纳斯尔丁·阿凡提维吾尔族
据传说，阿凡提是生活在十二世纪的一位维吾尔族著名民间机智人物。在他的故事里幽默、讽刺、诙谐、滑稽、自嘲交相辉映，这些故事在民间流传广泛，经久不衰，达到了家喻户晓、童叟皆知的程度。
“纳斯尔丁”是人名，“阿凡提”是尊称号，意为“先生”、“老师”。
还拉线绳干吗
新登基的国王，是个名副其实的大草包。他在跟外国来的使者谈话时，一会儿东拉几句，一会儿西扯几句，说上一口袋话，没一句讲在点子上的。经常出丑丢人，惹得大家哄堂大笑。国王根据大臣的推荐，请来阿凡提给他当谋士。
阿凡提建议说：“陛下，从今日起，您临朝登上王座后，我在您的脚上拴一根长长的线绳，拉在我手里。要是您说得入情入理，我就静站不动；要是您说得牛头不对马嘴，我就赶紧拉一下线绳，您就别往下讲了，立刻闭嘴。”
国王听了，十分满意，连声说道：“好主意！好主意！”
第二天，邻国来了一位使者，国王问道：“贵国的猫哇狗哇，欢乐愉快吗？牛啦羊啦，平安健康吗？还有……”
阿凡提一听，马上把线绳拉了一下，并解释道：“我王博古通今，学问深奥。他每讲一句话，都是言在此而意在彼，非寻常人所能理解。刚才他说的‘猫哇狗哇’，是指贵国的文武百官；他说的‘牛啦羊啦’，是指贵国的黎民。”
使者听毕，蓦地站起来，面对国王，抚胸屈身道：“敬佩，敬佩！”
这时，国王把脸色一变，扭过脖子骂阿凡提道：“呸，笨蛋！既然我说的话含义如此深奥，你还拉拴在我脚上的线绳干吗哩！”
我还能例外吗
阿凡提小的时候，给一个巴依（富翁，财主）当佣人。一天，巴依给了阿凡提两个银币，吩咐他去巴扎（集市，市场）上打一葫芦油来。
阿凡提手提油葫芦往巴扎走去。路上，见一位双目失明的老奶奶坐在路旁乞讨，阿凡提便将手里攥着的两个银币给了老奶奶，并将油葫芦撇到路旁的沟底里。
到了巴扎上，阿凡提东看看西转转，到了后晌时，回到巴依家中，故作吃惊地说道：
“老爷！今天去巴扎上买油的人，统统把钱和油葫芦丢掉啦！”
“那么，你拿的钱和油葫芦呢？”巴依问道。
“人人都把钱和油葫芦丢掉啦，我一个娃娃家，还能例外吗！”阿凡提说。
饭勺刮锅的声音最好听
一天，阿凡提去朋友家做客。那位朋友是个爱好音乐的人，他拿出了各种乐器，一件一件地演奏给阿凡提欣赏。
一直过了晌午，阿凡提肚子早就饿了，那位朋友还在没完没了地拨弄乐器，还问道：“阿凡提，世界上什么声音最好听？是都塔尔还是热瓦甫呢？”
阿凡提回答说：“朋友，这会儿，世界上什么声音都比不上饭勺刮着锅的声音好听呀！”
一物三吃
阿凡提去上街，看见一个老头儿，独自坐在墙角下，低着头不言不语，好像有很重的心事。他便走过去问道：“大哥，您怎么啦？您有什么心事可以跟我说说吗？”
老头儿说：“国王给我一文铜钱，限我三天内给他买个‘一物三吃’的食品。要是我办不到，就要杀我的头。我到处打听，谁也不知道哪儿有这样的东西。今天就是第三天，要是还买不着，我就活不成了。”
阿凡提带着老头到市场上买了个哈蜜瓜，然后和他一块去见国王。
国王看到老头儿双手捧着个哈蜜瓜，就叫道：“刽子手！刽子手！”
“慢着，陛下！”阿凡提走上前说道，“这位大哥已经满足您的要求了。这哈蜜瓜就是‘一物三吃’的食品：第一件瓜瓤，您可以吃；第二件瓜皮，羊可以吃；第三件瓜子，鸡可以吃。”国王听了，只好放走了老头儿。
为了平衡你的身子
喀孜（伊斯兰教法官）在审讯一个案子时，总是偏向着给他送过礼的人。旁听的阿凡提看不过眼，走出喀孜堂捡来两块拳头般大的石头，不吭不哈地走到喀孜跟前，塞进他右边的衣兜里。
“你这是什么行为？”喀孜气愤地问道。
阿凡提说：“我看你的身子老是往左边倾斜着，为了使你的身子平衡，我才在你右边的口袋里装了两块石头。”
梦见老狗在啃头
阿凡提去理发铺里理发。老板拿出一把豁豁牙牙的刀子，按着阿凡提的头就剃起来。阿凡提实在痛得受不了，只好紧闭上眼睛忍着。
“阿凡提，你睡着了吗？”
“是呀，我不但睡着了，还做了个梦哩。”
“嗬！你梦见了什么？”
“我梦见一条老狗在啃我的头。”
离驴子两尺
阿凡提去洗澡。澡堂里雾气腾腾，阿凡提摸到一个人身边，坐下去便洗起来。哪知道这个人是国王。
国王看见有人竟敢随便和他坐在一起，十分生气，就骂道：“瞎了眼，看不见我是谁吗？”
阿凡提听出了是国王的声音，却装作不知道，回答说：“谁瞎了？谁没看见你是个人！”
国王更加生气，又骂道：“笨蛋，我看你离驴子差不远！”
阿凡提马上用胳膊量了一下他和国王的距离，答道：“差得不远，我离驴子只有两尺。”
一碗毒药
阿凡提给乡约（奉官命在乡里管事的人）当仆人时，一天，有人给乡约送来一碗蜂蜜。乡约刚吃过饭，又有事要外出，便吩咐阿凡提说：“阿凡提，我要去县衙门一趟，人家刚才给我送来的一碗毒药，你可要看好，别碰翻了碗。”说毕，就骑上马走了。
乡约走后，阿凡提不慌不忙端过来蜂蜜，又拿来乡约吃的油馕，蘸蘸蜂蜜，把一碗蜂蜜吃了个一干二净。然后，把乡约家里的锅碗瓢勺、盆盆罐罐统统砸了个稀巴烂。
乡约回来后，阿凡提装出一副胆颤心惊的模样，说：“阁下，我今儿闯下了大祸——一不小心打碎了您家的锅碗盆罐！我想，您回来一定会斥责我，让我赔偿。我又是个穷光蛋，左思右想，还是自己死了好，就把人家送来的那碗毒药吞下了肚！可能等一会儿，药性一发作，我就会死去的！”
往河里跑
冬天，阿凡提赶着毛驴，驮着打来的野刺走着，因天气异常寒冷，直冻得他浑身嗦嗦发抖。“我的毛驴它一定也冻着了吧！”阿凡提心里说，“与其让它挨冻，不如把它驮的野刺点着，让它暖和暖和身子。”说着，他划了根火柴点着野刺。干透了的野刺碰火便在驴背上熊熊燃烧起来，毛驴惊吓得拔腿直跑。阿凡提一边追着，一边喊道：“你要是聪明的话，赶紧往河里跑呀！……”
连星期日也不是
阿凡提开了个小小的染坊。一个财主听见老乡们都夸阿凡提的手艺，就不高兴，偏偏要来刁难阿凡提。
有一天，财主挟着一匹布来到阿凡提的染坊，进门就大声嚷道：“阿凡提，给我把这匹布染一染，让我看看你的手艺。”
“你要染什么颜色呀，财主？”
“我要的颜色普通极了。它不是红的，不是蓝的，不是黑的，又不是白的，不是绿的，也不是青的。明白了吧！”
“明白了，明白了！”阿凡提把布接了过来说，“我一定照您的意思染。”
“什么，你能染？……”财主又说，“好，那么，我哪一天来取？”
“你就到那一天来取吧，”阿凡提顺手把布锁到柜子里说，“那一天不是星期一，不是星期二，不是星期三和星期四，又不是星期五，也不是星期六，连星期日也不是。我的财主，到了那一天，你就来取吧。”
谁的嘴馋
有个财主想嘲弄阿凡提。他买了很多哈密瓜，请阿凡提和许多人来吃。
财主一边不住地让大家多吃，一边偷偷把自己吃过瓜的瓜皮都放在阿凡提跟前。等到瓜吃完了，财主就大惊小怪地叫道：“朋友们，快看哪，阿凡提面前有多大的一堆瓜皮啊！他比咱们谁都吃得多，他的嘴多馋呀！……”
“哈，哈哈，哈哈……”大家都笑起来。
“噢嗬，大家看看，究竟是谁的嘴馋吧！”阿凡提也笑着说道，“我吃瓜还留下瓜皮，财主吃瓜，可连瓜皮都吞下去了，你们瞧，他面前半块瓜皮也没剩下呀！……”
骑马
阿凡提应邀到一位挚友家去做客，宴会后倒骑在马背上返回家来。
马驮着阿凡提到了家门口站下来。妻子看见这情形，哭也不是，笑也不是，便放声叫嚷起来：“丢脸，丢脸，阿凡提，你臊不臊，哪有倒骑在马背上走路的！你不怕人笑话吗？”
“谁说我倒骑在马背上？”阿凡提说，“那是我上马时，马自个儿倒站着的。”
衔去也不会吃
阿凡提当经文教师时，有一回，从集市上买了副羊肝。卖杂碎的告诉他如何炒着吃的妙法，他详详细细写在纸上，带回家来。
到家里，阿凡提把羊肝挂在廊檐下柱子上，正要生火去炒，忽然飞来一只老鹰把羊肝叼去了。阿凡提望着远去的老鹰，从衣服口袋里掏出张纸条，一边晃着一边说道：“笨蛋，你叼去了也不会吃！瞧，炒羊肝的妙法在我这片纸上哩！”
“至理名言”
阿凡提想挣点钱养家糊口，便带了根绳子到集市上，站在等着打短工的人堆里张望。一个大肚皮的财主走过来了，咋呼道：“我买了一箱细瓷器，哪位肯给我背回家去，我就说给他三句‘至理名言’。”
短工们谁也没理他。阿凡提却动了心，他想：钱，哪里挣不到，“至理名言”却是不容易听到的，还是替他背了东西，听听他有哪三句名言，长长我的智慧吧。阿凡提就站出来，背起财主的箱子跟他走。
走着，走着，阿凡提请财主开始说他的“至理名言”。于是财主说：“好，你听着！要是有人对你说：肚子饿着比饱着好，你可千万别信呀！”
“妙，妙极了！”阿凡提说，“那么，第二句呢？”
“要是有人对你说：徒步走路比骑马强，你可绝对别信呀！”
“对，再对不过了！”阿凡提说，“多么不容易听到的‘至理名言’呀！那第三句呢？”
“你听着，”财主说，“假若有人对你说：世界上还有比你傻的短工，你可怎么也别信呀！”
阿凡提听完第三句话，猛然松开手里攥着的绳子，“哐……啷……当……”一阵响，箱子摔在地上了。阿凡提指着箱子，对财主说：“如果有人对你说：箱子里的细瓷器没有摔碎，你可真不能相信呀！”
国王有四条腿
阿凡提害眼病，看不清东西。国王偏要叫他来看这个，看那个，还取笑他道：“你不管看什么，都把一件东西看成了两件，是吗？你本来穷得只有一头毛驴，现在可有两头了，阔起来了。哈哈！”
“真是这样，陛下，”阿凡提说，“我现在看您就有四条腿呢。”
请外套吃宴席
有一次，阿凡提穿着一身破旧的衣裳，去参加朋友的宴会，朋友怕人家笑他和穷人来往，面子上难看，便把阿凡提推出门外。
阿凡提回家换了一套崭新的外套，马上又赶到朋友家去。朋友见他这回穿得齐整漂亮，立刻另眼看待，请阿凡提坐了上席。十分客气地指着餐单上的各种食物，说道：“请吧，好朋友，快动手，随便尝点吧！”
阿凡提连忙提起衣服，把袖口对着食物，嚷道：“请，请，新外套请吃东西，东道主是我的好朋友，别客气，往饱里吃吧！”
主人看了很惊诧，问道：“阿凡提，你这是干什么呀？”
“朋友，”阿凡提说，“我是在请您所尊敬的新外套吃宴席呀。”
一条腿的鹅
听说国王忒爱吃鹅肉，一天阿凡提买了一只煮熟的鹅去送给国王。走着，走着，他饿了，便在路旁坐下来，吃了一条鹅腿。到了王宫，阿凡提把鹅献给国王。国王把鹅颠过来倒过去地看了又看，问道：“阿凡提，难道你的鹅只长一条腿吗？”
阿凡提没想到国王对送来的东西看得这么仔细，一时回答不出。恰巧王宫院里有一群鹅，都把一条腿缩了起来，只用一条腿站在地上。他突然有了主意，马上指着那群鹅说：“陛下，世界上的鹅都是一条腿，哪有两条腿的鹅哩！你瞧瞧院子里那群鹅吧。”
国王一看，就命令卫士拿棍子去赶那群鹅。可怜的鹅给打得放开两腿，连飞带跳地四处跑散了。
国王冷笑道：“阿凡提，你瞧，这儿哪一只鹅是一条腿的？”
“我的陛下，”阿凡提说，“甭说鹅，要是拿那么大的棍子追着您打，您的两条腿也会变成四条腿，使劲逃跑的。”
卖酒瓶
阿凡提小时候，一天他捡来三个空酒瓶，拿到一家店铺里去卖。店铺老板给他每只瓶子算了五个铜板，收下了三个瓶子。这时，一个大人也提着三个空酒瓶来卖，老板却给他的每一个瓶子算了十枚铜板。
第二天，阿凡提不知从什么地方又找来三个空酒瓶，并用木棍制做了两条高高的假腿，扎扎实实绑在自己脚上，咯噔咯噔地踩着到那家店铺去卖瓶子。
“纳斯尔丁，你这是在出什么洋相？”老板吃惊地问道。
“哎，来您这儿卖东西，不是个头越高给的钱越多吗？”阿凡提吐吐舌头说，“小孩子卖一个瓶子，您只给五个铜板；大人卖一个瓶子，您给了十个铜板；我想今儿个您一定会一个瓶子给我十五个铜板喽。”
老板害臊得连满腮的白胡茬都在抖动。他怕自己欺骗小孩的事传出去丢人，只好用三十枚铜板买下阿凡提带来的三个瓶子，又补付了昨儿个少给的十五枚铜板。
买油
有一天，妻子吩咐阿凡提：“给你碗，你去集市上打一碗清油来。”
阿凡提端着碗到了集市上。卖油的给阿凡提的碗里倒满了油，提儿里还剩一点，问道：“阿凡提，这一些油往哪儿倒呢？”
阿凡提身上再没带能盛油的东西，便把手中的油碗翻了个过儿，指着碗底儿道：“就倒在这儿吧。”
碗里的油“唰”地洒在地上，周围的人们笑起来。回到家中，妻子一看问道：“你咋只打来这么一点点油？”
“碗里还有呢。”阿凡提将碗翻了过儿，那碗底儿仅仅有的一点油也洒在地上。
梦里卖鸡
有一回，阿凡提梦见自己有一只大公鸡，一位顾主走过来问：“哎，阿凡提，大公鸡长得又肥又美，卖不卖呀？”
“多掏几块钱就卖。”
“你想要多少？”
“十二块。”
“给你七块吧。”
“不，太少了。”
