关于汉公主刘解忧远嫁乌孙国一事，史书上有这样一则记载：
最初，下嫁给乌孙王国国王岑聚的中国公主刘细君故世。汉政府把楚王刘戊的孙女刘解忧，再下嫁给岑聚。岑聚的另一位外国籍妻子胡妇生子泥靡，年纪还小。岑聚死的时候，把王座让给叔父“大禄”的儿子翁归靡，嘱咐说：“等到泥靡长大，再把宝座传给他。
翁归靡即位后，号称“肥王”，依该国的风俗，刘解忧继续做他的妻子，生下三男二女。长子贵靡、次子名万年、幼子名大乐。刘弗陵（八任帝，昭帝）在位时，刘解忧上书朝廷，说：“匈奴汗国跟车师王国结盟，组织联军，侵略乌孙，请天子援救！”朝廷调动兵马，准备出击。恰好刘弗陵去世，遂告停顿。汉宣帝本始二年，刘病已（十任帝）派光禄大夫常惠当使节，前往乌孙王国。而刘解忧跟乌孙王国国王翁归靡的告急文书又到：“匈奴大军已开始攻击，并派出使节到乌孙，说：‘交出汉公主！’企图断绝乌孙国跟汉的关系。我们将出动五万精锐骑兵，竭力抵抗。请求天子快派兵拯救公主跟国王。”而匈奴先前对汉边塞，也不断侵扰，汉朝廷决定反击。
这段翻译成了现代白话的古文，可以令我们对当时的西域、汉国和匈奴汗国边际关系及西域风俗有一个了解，可以为这部史实型的武侠小说作一个注脚。不过，按这一史实，公主刘解忧远嫁乌孙国的日期，应当是在汉武帝即将去世或是刘弗陵刚接位的年代。到本文讲的汉宣帝刘病已时代，刘解忧大约已生下三男二女了。不过，为了小说构思的需要，将刘解忧出嫁年代推后十多年，作者以为是应当许可的。
1990年4月于北京黄寺
