登陆注册
16285200000046

第46章 BOOK Ⅲ(7)

To begin with,the City.'The island of the City,'as Sauval observes—who,with all his pompous verbosity,sometimes hits upon these happy turns of phrase—'the island of the City is shaped like a great ship sunk into the mud and run aground lengthwise,about mid-stream of the Seine.'As we have already shown,in the fifteenth century this ship was moored to the two banks of the Seine by five bridges.This likeness to a ship had also struck the fancy of the heraldic scribes;for,according to Favyn and Pasquier,it was from this circumstance,and not from the siege by the Normans,that is derived the ship emblazoned in the arms of Paris.To him who can decipher it,heraldry is an algebra,a complete language.The whole history of the later half of the Middle Ages is written in heraldry,as is that of the first half in the symbolism of the Roman churches—the hieroglyphics of feudalism succeeding those of theocracy.

The City,then,first presented itself to the view,with its stern to the east and its prow to the west.Facing towards the prow there stretched an endless line of old roofs,above which rose,broad and domed,the lead-roofed transept of the Sainte-Chapelle,like an elephant with its tower,except that here the tower was the boldest,airiest,most elaborate and serrated spire that ever showed the sky through its fretted cone.Just in front of Notre-Dame three streets opened into the Cathedral close—a fine square of old houses.On the south side of this glowered the furrowed,beetling front of the Htel-Dieu,with its roof as if covered with boils and warts.Then,on every side,right,left,east,and west,all within the narrow circuit of the City,rose the steeples of its twenty-one churches,of all dates,shapes,and sizes,from the low,wormeaten Roman belfry of Saint-Denis du Pas(carcer Glaucini)to the slender,tapering spires of Saint-Pierre aux Bufs and Saint-Landry.Behind Notre-Dame northward,stretched the cloister with its Gothic galleries;southward,the semi-Roman palace of the Bishop,and eastward,an uncultivated piece of ground,the terrain,at the point of the island.Furthermore,in this sea of houses,the eye could distinguish,by the high,perforated mitres of stone which at that period capped even its topmost attic windows,the palace presented by the town,in the reign of Charles VI,to Juvénal des Ursins;a little farther on,the black-barred roofs of the market-shed in the Marché Palus;farther off still,the new chancel of Saint-Germain le Vieux,lengthened in 1458 by taking in a piece of the Rue aux Febves,with here and there a glimpse of causeway,crowded with people,some pillory at a corner of the street,some fine piece of the pavement of Philip Augustus—magnificent flagging,furrowed in the middle for the benefit of the horses,and so badly replaced in the middle of the sixteenth century by the wretched cobblestones called'pavè de la Ligue';some solitary court-yard with one of those diaphanous wrought-iron stair-case turrets they were so fond of in the fifteenth century,one of which is still to be seen in the Rue des Bourdonnais.ly,to the right of the Sainte-Chapelle,westward,the Palais de Justice displayed its group of towers by the water's edge.The trees of the royal gardens,which occupied the western point of the island,hid the ferry-man's islet from view.As for the water,it was hardly visible on either side of the City from the towers of Notre-Dame:the Seine disappeared under the bridges,and the bridges under the houses.

And when one looked beyond these bridges,on which the house-roofs glimmered green—moss-grown before their time from the mists of the river—and turned one's gaze to the left towards the University,the first building which caught the eye was a low,extensive cluster of towers,the Petit-Chatelet,whose yawning gateway swallowed up the end of the Petit-Pont.Then,if you ran your eye along the river bank from east to west,from the Tournelle to the Tour de Nesle,it was one long line of houses with sculptured beams,coloured windows,overhanging storeys jutting out over the roadway—an interminable zigzag of gabled houses broken frequently by the opening of some street,now and then by the frontage or corner of some grand mansion with its gardens and its court-yards,its wings and outbuildings;standing proudly there in the midst of this crowding,hustling throng of houses,like a grand seigneur among a mob of rustics.There were five or six of these palaces along the quay,from the Logis de Lorraine,which shared with the Bernardines the great neighbouring enclosure of the Tournelle,to the Tour de Nesle,the chief tower of which formed the boundary of Paris,and whose pointed gables were accustomed,for three months of the year,to cut with their black triangles the scarlet disk of the setting sun.

Altogether,this side of the Seine was the least mercantile of the two:there was more noise and crowding of scholars than artisans,and there was no quay,properly speaking,except between the Pont Saint-Michel and the Tour de Nesle.The rest of the river bank was either a bare strand,like that beyond the Bernardine Monastery,or a row of houses with their feet in the water,as between the two bridges.This was the domain of the washerwomen;here they called to one another,chattered,laughed,and sang,from morning till night along the river side,while they beat the linen vigorously—as they do to this day,contributing not a little to the gaiety of Paris.

同类推荐
热门推荐
  • 说话的分寸办事的尺度(大全集)

    说话的分寸办事的尺度(大全集)

    说话是一门情理交融的艺术。不同的场合、不同的对象、不同的时机,要用不同的言辞去表达。正所谓“运用之妙,存乎一心”。本书从“道”和“术”两个层面,为读者阐明讲话的技巧和原则,帮助读者尽兴讲谈,又不失分寸。
  • 战极

    战极

    本是将死之尸,却偶得神奇项链,从而穿越到天罗大陆。在这里,主角将要靠自身体质,慢慢走向大陆巅峰。
  • 亿万杀手:权少请绕路

    亿万杀手:权少请绕路

    杀手顾天晴人生最大的错误就是遇到他,他是父亲旧友之子。当初甩掉他易如反掌,为什么现在甩也甩不掉呢。“要你何用?”“暖床用。”“姐不缺你这一个,滚。”“这个滚的意思,我是这么理解的。”叹当时意气风发,经年过,旧人已成天涯客。但他墨雨宸是随便放弃的人么?“孩子你可以带走,不过有个条件。”“什么?”“孩子他妈留下。”遇到你,是我这辈子最大的幸运还是最大的不幸......
  • 惊魂十二夜之鬼娃娃

    惊魂十二夜之鬼娃娃

    两个小孩之间的恩怨引开了一宗宗匪夷所思的命案。血红的天际让每个人的脸上都露出了惊恐的表情,这到底是人还是鬼怪之所为?鬼娃娃的出现让每个人陷入了不堪的回忆,难道这些人的死是复仇者回来了么?还是其中隐藏着什么几天的秘密?这一切到底是谁在暗中操纵?本书开头讲述了一个女幽李咏鬼娃娃复仇的故事,慢慢展开情节,由腹黑的报复慢慢引申出一个惊人的秘密,原来真正的鬼娃娃另有其人。
  • 不可思议的学校

    不可思议的学校

    陈况是一个刚刚步入大学的新生,之后却发现不是理想当中轻松自由的大学模样!这是一座创造了鬼的学校,住着的却是在死神镰刀下挣扎的学生们!无边的恐惧和黑暗铸就了绝望,想活着就必须抱着必死的信念……
  • 小城春暖

    小城春暖

    从十八岁开始学会怀念那座城市,竭力在记忆里搜寻关于它的浮光掠影,他们出现,凸显,然后开始远退。也从十八岁开始努力忘记那座城市。毫不费力,却拼尽全力。何想焕,这么一个完美的男生,曾经爱过她,全心全意地爱过她,歇斯底里地爱过她,痛苦绝望地爱过她。也只是爱过而已。小城春暖,我们的青春终将散场。
  • 慈禧全传全3册

    慈禧全传全3册

    叶赫那拉氏族在朝鲜边境一带驻扎繁衍,乃至繁荣。这一带位于长白山区,是满族真正的起源地。在不断侵袭相邻富饶土地的过程中,杨吉砮和他的族人逐渐掌握了精良战术,侵略欲望与贪念也与日俱增。现在看来,这片富饶的土地沦落到其他部族手中甚是可惜。
  • 那神仙真坏

    那神仙真坏

    如果让你从乔峰、韦小宝、孟婆、李白、李香君、杨贵妃、嫦娥、乔布斯、孙悟空、猪八戒、李寻欢、诸葛亮、武松、林冲、项羽、华佗、李时珍、张三丰、吴道子、张无忌、令狐冲、鲁班、曹操、唐伯虎、赵子龙、秦始皇……这些人中选择四个跟你一起征战现代社会,你会如何选择?商界、政界、军界、娱乐界、古玩界、资本界……你想玩那一界?还是都玩一玩?我们的主人公任欢,一个从不按规矩出牌的现代大学毕业生,正面临着这样的选择。要统御这样一群猛人,他唯一的依仗,就是作为一个现代人脑子里的知识。
  • 吾爱遗千年之凰妃倾天下

    吾爱遗千年之凰妃倾天下

    她是紫藤花仙,他是轩辕剑魂,他们合体除魔,传一段剑舞花缘!却受于千年诅咒,一旦相爱,永生痛苦!七世苦恋,这一世她踏花归来,寻回遗失千年的爱!可他们都忘了曾经,一切从头开始!我无心倾城,更无意倾国,却有人相争为吾,倾尽天下!遗梦千年,终落乱世成花舞,前缘的七世苦恋,今生再度相遇轮回,本该免受红尘纷扰,却成为跨世痴恋!【情节虚构,请勿模仿】
  • 星月神迹

    星月神迹

    欧亚南大陆是一个充满神奇的大陆,在这个大陆里共分为东南西北四个古域,而每一个古域都由一个叫做圣皇的人统治,其下是三位圣觉,四大护法。在这个世界中,到处弥漫着灵力,权利及力量的角逐,亲情与爱情的厮杀,护法与圣觉的阴谋,演绎着一部动荡的且充满鲜血和死亡气息的常态,然而,圣觉和护法的恐怖力量究竟来源于哪里?传说中至高无上的圣皇又将掌握着什么……敬请关注幽然倾力之作——《星月神迹》