登陆注册
16689300000016

第16章 语言交际中的意义(4)

那么,如果一个句子的语义预设被否定的话会出现什么情况呢?会导致这个句子变得荒谬不可解!如果没有“开普勒”这个人,那么说“开普勒死得很惨”就毫无意义;如果“我没有弟弟”或者“北京没有大学”,那么说“我的弟弟在北京上大学”就是无稽之谈。由此看来,语义预设还是保证一个句子有意义的前提条件,只有一个句子的语义预设成立,这个句子才是有价值的,否则就让人摸不着头脑。

链接

语义预设的真值条件

语义学家借用逻辑学中的真值条件检验来区别蕴涵和语义预设:

(1)若X真→Y真、X假→Y真或假,Y真→X真或假、Y假→X假;则X的蕴涵是Y。

如“我买了一支钢笔”的蕴含是“我买了一样文具”。

(2)若X真→Y真、X假→Y真,Y真→X真或假、Y假→X无意义;则X的预设是Y。

如“我的相机坏了”的预设是“我有一架相机”。

语义预设是保证一个句子具有意义的前提条件,但是一个句子在使用中除了具有真实性外,还需要具有合适性——一个句子不仅需要有意义,而且需要采用合适的方式表达合适的意义。如:

《周末读点口才学》的作者打不过拳王泰森。

这句话是真实而有意义的,其语义预设“存在《周末读点口才学》这本书”“这本书有一个作者”“泰森是拳王”等都成立。但我们发现这句话是不合适的,因为本书的作者是个文弱书生,根本不可能和拳王泰森去打架,而且“《周末读点口才学》的作者”和“泰森”在打架能力上没有可比性。但是,如果说:

拳王霍利菲尔德打不过拳王泰森。

这句话就是真实的也是合适的,因为拳王霍利菲尔德和拳王泰森确实打过几场拳击赛,而且“霍利菲尔德和泰森是同一拳击水平的人”。从这个例子里,我们就发现了另一种类型的预设,它是保证一个句子具有合适性的前提条件,语言学家称之为语用预设。比如上面句子的语用预设可以表示为:

《周末读点口才学》的作者打不过拳王泰森。

语用预设:《周末读点口才学》的作者和拳王泰森的拳击水平具有可比性。

拳王霍利菲尔德打不过拳王泰森。

语用预设:拳王霍利菲尔德和拳王泰森的拳击水平具有可比性。

由于前一个句子的语用预设是假的,所以这个句子是不合适的;后一个句子的语用预设是真的,所以这个句子是合适的。

再如“老王命令小李立刻回单位上班”的语用预设是“老王的权威要比小李高”,如果这个语用预设成立,那么这句话就是合适的,也即老王发出命令是有效的,如果这个语用预设不成立,那么这句话就是不合适的,老王发出命令是无效的。

2.预设的类型

语义预设和语用预设是预设的两个大类,它们之下还有很多种小类,我们择要介绍几种。

(1)存在预设

句子中如果出现名词性的成分,往往会要求它所指称的对象在双方的语境中确实存在着,否则谈论这些对象就是无意义的。这种保证谈话对象确实存在的预设,就称为存在预设。存在预设是语义预设的小类。例如,下面几句表达都是一种存在预设:

我们要向雷锋同志学习。

存在预设:存在雷锋这个人。

他看到一只天鹅从树林里飞出来。

存在预设:存在天鹅这类动物。

我试了试他的相机。

存在预设:他有相机。

上例中的三个存在预设略有不同:第一句的“雷锋同志”是个专名,预设了一个独一无二的对象;第二句的“一只天鹅”是个不确定的指称,不能预设独一无二的对象,但预设了一个对象类别的存在;第三句的“他的相机”是一个领属性的偏正结构,预设了一种所有权的存在。这是存在预设的三个小类。

(2)事实预设

一些句子意义成立往往需要以一定的事件事先存在为条件,这就是事实预设。事实预设也是语义预设的小类。

有的事实预设是使用某些动词的必然结果,例如“后悔”“看见”“承认”“回忆”“表扬”“感谢”“谴责”等,这些动词往往描述了一个已经发生过的事件,如果该事件不成立,包含这些动词的句子就会变得荒谬。此外,有些介词、副词也会带来事实预设。下面这几句表达都是事实预设的类型:

犯罪嫌疑人承认他在4月4日夜潜入总经理办公室盗出美金九万元。

事实预设:犯罪嫌疑人曾在4月4日夜潜入总经理办公室盗出美金九万元。

耀晶经常回忆当初刚留校任教时的青春岁月。

事实预设:耀晶留校任教了。

东沟村的居民感谢梅园公司在当地捐建了一所希望小学。

事实预设:梅园公司在当地捐建了一所希望小学。

外交部发言人谴责日本右翼势力在中国领土钓鱼岛建立神社。

事实预设:日本右翼势力在中国领土钓鱼岛建立了神社。

(3)信念预设

一些句子意义成立往往需要以某种信念的预先存在为条件,这就是信念预设。信念预设也属于语义预设。

许多动词的使用要求一定的信念预设,例如只有在我们的信念中被批评的事情确实是错误的,“批评”一词才能有意义地使用;只有在我们的信念中被遗忘的事情确实是应该去做的,“忘了”一词才能有意义地使用,例如下面这两句话:

王经理批评赵秘书上班时间玩电脑游戏。

信念预设:上班时间玩电脑游戏是不对的。

妈妈来得匆忙,忘了给女儿买礼物。

信念预设:妈妈应该给女儿买礼物。

更多的信念预设存在于复句关系中,试看如下两句话:

虽然小王手部有残疾,但他依然写得一笔好字。

手部有残疾的人一般不能写好字。

这次英语口试很难,连王长青也没有考出来。

王长青的英语口语水平很高。

(4)定位预设

对同一对象的谈论可以有许多种语言方式,有些语言方式不仅反映了对象的特有性质,而且还体现了对所谈论对象的心理定位,如价值评判、褒贬倾向、程度估量等。要使一句话是合适的,就要保证这句话中对涉及对象的心理定位是真实的,这就是定位预设。定位预设是一种语用预设。如本节开头所说的“《周末读点口才学》的作者打不过拳王泰森”就有一个定位预设“《周末读点口才学》的作者和泰森在打架能力上具有可比性”。再举两个公益广告的例子:

让上海清洁起来。

让上海的天更蓝,水更绿,居更佳。

前一个广告的定位预设是“上海不清洁”,后一个广告的定位预设是“上海天蓝水绿,适宜居住”,两者恰好是相反的,并列出现在公共场所就有点奇怪了。

(5)人际预设

语言不仅能被我们用来谈论种种现象,而且还能在谈论的过程中显示出谈论者之间的人际关系。要使一句话是合适的,还必须使它包含的人际关系真实成立,这就是人际预设。人际预设也是一种语用预设。

不同的言语行为包含了不同的人际预设,如实施“宣布”或“表彰”行为的是领导和被领导的关系,实施“命令”“指示”的是权势高者和权势低者的关系,实施“请求”、“请示”行为的是权势低者和权势高者的关系等等。

许多词义的合适使用也以一定的人际关系为条件,如:

天天摇奖天天有赏(百事可乐广告)

求求你,赏个短信吧!(中央人民广播电台中国流行歌曲榜投票活动)

第一个例子中,“赏”的使用若是合适的,就预设了商家是上帝而顾客是贱民;第二个例子中,人际关系恰好倒了过来,听众高高在上,电台匍匐在地。

上述几种预设类型可以在一个句子中同时存在,因此一个句子可以有多个预设,例如:

今天晚报的特约评论严厉批评了有些黑心房产商指令购房者预交巨额定金的行为。

存在预设:存在一张晚报。

存在预设:晚报有特约评论栏目。

存在预设:存在黑心的房产商。

存在预设:存在购房者。

事实预设:有些黑心房产商指令购房者预交巨额定金。

信念预设:房产商指令购房者预交巨额定金是不对的。

人际预设:房产商和购房者是权势高者和权势低者的关系。

案例 华盛顿找马

美国第一位总统华盛顿,早年有件丢马找马的轶事。

有一天,华盛顿的一匹马被人偷走了。华盛顿同警察一起到偷马人的农场索讨,但那人拒绝归还,一口咬定说:“这是我自己的马。”

华盛顿双手蒙住马的两眼,对偷马人说:“如果这马真是你的,请你告诉我们,马的哪只眼睛是瞎的。”偷马人犹豫地说:“右眼。”华盛顿放下蒙马右眼的手,马的右眼并不瞎。“我说错了,马的左眼才是瞎的。”偷马人急着争辩说。华盛顿又放下蒙马左眼的手,马的左眼也不瞎。“我又说错了……”偷马人还想狡辩。

“是的,你是错了。”警官说,“这些足以证明马不是你的,你必须把马还给华盛顿先生。”

提示

华盛顿在这里就是利用了语义预设中的存在预设设置陷阱,搞清了事实真相。

3.用预设传递信息

上面我们简单介绍了预设的基本知识,那么预设和口语交际有什么关系呢?其实,预设是一种非常巧妙的传递和理解信息的语言手段。

同类推荐
  • 微笑是最好的礼仪

    微笑是最好的礼仪

    成长的花瓣在天空中轻盈地飞舞,装扮着五彩缤纷的世界。在成长的过程中,你可曾跌倒?可曾失意与彷徨?学会做人的道理和处世的方法,会让你获得启发,为你的人生锦上添花,使你收获生活的真谛。
  • 杰出青少年要培养的75种心理素质

    杰出青少年要培养的75种心理素质

    《杰出青少年要培养的75种心理素质》对青少年在成长和学习中常见的困惑和烦恼进行了阐释和破译,帮助读者更好地认识自己的内心世界,发掘自身的心灵潜力,进行自我调节与改变,逐渐培养成熟、过硬的心理素质。
  • 做自己想做的人

    做自己想做的人

    当今世界,人们也许会在繁华中盲从,在喧嚣中浮躁,在灯红酒绿中迷失,在人生的路口徘徊,但永远也不会忘记自己的幸福和前途。看一下本书,或许能带你远离城市的喧嚣和繁华,在迷失中找回自己!要想达到成功目标的人,不仅能时刻预见危机,坦然面对已有的挫折,还要把这种危机与挫折当做自己新的机遇,适时调整自己,向人生发起新的冲击。
  • 不再沉默的羔羊

    不再沉默的羔羊

    职场女人不可不知的防狼术。对男上司、男同事、男客户这三类攻击群,勇敢说不的智慧。
  • 人生怎样耐得住寂寞

    人生怎样耐得住寂寞

    寂寞其实是对内心的一种砺练,耐得住寂寞才不会被生活所操纵,才会掌握人生的主动权。本书教你直视寂寞、忍受寂寞、搏击寂寞、享受寂寞,让你拥有灿烂的每一天和在人生中取得辉煌的成就。
热门推荐
  • 七叶花冠

    七叶花冠

    这是个在一块名叫七叶的大陆上,有着火焰般热情的少女的故事。白狼巫女、魔法少女、大德鲁伊、异界恶魔、天外来客、双生之子、上古遗民,七叶大陆有着七个季节,但少女将要经历的奇妙的故事可远不止七个而已。而整个故事的起源,还要从那如同冰与火一般的两位少女说起.......
  • 霸道总裁强索爱

    霸道总裁强索爱

    一纸契约,安年落成为了谈靳墨的地下情人。人前男人衣冠楚楚,人后,男人霸道成性。传言男人嗜血凶残,但是,在面对着安年落的时候,男人总是宠溺深沉。“谈靳墨,你这个样子真的好吗?你大总裁的形象哪里去了?”某天,女人看着抱着自己的男人,嘴角猛抽道。“宝贝,在面对你的时候,我不是总裁,而是老公。”男人笑的肆意张扬,再度将女人剥皮拆骨。安年落仰天长啸,自己千不该万不该,真的不能够招惹这批狼啊。
  • 谍影重重

    谍影重重

    一场多方势力参与角逐的国际间谍案,情节曲折,扣人心弦,险象环生,非夷所思。
  • 洪荒混元界主

    洪荒混元界主

    盘古开天化万物,天地胎膜演混元。洪荒宇宙吾执掌,天道玄功证永恒。天地胎膜结合青天躯体孕育混元,先天执掌天地业位:九天至穹无上太初太虚至尊至上至高青天混元帝尊。PS:本文飞穿越洪荒流
  • 穷日子 富日子

    穷日子 富日子

    高桌子、低板凳、都是木头;穷日子、富日子、都是过日子。当今社会,人与人之间越来越难沟通,越来越难以寻找共同语言,不过有个话题却是全民共同感兴趣的,那就是“钱”。《穷日子富日子》是一本谈人与钱的书,一本谈论百姓财富生活的随笔集。本书大多数文章发表于上海金融报,其余发于《上海证券报》、《中国新闻周刊》等报刊。
  • 空山影

    空山影

    空山夜雨中,苍松之下一处孤影。{夜空山}不知身世,自少孤独,十五年间唯有一座空山相伴。十五年后懵懂未知的他踏入世俗,一剑一酒一江湖。____________________________________“若雪,你醒醒,别离开我.....。”抱起冰冷的尸体搂在怀中,那绝世的容颜上已无半丝血色。“7年了,我足足寻了你7年,等到的却是你离我而去。”“啊!!老天不公,世人无情,那我就便屠尽天下之人,杀入九天之中!”
  • 影响人一生的66个管理寓言

    影响人一生的66个管理寓言

    本书属于成功励志类选题。本书从沟通技巧、用人识人、激励下属、团队建设等7个方面向人们介绍了工作和生活中的智慧,帮助人们掌握成功之道。
  • 明末帝国崛起

    明末帝国崛起

    明万历四十七年,三大征的荣光渐渐黯淡,大明朝野混乱不堪,卖国求荣者,比比皆是,关外女真虎视眈眈。林星穿越到了这个时代,从此之后,明朝毁灭,关外女真在火器之下痛苦呻吟,中华大地在战火之中浴火重生!“从东边到西边,凡太阳所照耀之地,无不是朕之疆域!”林星如是说道,他的身后双色金龙旗迎风飘扬。
  • 穿越之逆天五小姐

    穿越之逆天五小姐

    一朝穿越,夏婵湘成为架空世界擎天大陆,四强国之一的君国右相丝毫不受宠的养女夏婵湘。而在现代生活了二十七年的夏婵湘,从小就是被所有人拥护着长大的,因为她是全球著名阴阳幻术世家的唯一传人,在人们心里的位置远超过擎天大陆的夏婵湘。她怎么可能受得了这种气?爹爹不疼娘娘不爱,姨娘也老是陷害,就不说了,谁叫他们是长辈呢?!可就连与他同一辈分的姐姐,哥哥弟弟就不说了,都和她过不去,明里暗里害她、挑衅她,她忍无可忍!她要学习,她要报复他们!
  • 嫡女重生:妖妃不好惹

    嫡女重生:妖妃不好惹

    重生文前世,她是高高在上的靖怡郡主(左渺),华国公府嫡出的大小姐,出嫁前父兄宠爱,母亲纵容,可却被自己给作死了。为了一个渣男,不惜赌上全府性命,最终落得剖心挖眼,落水而亡的下场。苍天有眼,恰逢重生。她发誓,要守护好自己的家人,遇人杀人、遇佛杀佛。然,这个煞星是怎么回事!传言,逸王南宫逸,身中剧毒、半身不遂,一张鬼面吓退了京都万千少女。左渺前世从未见过这位深居简出的奇人,却不知为何,今生频频遇到。面对众人逼嫁,她犹豫再三还是开口。问:你没人敢嫁、我没人敢娶。不如凑活凑活,可好?答:甚好。于是乎,佳偶天成。--情节虚构,请勿模仿