很早很早以前，世界一度被龙王主宰，全都变成了一片汪洋大海。
有一天，宇宙之主释迦牟尼为了考察世界到底以啥做支撑的问题，就飞上了天穹。当他从高空观察时，看见汪洋大海中有一只金龟正从北向南急奔。释迦牟尼用他那火眼金睛仔细观察后屈指算了算，得知世界原来就是由这只金龟托驮着的。释迦牟尼想把它固定下来，于是，便从箭袋中拿出弓，搭好箭，拉满弓，准确地射向金龟。金龟被射中后头朝北尾朝南地躺在那里动弹不得，嘴中喷出了火，尾处流出了水。看到金龟已被射中，释迦牟尼就抓出一把土撒在金龟身上。从此，世界就形成了。
因为金龟是从左边被射中的，所以箭柄留在其身体的左边。从而世界的东部成了五行中的“木”；因为箭头穿过龟体露在右边，所以世界的西部成了五行中的“金”；因为从龟的口中喷出过火，所以世界的北方成了五行中的“火”；因为从龟的尾部流出过水，所以世界的南方成了五行中的“水”；因为在龟身上撒了些土，所以世界的中间部分成了五行中的“土”。从而确定了世界是由五行组成，由金龟驮载着的这一事实（这个故事中的“五行”与我们熟知的不同）。
因为世界是由金龟驮着的，所以，金龟稍微动一动身体或四肢中的一个，相应的方位就会发生地震。
（讲述者：根登）
（采录者：布·孟克）
（翻译者：乌恩奇）
