，那可是非常危险的。于是他又继续爬行，心里在盘算着怎样报复琴恩。
他咬着牙想，等自己的伤好了，一定也要让她尝尝受伤的滋味。过去是自己救了她，现在她反而恩将仇报了，等着吧！早晚也要让这个英国女俘虏尝点痛苦的滋味！迟早有一天，我奥伯葛茨要洗雪这个耻辱！他又转念一想，自己既然要报复她，那又何必逃到太远的地方去呢？ 既要考虑目前的安全，又要想着将来的报复，到底该怎么做呢？他想，现在不如暂时躲避在附近，等伤好了，不用走多远的路就能回来报仇。他想，有朝一日，一定要用自己的双手掐住她的喉咙，把她的生命挤出躯壳。
他越想越得意，竟纵声大笑起来，这笑声非常难听，如果让琴恩听见，一定会把她吓个半死。他爬着爬着，觉得膝盖的皮被磨破了，不但右腋疼，两个膝盖也疼起来。他低头看了看，发现伤口仍在流血。他回头向远处望去，阳光之下，并没有人来追他。他侧耳静静地听着，也没有听见有人追来的声音。于是他站起身来，试着往前走，这样，膝盖至少可以不那么疼痛了。这时他才发觉，自己的身上污秽得不成样子了。他满身都是血和泥，头发乱得像一蓬乱草一样，还粘着许多草屑和泥块。
这时他才觉得肚子饿了，便随手摘些野果和硬壳果，又挖了些植物的根填饱了肚子！他本来是沿着河岸走的，吃了一阵之后，觉得渴了，就爬到河边去用手掬水喝。正在喝水时，忽然听到有狮子的吼声。吓得他赶快爬上一棵树去，身子抖个不停。
后来他听到没有狮子声了，就一步一步来到湖边。在这里他望见了白色的阿卢尔城，于是想起了华荷丹人，他们都曾经管自己叫真神。于是他又狂笑起来，然后在岸边走来走去，像在发命令一样地高叫着：“我是真神！我是最高的大神！在阿卢尔城里，有我的庙宇，也有我的总祭司。你们为什么不迎接我进城去？为什么让一个真神留在丛林里呢？”
他边喊边向水里走去，同时又对着阿卢尔城高喊：“我是真神！信奉我的奴隶们快来！把你们的真神接到庙中去供奉呀！”
没有人听见他的喊声。他疯疯癫癫地向河里走去，用手打水捉鱼，闹腾得挺厉害。忽然他看见不远处有一条独木船，又不禁狂笑起来。他走过去看了看，不但有一条船，而且还有两支桨。他爬上船去，却把两支桨扔了。他呆呆地发了一会儿愣，便坐在船上用手划水。看着水花飞溅，听着水的声音，他似乎很高兴。
他用两手交换着撩水洗他的手臂，一会儿就露出了皮肤原来的白色。他觉得这样很有趣，就撩着水，把全身的血渍和污泥一齐洗干净了。他这样做，并不是有意要洗澡，只是觉得这样好玩罢了。搓洗了一阵之后，他又高兴地大喊起来：“看哪！你们看见了吗？我的身体又恢复白色了！”
他低头看看自己的身体，又抬头望望阳光照耀着的乳白色的阿卢尔城，不禁又高声大喊起来：“阿卢尔不就是光明的意思吗？阿卢尔城就是光明的城！”
他又想起了布卢尔城中的华荷丹人，那里的人都管他叫真神，想起这些，他又忘乎所以地喊道：“我是真神！你们听到了没有？”
他看看独木船，又看看水，脑子里忽然产生了另一个念头。由于自己撩水洗身上时没把围在腰里的狮子皮解下来，所以狮皮被水打湿，沾上了一些污渍。这样一来，身上更显得污浊不堪。他索性把狮皮解下来，往水里一扔，像在发什么宣言一样地大声说：“真神是不穿脏衣服的！真神本可以不穿衣服，只需把鲜花和草披在圣体上。我是真神！我是最高的大神！我要以洁白的身体回我的阿卢尔城去！”
他抓抓头发，又抓抓胡须，然后摇了摇头，想把头上的水抖下去。现在，他虽然行动上依然是疯疯癫癫的，可他脑子里似乎清醒一些了。他下船走到岸上去，采了许多野花和凤尾草，乱七八糟地插在头发上。他又抓起一把翠绿的凤尾草夹在耳朵上。如果从远处望去，这位过去威风凛凛的德国中尉，现在倒像是戴了一顶花冠的女人。
打扮完之后，奥伯葛茨又上了独木船，任船漂流。他站在船中间，当船漂到中流的时候，他把两手交叉在胸前，摆出一副很神圣的样子，向着阿卢尔城破着嗓子高喊起来：“我是真神！阿卢尔城的祭司们！快来迎接我进城！”
突然刮起了大风，独木船随着风浪颠簸，在湖里东冲西撞，忽而向着阿卢尔城前进，忽而又背着阿卢尔城驶去。奥伯葛茨只好不管小船，自顾自地喊叫着。这时，王宫的城墙上已经有人注意到他了。武士、女人、孩子都好奇地奔上城墙来看他。在庙宇的墙上，也同样有一群祭司们在看他，鹿顿也在祭司群中。当船飘飘荡荡靠近城墙时，他们听清了他喊的话。鹿顿狡猾的双眼不觉眯了起来，心里在盘算起什么来。
他知道泰山逃出城去了，深恐泰山和约东联合在一起，共同对付自己。他也知道城中有不少武士还在迷信泰山这个“真神的儿子”，如果这几股力量加在一起，是很容易破坏自己的计划的。现在又有个真神送上门来，看来也是个假货，何不利用他一下呢？这时奥伯葛茨的独木船在湖里随风飘荡，渐渐靠近城墙。祭司们都看看鹿顿，等着他的吩咐，鹿顿下令说：“捉住他！如果他真是真神，我会认出他来的。”
祭司于是奔到王宫里，向武士传令：“快去！总祭司鹿顿命令把那汉子捉住，假如他是真神，总祭司会认识他的。”
不一会儿，奥伯葛茨就被他们捉住带进了阿卢尔城。鹿顿把他仔细打量了一番，觉得这位真神远不如泰山那么气宇轩昂，就高声问他：“你是从哪里来的？”
奥伯葛茨说：“我是真神！ 是从天上来的。我的总祭司在哪里？”
鹿顿说：“我就是总祭司。”
奥伯葛茨拍着手说：“那好极了，快给我洗脚！再给我拿点食物来！”
鹿顿的眼睛眯成一条细缝，然后把头低下去，看了看奧伯葛茨的脚。其实，他是故意在祭司和武士们面前做出这副神态的，接着，他抬起一只手，大声吩咐道：“啊！奴隶们，快给真神拿水和食物来。”
有了鹿顿这句话，奥伯葛茨在阿卢尔城人面前就取得了真神这块牌匾。没过多长时间，这件事就传遍了整个王宫和整个阿卢尔城，甚至阿卢尔城和吐鲁城中间的各个村庄也都知道这件事了。
接着，又有消息说这位真神和过去来的那位真神的儿子不一样，他非常赞成鹿顿的主张，宣称应该由莫撒继承王位。但是，莫撒本人却迟迟不动。他认为与其到阿卢尔城去当王，还不如在吐鲁城当酋长。而鹿顿却接二连三地邀请他，请他火速到阿卢尔城来。鹿顿的目的，只是想让莫撒当个傀儡，并不打算把他杀死。但是这时候，到处都有流言在传播，说约东在北方召集了大批军队，准备攻打阿卢尔城。
奥伯葛茨被全城尊为真神，心里暗暗高兴，他更加装疯卖傻起来，常常用非常残忍的手段虐待鹿顿派来服侍他的两名奴隶。鹿顿也是个残忍的家伙，在这一点上，两个人倒是臭味相投。总祭司想利用他真神的名义提高自己的威信，于是在庙宇的东祭坛上特设了一个真神的座位，每当太阳将落的时候，必杀一个人来祭祀真神。
奥伯葛茨一点儿也不推辞，公然坐在那里受这种供奉，眼看着一个个活生生的人被杀掉，他丝毫不动怜悯之情。有时他嫌光看不过瘾，还亲自动手去杀那个人，因此，他倒给自己树立了威风。不论祭司还是城里居民，见了他都有点害怕。假如奥伯葛茨不装疯使出残忍手段来，全城的人决不会这样敬畏他。现在连小孩都惧怕真神，一看见他来，老远就跑开了，奥伯葛茨倒以此为荣。
鹿顿见时机成熟了，就利用祭司和奴隶们到阿卢尔城里到处去散布，说真神已经吩咐过了，如果有人敢于违抗总祭司，真神一定要在他身上降灾祸。鹿顿还说，约东和那个冒充真神的儿子的家伙，将来必会受到更为严厉的惩罚。惩罚的办法就是：让那些不敬真神的人备尝各种痛苦，然后让他在极度的痛苦中死亡。谁听了这话都毛骨悚然。
鹿顿如此吓唬人，还真取得了效果，不知有多少人被他愚弄了。他们在鹿顿面前唯命是从，表现得十分虔诚，这正是鹿顿想要的。
