登陆注册
16285200000101

第101章 BOOK Ⅶ(10)

'Come,Gabrielle,'said he,'come now,pour all thy voice into the Place,to-day is high festival.Thibauld,bestir thyself,thou art lagging behind;on with thee,art grown rusty,sluggard?That is well—quick!quick!let not the clapper be seen.Make them all deaf like me.That's the way,my brave Thibauld!Guillaume!Guillaume!thou art the biggest,and Pasquier is the smallest,and yet Pasquier works better than thou.I warrant that those who can hear would say so too.Right so,my Gabrielle!louder,louder!Hey!you two up there,you sparrows,what are you about?I do not see you make the faintest noise?What ails those brazen beaks of yours that look to be yawning when they should be singing?Up,up,to your work!'Tis the Feast of the Annunciation.The sun shines bright,and we'll have a merry peal.What,Guillaume!Out of breath,my poor fat one!'

He was entirely absorbed in urging on his bells,the whole six of them rearing and shaking their polished backs like a noisy team of Spanish mules spurred forward by the cries of the driver.

Happening,however,to glance between the large slate tiles which cover,up to a certain height,the perpendicular walls of the steeple,he saw down in the square a fantastically dressed girl spreading out a carpet,on which a little goat came and took up its position and a group of spectators formed a circle round.This sight instantly changed the current of his thoughts,and cooled his musical enthusiasm as a breath of cold air congeals a stream of flowing resin.He stood still,turned his back on the bells,and crouching down behind the slate eaves fixed on the dancer that dreamy,tender,and softened look which once already had astonished the Archdeacon.Meanwhile the neglected bells suddenly fell silent,to the great disappointment of lovers of carillons who were listening in all good faith from the Pont-au-Change,and now went away as surprised and disgusted as a dog that has been offered a bone and gets a stone instead.

Chapter 4-Fate

One fine morning in this same month of March—it was Saturday,the 29th,St.Eustache's Day,I think—our young friend,Jehan Frollo of the Mill,discovered,while putting on his breeches,that his purse gave forth no faintest chink of coin.'Poor purse!'said he,drawing it out of his pocket,'what,not a single little parisis?How cruelly have dice,Venus,and pots of beer disembowelled thee!Behold thee empty,wrinkled,and flabby,like the bosom of a fury!I would ask you,Messer Cicero and Messer Seneca,whose dogeared volumes I see scattered upon the floor,of what use is it for me to know better than any master of the Mint or a Jew of the Pont-au-Changeurs,that a gold crown piece is worth thirty-five unzain at twenty-five sous eight deniers parisis each,if I have not a single miserable black liard to risk upon the double-six?Oh,Consul Cicero!this is not a calamity from which one can extricate one's self by periphrases—by quemadmodum,and verum enim vero!'

He completed his toilet dejectedly.An idea occurred to him as he was lacing his boots which he at first rejected:it returned,however,and he put on his vest wrong side out,a sure sign of a violent inward struggle.At length he cast his cap vehemently on the ground,and exclaimed:'Be it so!the worst has come to the worst—I shall go to my brother.I shall catch a sermon,I know,but also I shall catch a crown piece.'

He threw himself hastily into his fur-edged gown,picked up his cap,and rushed out with an air of desperate resolve.

He turned down the Rue de la Harpe towards the City.Passing the Rue de la Huchette,the odour wafted from those splendid roasting-spits which turned incessantly,tickled his olfactory nerves,and he cast a lustful eye into the Cyclopean kitchen which once extorted from the Franciscan monk,Calatigiron,the pathetic exclamation:'Veramente,queste rotisscrie sono cosa stupenda!'But Jehan had not the wherewithal to obtain a breakfast,so with a profound sigh he passed on under the gateway of the Petit-Chatelet,the enormous double trio of massive towers guarding the entrance to the City.

He did not even take time to throw the customary stone at the dishonoured statue of that Perinet Leclerc who betrayed the Paris of Charles VI to the English,a crime which his effigy,its face all battered with stones and stained with mud,expiated during three centuries at the corner of the streets de la Harpe and de Bussy,as on an everlasting pillory.

Having crossed the Petit-Pont and walked down the Rue Neuve-Sainte-Geneviève,Jehan de Molendino found himself in front of Notre-Dame.Then all his indecision returned,and he circled for some minutes round the statue of'Monsieur Legris,'repeating to himself with a tortured mind:

'The sermon is certain,the florin is doubtful.'

He stopped a beadle who was coming from the cloister.'Where is Monsieur the Archdeacon of Josas?'

'In his secret cell in the tower,I believe,'answered the man;'but I counsel you not to disturb him,unless you come from some one such as the Pope or the King himself.'

Jehan clapped his hands.

'Bédiable!what a magnificent chance for seeing the famous magician's cave!'

This decided him,and he advanced resolutely through the little dark doorway,and began to mount the spiral staircase of Saint-Gilles,which leads to the upper stories of the tower.

'We shall see!'he said as he proceeded.'By the pangs of the Virgin!it must be a curious place,this cell which my reverend brother keeps so strictly concealed.They say he lights up hell's own fires there on which to cook the philosopher's stone.Bédieu!I care no more for the philosopher's stone than for a pebble;and I'd rather find on his furnace an omelet of Easter eggs in lard,than the biggest philosopher's stone in the world!'

同类推荐
热门推荐
  • 降低血脂必吃的30种食物

    降低血脂必吃的30种食物

    《美食天下(第1辑):降低血脂必吃的30种食物》包括五香花生;香菜拌花生米;蜜汁花生;花生炒秋葵;花生炖猪蹄;牛奶炖花生;花生桂圆红枣汤;玉米;泡鲜玉米段;什锦玉米;桂花窝头;燕麦;燕麦韭菜鸡蛋饼;虾皮香芹燕麦粥等内容。
  • 丞相大人,我赶灰机呢!

    丞相大人,我赶灰机呢!

    不要;思儿对不起不要跳,我要一生一世人一双可你给不了,再见了,啊啊啊好痛,采个药被蛇咬就晕了,还没到全身骨痛那么严重吧,五脏六腑都移位了,不行,打电话求助,咦我衣服怎么会变成这样,我电话呢············啊啊啊。丞相大人为何还不去上朝,夫人这又是准备逃哪里去,不是不是你别误会我这不是赶灰机回家吗呵呵,哦;是吗刚好本相已告老还乡了那就勉为其难的陪你吧
  • 短篇故事:曾经

    短篇故事:曾经

    原本无忧无虑的人儿为何变得沧桑,一千年的折磨换来三生三世的厮守,却抵不过司命的一纸空文。三生悲哀人生能否让爱起航,再次相见两相望而不识,是阴谋诡计还是他残忍如蝎。活在过去的她能否在次爱上这个伤心欲绝的男人。
  • 晴岚虎啸

    晴岚虎啸

    只是一世风云,贪的一世浮华。我又不是母老虎,去去,离我远点,我可不想感染什么怪病···
  • 超级富二代系统

    超级富二代系统

    孤儿秦宇下班途中为了救一个小孩,被豪车撞到之后,醒来发现自己变成了另一个人,一个和以前人生轨迹完全相反的超级富二代。还得到了一个辅助自己坐实超级富二代名头的牛X的系统......从此,人生变得更加精彩。
  • 小数字大学问:写给爱思考的那些人看

    小数字大学问:写给爱思考的那些人看

    本书选择了一个非常独特的视角,从经济学中的“数字”入手,比如 GDP、CPI、基尼系数、恩格尔系数,比如幸福指数、巨无霸指数、生活成本指数、贴现率、赔率等,话题从这些关系国计民生、贴近百姓生活的经济参 数开始,介绍这些数字、指数、常数的渊源、发展、运用、计算、作用、我国目前所处的水平以及和老百姓的关系。本书稿内容涵盖了经济学的各个领 域,语言生动、幽默,既是一本普及读物,又可当成一本工具书。阅读本书,不仅可以给读者带来一定的阅读兴趣、增加经济学知识,而 且可以对读者的生活与工作起到一定的指导作用。
  • tfboys之凯说源来玺欢你

    tfboys之凯说源来玺欢你

    tfboys迎来新成员——洛影辞,谁知他是女扮男装!穿越成公主大人还要进TF家族,原来王俊凯和自己早就认识!为了哥哥的梦想,fighting!
  • 腹黑狂妃:绝色大小姐

    腹黑狂妃:绝色大小姐

    杀手?特工?天才?她都不是,她是笑颜如花、腹黑凶猛、狡猾如狐的兰府家主。想毁她清白的,被剁掉小指扔出去喂狗;想霸她家业的,被逼死在宗庙大殿;想黑她名节,让她嫁不出去?sorry,她一不小心搞定了权倾天下、酷炫狂霸拽的摄政王大人!他:“夫人,外面盛传我惧内!”她眨巴眨巴眼睛,一脸无辜:“哪个不长眼的乱嚼舌根,拉出去砍了!”他:“我!”她:“……”
  • 萼叶盛宴

    萼叶盛宴

    千年以来,吸血鬼与人类抵足而栖。隐匿于人界中的吸血鬼隐起尖锐的眉眼,如人类一般生存游乐。然一纸来自血族“荒野”的双色敕令信,打破了人间吸血鬼的平静生活。收到“赤茔”追杀敕令的吸血鬼蚀颅亲眼目睹了一场吸血鬼之间惨烈的谋杀,猛然间意识到追杀与被追杀的对象竟然都是吸血鬼,慌乱之余,她被一群身着神秘军装的吸血鬼斩杀于手下。清醒之后,她便见到了传说中吸血鬼部族的执法者——吸血鬼正规军。而那个以虚拟手法杀了她的冷酷男人正是此次吸血鬼正规军军事行动的蓝金贵族总指挥,苏丹青。原来这场屠杀竟然是一场逼真的吸血鬼军事演习……
  • 上古世纪之平陵仙境

    上古世纪之平陵仙境

    秘境初启,幻像乍现,神魔之战,生灵涂炭,上古战王执剑临端,以血祭天,吸平陵之先气,夺日月之神幡,众仙响应,皆以血祭,损神魂以助战王,终以诸仙力封天地于洪荒,以中世纪,名曰:上古。