登陆注册
16284900000029

第29章

When it was the Eight Hundred and First Night; She continued,It hath reached me,O auspicious King,that after handing the scroll to Hasan,Shaykh Abd al-Kaddus told him what would befal him and said,'Whoso self imperilleth doeth himself to death;but also who ventureth naught advantageth naught.

However an thou fear for thy life,cast it not into danger of destruction;but,an thou fear not,up and do thy will,for I

have expounded to thee the whole case.Yet shouldest thou be minded to return to thy friends,the elephant is still here and he will carry thee to my nieces,who will restore thee to thy country and return thee to thy home,and Allah will vouchsafe thee a better than this girl,of whom thou art enamoured.'Hasan answered the Shaykh,saying,'And how shall life be sweet to me;except I win my wish? By Allah,I will never turn back,till I regain my beloved or my death overtake me!'And he wept and recited these couplets;'For loss of lover mine and stress of love I dree,* I stood bewailing self in deep despondency.

Longing for him,the Spring-camp's dust I kissed and kissed,*But this bred more of grief and galling reverie.

God guard the gone,who in our hearts must e'er abide * With nearing woes and joys which still the farther flee.

They say me,'Patience!' But they bore it all away: * On parting-day,and left me naught save tormentry.

And naught affrighted me except the word he said,*'Forget me not when gone nor drive from memory.'

To whom shall turn I? hope in whom when you are lost? * Who were my only hopes and joys and woes of me?

But ah,the pang of home-return when parting thus! * How joyed at seeing me return mine enemy.

Then well-away! this'twas I guarded me against! * And ah,thou lowe of Love double thine ardency![111]

An fled for aye my friends I'll not survive the flight;* Yet an they deign return,Oh joy! Oh ecstacy!

Never,by Allah tears and weeping I'll contain * For loss of you;but tears on tears and tears will rain.'

When Abd al-Kaddus heard his verse he knew that he would not turn back from his desire nor would words have effect on him,and was certified that naught would serve him but he must imperil himself,though it lose him his life.So he said to him,'Know;O my son,that the Islands of Wak are seven islands,wherein is a mighty host,all virgin girls,and the Inner Isles are peopled by Satans and Marids and warlocks and various tribesmen of the Jinn;

and whoso entereth their land never returneth thence;at least none hath done so to this day.So,Allah upon thee,return presently to thy people,for know that she whom thou seekest is the King's daughter of all these islands: and how canst thou attain to her? Hearken to me,O my son,and haply Allah will vouchsafe thee in her stead a better than she.'O my lord,'

answered Hasan,though for the love of her I were cut in pieces yet should I but redouble in love and transport! There is no help but that I enter the Wak Islands and come to the sight of my wife and children;and Inshallah,I will not return save with her and with them.'Said the Shaykh,'Then nothing will serve thee but thou must make the journey?'Hasan replied'Nothing! and I

only ask of thee thy prayers for help and aidance;so haply Allah will reunite me with my wife and children right soon.'Then he wept for stress of longing and recited these couplets;'You are my wish,of creatures brightest-light * I deem you lief as hearing,fain as sight:

You hold my heart which hath become your home * And since you left me,lords,right sore's my plight:

Then think not I have yielded up your love,* Your love which set this wretch in fierce affright:

You went and went my joy whenas you went;* And waned and wax'ed wan the brightest light:

You left me lone to watch the stars in woe: * Railing tears likest rain-drops infinite.

Thou'rt longsome to the wight,who pining lies * On wake;moon-gazing through the night;O Night! Wind! an thou pass the tribe where they abide * Give them my greeting,life is fain of flight.

And tell them somewhat of the pangs I bear: * The loved one kenneth not my case aright.'

Then he wept with sore weeping till he fainted away;and when he came to himself,Shaykh Abd al-Kaddus said to him,'O my son;thou hast a mother;make her not taste the torment of thy loss.'

Hasan replied,'By Allah,O my lord,I will never return except with my wife,or my death shall overtake me.'And he wept and wailed and recited these couplets;'By Love's right! naught of farness thy slave can estrange * Nor am I one to fail in my fealty:

I suffer such pains did I tell my case * To folk,they'd cry;'Madness! clean witless is he!'

Then ecstasy,love-longing,transport and lowe! * Whose case is such case how shall ever he be?'

With this the old man knew that he would not turn from his purpose,though it cost him his life;so he handed him the scroll and prayed for him and charged him how he should do,saying'I have in this letter given a strict charge concerning thee to Abā

同类推荐
  • KIM

    KIM

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 赠徐安宜

    赠徐安宜

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 六十种曲幽闺记

    六十种曲幽闺记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明伦汇编皇极典登极部

    明伦汇编皇极典登极部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 终南家业

    终南家业

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 我国农产品营销渠道优化研究

    我国农产品营销渠道优化研究

    本书是作者对我国农产品营销渠道历史与发展现状深入调查基础上,结合现代营销理论等进行深入研究完成的研究成果,得出了令人关注的结论,具有较强的理论与现实意义。
  • 大神造化

    大神造化

    王风以打造农具为生,偶遇人神殒落,人神幻化成人神天丹,机缘巧合把人神天丹打造在破刀中,从此破刀出神奇,纵横于五界。骨根,慧根,灵根,归为三根。天地造化,始于骨,源于灵,神于慧。骨根决定体格,灵根决定精神灵力,慧根决定智慧。三修成神,方为大神智慧方面的技能:智慧天眼,悟破,神造,等等有什么好的建议请加QQ群:234022319
  • 和猫一起的异闻录

    和猫一起的异闻录

    这里有个人,有只黑猫。这是白一炎和他猫大爷的故事。因为有些奇异的本领,因为某种命运,认识了一些人和非人,卷入了一个个光怪陆离的事件。故事中,他们或人,或鬼,或妖,或邪,或恶,或善,或美。-----------------------
  • 别说话,老婆快吻我

    别说话,老婆快吻我

    她被人强行冠上傅太太的名讳。云璟怒了:“傅少辰,你凭什么干涉我的人生?”傅少辰似笑非笑:“我的璟儿可真调皮啊!”后来。云璟躺在另一个男人的怀里挑衅的看着他:“你是准备摔门而去还是离婚?”傅少辰声线寒凉:“让他死!”云璟失踪了。五年后再出现,她已是兰城市市长夫人。一场酒宴,傅少辰将她抵在逼仄的洗手间。他掐着她的下巴:“璟儿,那晚是不是你设的局?”云璟漠然地挥开他的手:“傅先生,请自重!”“自重?你为所欲为的时候怎么不说自重?”
  • 传说千年情

    传说千年情

    仙剑一出群魔颤,屠戮妖魔千百万。天下苍生谁相伴,六界人间蜀山捍。...传说在这片大陆有一个地方极为神秘,名为蜀山。里面有仙人的存在,其可以御剑飞行、移山填海、无所不能。若逢人间大难或有妖魔作乱绝不轻易出山。也曾有很多人试图寻找这座仙山,但最后都是不了了之无从所获。久而久之蜀山的存在很多人都不在相信了。直到一千年前的一场大难......
  • 爱弥儿(经典超译本)

    爱弥儿(经典超译本)

    《爱弥儿》是一本小说体教育名著,1762年此书一出版,便轰动了法国与整个西欧,影响巨大。卢梭通过对他假设的教育对象爱弥儿的教育,表达了他从自然人性观出发的教育思想。他根据儿童的年龄提出了对不同年龄阶段的儿童进行教育的原则、内容,这些对今天的儿童教育依然有很大的借鉴作用。《经典超译本:爱弥儿》在尊重原著内容与结构的基础上,采用语录体形式,直接呈现原著中的经典段落与概括性结论,省却了繁复、冗长的论证过程。译者在领会原著者思想脉络的同时,于编译中巧妙加入了现代理解,缩小了阅读中的历史距离。行文简洁、有力,一改以往译文的晦涩拗口。
  • 移居永靖之孔子后裔的历史与现状

    移居永靖之孔子后裔的历史与现状

    本书总共五章:移居永靖之孔子后裔的历史与现状、孔氏行辈与家谱、祭孔子文、黄河三峡孔子文化教育研究中心总体规划设计简介等。
  • 炼空劫

    炼空劫

    幽篁之门现世后,天地巨变发生,修行界赫赫有名的山海阁竟然连同整个山门遁入了虚空。在这场劫难中活下来的叶峰,获得了逆天秘法《九野秘录》的其中三阙,当他纵横修行界时,却发现这一场惊天动地的灾劫,皆因一样东西而起。上古功法纷纷现世,无数天骄纵横天下,为争得天地间的一场机缘,引发了一场惊世浩劫。--------------------仙侠小说“正能量”,有血有肉有真情。有些传统,但绝对值得一看的仙侠,还请各位多多收藏,推荐!
  • 没有坏孩子只有坏方法

    没有坏孩子只有坏方法

    本书内容包括换个方法爱,照亮“坏孩子”的天空找到好方法,用言传身教启蒙孩子肯定和欣赏是孩子成长的良伴让孩子成功蜕变的教子智慧等。
  • 鲁滨逊漂流记

    鲁滨逊漂流记

    《鲁滨逊漂流记》是丹尼尔·笛福于1719年出版的小说。这本书以书信体说理小说,书名人物为主人公的一个虚构了的自传性的故事。小说讲述了一位海难的幸存者鲁滨逊在一个偏僻荒凉的热带小岛-特立尼达拉岛上度过28年的故事,而其伙伴是主人公从食人族手中救下的一个被俘虏的土著人。由于当天是星期五,因而给该土著人命名为“星期五”。在经历了野人、俘虏之后,在岛上以总督自居,成为荒岛的统治者。后协助经过荒岛的英国航船平定叛乱水手,并乘船离开荒岛,返回英国。在进入文明社会后,鲁滨逊依靠巴西种植园的收入成为富翁,并娶妻生子,过起安定的生活。