面上挂着昭然若揭的意外，厉堂曜的目光，仿佛被胶水粘在了这封情书上，讽刺的问，“这是谁给你的？”
“唔，班上的一个好同学，你不是说过嘛，让我和成绩好的同学好好相处，好好向他们学习！”其实，娜娜也是之后才想起来，那个男生正是班上成绩最好的同学，经常受到老师和同学的表扬，每次考试都是年级第一名，而且多次刷新纪录，他的照片就放在学校的公告栏上任君观赏！
虽然看不懂字，但娜娜当时就认出照片，也就知道那个会她写信的男孩，是个好学生。
掂量着这封情书，厉堂曜只觉得好笑，他问道，“需要我一个字一个字念给你听？”
“当然了。我又不认识中文，你翻译一下，告诉我这些字都是什么意思啊？”支起下巴，娜娜还是第一次收到来信，还是个男孩子送给她的，她当然好奇，而且，她这个年纪，也该好奇这些。
“先吃饭吧。”厉堂曜并不想继续这个话题。
只是觉得自己一把年纪，对这种幼稚的东西，没有丝毫的兴趣。
不用想也知道，给她写情书的男孩子，肯定长得不怎么样。
劝她还是不要激动，等到了社会上，再谈对象。
“可是，我已经吃饱了，我想知道信上的内容。”耷拉下脸，娜娜觉得厉堂曜太不够风度了，翻译一下又不是什么难事，如果能找其他人帮忙，她肯定不会麻烦他。
厉堂曜冷声反驳，“这种没有营养的内容，你不需要知道，吃完了就回学校去。”
既然他不肯帮，娜娜只能死心，她意外的问，“你不送我回去吗？”
“那上车吧。”抓起车钥匙，厉堂曜宽了宽黑色的西装大衣之后，转身就走。
娜娜却着急了，连忙小跑过去，“厉先生，先把我的信给我！”
回头，厉堂曜淡淡瞥了娜娜一眼，然后兀自的上车，他一直握着那封信，没肯给她。
“厉先生，那是我的信，你应该还我。”一本正经的坐在车上，娜娜直勾勾瞧着他，有点不高兴！
“这么想知道写了什么，我可以念给你听。”手点在方向盘上，厉堂曜抖了抖那封信之后，当真要念。
娜娜立即集中了注意力，仔细的听着。
却不想，厉堂曜抑扬顿挫的说，“第一句的意思是，娜娜同学，你长得很丑。”
“……”
“第二句的意思是，你成绩这么烂，还是把心思花在学习上吧，不要想着和小男生谈恋爱。”
“等一下……我觉得你的翻译，和真实的意思出入挺大的，我还是自己查字典吧。”可这个时间点，学校的图书馆肯定关了，娜娜便哀求道，“我能去你家，取一下我的字典吗？”
厉堂曜想都不想，摇头道，“不能。”
“……”这个男人，一定不知道'助人为乐'这四个字怎么写。
也不知道哪根筋不对，厉堂曜最终将车子停在了公寓楼下。
“谢谢你。”打开车门，娜娜兴奋的跟在他身后，老老实实的说，“我拿了字典，肯定乖乖去学校。＂
