登陆注册
1623800001142

第1142章 译经

如莲摇头道:“这是佛经上说的,每一代龙王,最后都会因为剧毒蔓延全身,自己毁灭自己。”想了一下,才道:“我想佛经上这样说,一定是有道理的,或许……护法龙王都会如此吧,不过我没有亲眼见过,所以……!”

楚欢点头笑道:“我明白了。”起身道:“那我不打扰你,你早些歇息,这些佛经,也不用急着抄写,时间还来得及,距离灵伽师太三年忌辰还有很长一段时间……!”

“大哥,那你是不是还不知道经文的内容?”如莲倒是回到最先的话题问道。

楚欢摇头苦笑道:“都是梵文,我虽然记下了梵文的音节,不过中原懂得梵文的本就屈指可数,而且我也一直没有时间找寻……酸料,也不是什么大不了的事情。”

“大哥,你不用瞒我。”如莲眨着水灵灵的眼睛,“你既然说过,那么一定就对你很重要。”想了一下,才道:“大哥,里面是不是有你想知道的东西?”

楚欢倒是沉吟了一下。

围绕【镇魔真言】发生的事情确实不少,毗沙门何等身份,他处心积虑的,就是为了得到镇魔真言,在安邑鬼方朝雾峰,楚欢倒是一度以为能够从鬼方的鬼老口中获知【镇魔真言】的含义,孰知一个身份诡异的侏儒却假扮鬼老,意图从楚欢口中骗的【镇魔真言】的内容。

侏儒处心积虑,目的也和毗沙门相同,都是为了【镇魔真言】,直到如今,楚欢也是不知道那侏儒到底是何样的来历,是否是毗沙门派来的人,如果是毗沙门的人,倒好理解,可见毗沙门对【镇魔真言】贼心不死,但是如果侏儒并非毗沙门的人,他又是来自何方?

本来这已经让楚欢感到惊诧,当救出真正的鬼老,鬼老因为要保护鬼方一族,不敢将全部经文译出,倒是答应楚欢,虽然为了避祸,但是为了感谢楚欢对鬼方的恩惠,还是愿意帮助楚欢翻译出三句经文,谁知道楚欢只说了一句,鬼老却是连一句也不肯翻译,因为食言,自断其指。

这一切,都是让楚欢百思不得其解。

鬼大师乃是一等一的高人,在临终之前,唯一交代楚欢的事情,就是让他牢记【镇魔真言】的二十四句口诀,楚欢凭借着超强的记忆力,硬是强行将那二十四句真言记在了心中。

虽有的一切都是谜团重重,楚欢心里其实也知道,【镇魔真言】当然不会是普通之物,其中定然藏着惊天的秘密。

“大哥,你不说话,一定是对你很重要很重要。”见到楚欢一脸凝重,如莲自然看出楚欢对【镇魔真言】的重视,“它是不是困扰了你很久?”

如莲虽然沉默寡言,但却是个聪明伶俐的姑娘,楚欢的神态,自然是让她明白一些事情。

楚欢叹了口气,道:“小妹,大哥确实很想知道里面的内容,只是……大哥不想让你为难,你是佛门子弟,佛门的戒言,对你乃是天条玉律,其实就算不知道内容,大哥也不会太在意。”

如莲道:“大哥,既然它困扰了你很久,那你一定有许多解不开的心思,如果知道了里面的意思,你是不是就会解除很多的困惑。会开心起来?”

楚欢心中其实也知道,围绕【镇魔真言】,确实存在着诸多的谜团,如莲这般说,他倒真是觉得,如果真的知道了真言的内容,是不是许多的秘密就迎刃而解?

“大哥,你不用多想。”如莲认真道:“护法龙王是佛门神祗,佛门教条,戒杀生,可是护法龙王却是佛门的杀神,但是它却是为了保护善……它可以破杀戒,如莲也可以帮助大哥将经文翻译出来。”

楚欢沉默一阵,终于问道:“小妹,你以前说过,这经文之中有一句话,是说真言的内容,护法龙王可以知道?”

“佛说非那伽尊得咒非法六道获魔得寂!”如莲樱唇小口已经突出一句晦涩难懂的话来。

楚欢有些惊讶,其实他也记得,这是许久之前,楚欢曾经说出过真言的第一句梵文,这句话,就是梵文的译文。

只是想不到如莲的记性这般好,到今日还记得这般清楚。

“这篇经文,只能为那伽尊者才能拥有。”如莲肃穆道:“如果是那伽之外的神佛人得到,擅动经文,就会堕入六道地狱,永不超生……大哥,经文说的很清楚,别人不可以动弹经文,如莲只是帮助你译出经文,译出之后,一定会尽快忘记,而且绝不会再说经文中的一个字。”

楚欢心想,你这小丫头记忆力超群,就算你想忘记,恐怕也是忘记不了,不过心中却是明白,如莲对自己心存感激,一直想要回报自己,可是她也没有什么可以帮上忙的地方,好不容易知道楚欢需要翻译梵文,自然是一心想着要帮楚欢翻译出来,哪怕是恶咒降身,也不惧怕。

对如莲的心思,楚欢很是感激,想了一下,问道:“小妹,是不是说,如果是那伽龙王让你译出经文,就不会有什么顾忌?”

如莲一怔,想了一下,若有所思道:“经文里面说的很明白,这份经文,是归属那伽龙王所有,既然如此,那伽龙王自然是有支配经文的权力。”顿了顿,才轻声道:“诸多佛经,都是解脱六道轮回的妙法门,本是无上的经典,可是佛祖却能够将这些妙法门普传于世,这是佛祖的慈悲心肠。那伽龙王拥有这部经文,亦有支配权,如果是那伽龙王将此部经文传授他人,并不违背法规,如果是让他人翻译,我想也在法理之中……!”随即微微一笑,道:“只是那伽龙王也不知道在哪里,大哥难道还要去找那伽龙王?”

楚欢心中轻叹,暗想你哪里知道,那伽龙王就在你眼前,只是有些名不副实而已,不过如莲既说那伽龙王有支配经文的权力,以自己的身份,让如莲译经,也就不会有心理负担,柔声道:“小妹,既然如此,那么今日你就帮我译经,其实……!”犹豫了一下,终于道:“其实你不必有心理负担,我告诉你一个秘密,你牢记在心里。”

如莲乖巧地点点头,道:“大哥,你告诉我的秘密,我一定不会说一个字。”

楚欢笑了一笑,才硬着头皮道:“小妹,其实……那位那伽龙王,我现在想起来,我是见过他的。”

如莲先是一怔,随即显出惊奇之色:“大哥,你……你见过那伽龙王?”一副匪夷所思之色。

楚欢点头道:“是的,这篇经文,就是那伽龙王告诉我的。”

楚欢这话倒也不是假话,他现在已经确定,鬼大师肯定就是传说之中的那伽龙王,而这篇经文,也确实是那伽龙王所传授。

只是他却并不好将自己是那伽龙王的传承人告诉如莲。

一来这事儿确实是有些匪夷所思,就算告诉如莲,恐怕如莲也是难以相信,另外这终究是个大秘密,楚欢并不想让如莲牵涉太多,知道的越少,对如莲反而越好。

他只想让如莲帮助自己译经的时候,不要有任何的心理负担。

“那伽龙王……!”如莲显然没有想到楚欢竟是会告诉她这样的秘密,一时间还有些发怔,毕竟那伽龙王在她看来,只是传说中的存在,身为一名虔诚的佛教徒,如莲当然相信那伽龙王的存在,但是她却只觉得那伽龙王是佛神,凡人根本不可能看到。

如果是别人这般说,她是万万不会相信,可是楚欢这般说,如莲虽有些不敢置信,却并不以为是谎话,想了一下,才道:“大哥与佛门有缘,所以才能看到龙王!”还是有些好奇,问道:“大哥,龙王……龙王是什么样子?是……是一条龙吗?”

楚欢摇头道:“我相信我看到的确实是那伽龙王,但他只是人的形状……或许是幻化成人了吧。”轻声道:“小妹,龙王将这篇经文告诉我,却来不及译成中中原话,所以其中的意思我不知道,不过我想他既然告诉我梵文,肯定也是让我明白其中的意思,今日你帮我译文,我想龙王他一定不会责备的。”

如莲沉默了片刻,忽地嫣然一笑,道:“既然是这样,那就没问题了。大哥,你告诉我梵文,我一句一句地译成中原话。”

楚欢笑着点头,心里倒是有些激动,暗想经文译出来,自己可能就会从中知道许多的秘密,自己心里的许多一团,或许今日就能够迎刃而解。

他示意如莲稍等片刻,这才起身出门,为了安全起见,在院子前前后后悉心检查了一遍。

【镇魔真言】事关重大,楚欢并不想让除了如莲之外的任何一个人知晓。

他脑中甚至还有那个如同猴子一样的侏儒存在,虽然朝雾峰之后,再也不曾见到那侏儒,但是侏儒可是发过誓言,就算天涯海角,也要缠住自己。

确定四下无人,楚欢这才回屋,关上门窗,如莲见楚欢如此谨慎,更觉得那经文异常重要,顿时有些紧张,心里暗想,这篇经文对大哥如此重要,我一定要好好地将经文译出来,她懂得梵文,却不能说精通,只希望这篇经文没有自己翻译不出来的地方。

同类推荐
  • 中国通史(全集)

    中国通史(全集)

    《中国通史(全集)》由辽海出版社出版,内容包括:原始社会、夏商西周、春秋争霸、战国、秦朝烽烟、汉朝兴衰、三国鼎立、西晋、东晋和南朝、十六国和北朝等。本书涉及中国自原始社会以来到民国时期政治、军事、外交、社会、文化、制度的各个方面。
  • 重生梁山

    重生梁山

    重生了,穿越了,却来到了梁山。从来没有听说过王伦还有弟弟,不过现在有了,刚来到就要面对林冲上山,熟知水浒的王仁该怎么办?一边是以后的梁山好汉,一边是自己刚来到后的亲哥,他是否能够以一人之力改变这段野史?不一样的水浒,不一样的人生。PS:本书有部分内容抄袭《水浒》,大家喜欢的投票支持下。
  • 推官

    推官

    警界新秀,卧底警察云天穿越到天启三年,成为一名七品推官。在明末党争中出位一路官升,木匠皇帝朱由校离不开他,东厂厂公魏忠贤离不开他,锦衣卫离不开他,美人离不开他,东林党涕泗横流推他做领袖……掌权柄,点江山,拥美人,平四夷,振华威。(推官:刑名官员。皇想:思念美好。求支持求推荐求收藏:^o^)
  • 吾等为战

    吾等为战

    讲述自玄至瑞的历史,共叙述前玄,炎,铭,后玄,幽,前七国,四国期,奉,金,曼,后七国,兰,瑞十三个朝代的历史。展现出了国家的兴亡衰败和将领的成长史。
  • 大明小贼

    大明小贼

    街头小偷李慕穿越到另一个时空的明朝成化年间,无法绕开一个普遍的问题。圣人有言:修身齐家治国平天下。何为修身?李慕:强撸灰飞烟灭!何为齐家?李慕:不孝有三,无后为大,兴大明人丁,颇有压力!何为治国?李慕:窃玉窃香,如窃大国,此小事尔!何为平天下?李慕:那么多问题,很饿了,先去吃点茶叶蛋,泡面先,如此重大的议题,日后再说!且看李慕,错了,且看这小贼如何纵横大明!
热门推荐
  • 倾城皇妃之汐娆桃花开

    倾城皇妃之汐娆桃花开

    喜欢的人不喜欢她,她伤心远嫁。可是为什么有些人有些事却有些奇怪,她只想说这是走了桃花运了吗?慕容君:以前没能珍惜是我一辈子的遗憾,这次换我来守护你可好。轩辕墨:我很贪心,想要你的情,想要你的心,想要你的一切。简介暂时还不完整,以后会慢慢填写的!
  • 从世俗中来,到灵魂里去

    从世俗中来,到灵魂里去

    本书为“中国人文讲演丛书”之一,以学术的普及为旨归,以思想的撒播为内涵,以学术的讲演为形式,搭建人文、经济、管理、法律各平台,再现国内一流学者的学术讲演现场。
  • 本宫36计:邪皇宠妻很缠绵

    本宫36计:邪皇宠妻很缠绵

    “看你还有什么法宝?”邪魅的男人一把抓住女人,将她压在身下,轻轻地撩起她的秀发。木槿坏笑,“三十六计,美人计!”夙思羽,冷酷邪魅残酷霸道,运筹帷幄,将世人玩弄,却忽略了他身边隐藏的炸弹。木槿在他身边横行游走,铲除挡在她前面的所有敌人,包括他的老娘,大小老婆,还有他儿子......等她想拍拍屁股走人的时候,夙思羽却抓住她的小屁股,邪魅道:“你铲除我身边这么多人,总该赔偿我点什么吧?”木槿笑道:“那又不是你亲娘,你感激我还来不及?你大小老婆没了,再找不就有了吗?至于你儿子嘛......”“那你就为本帝君生一个好了!”木槿,“......”【推荐《皇上去哪儿:回来种田》请加群:363290192】
  • 冷宫废后,无良邪王欺上榻

    冷宫废后,无良邪王欺上榻

    一朝穿越,千暮雪梦醒之后竟成了东凌国尊贵的太子妃。然,大婚当日皇帝驾崩。太子继位,她也成了高高在上的皇后。而她的夫君凌千夜,竟然大婚后将她视为隐形人!真是是可忍孰不可忍!既然如此,她可不想冷宫中寡度余生。于是,她开始想尽办法逃离……骨节分明的大手将她一把拽住,疼痛瞬间蔓延四肢百骸。“皇后,既嫁与我,又想去哪里?”他问,眸中带着阴沉。千暮雪咬唇忍疼,在寒冷的夜里昏死过去。原来,他并不受宠,又被逼迎娶了她。而她姐姐,竟是逼死他生母之人。他应该是恨她的吧?她自愿搬入冷宫,本以为可以躲避过这一切,而他却附身在她耳边轻笑:“皇后好手段,欲迎还拒?”情节虚构,请勿模仿
  • 刘河间伤寒医鉴

    刘河间伤寒医鉴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 异度空间生存记

    异度空间生存记

    这部作品讲的是少年小K在雷雨天玩手机被雷劈进入了一个神秘的地方——异度空间。在这里,小K将完成各种任务(真人我的世界,真人荒野求生等)。赚足金币会到现实。第一步作品,万望大家喜欢。
  • 婚色荡漾:腹黑君少太狂野

    婚色荡漾:腹黑君少太狂野

    一夜之间,姐夫变成了丈夫。赵嘉悦背负着“荡妇”的骂名,千夫所指。夏奕骋将她困在怀里,轻咬她的耳朵。“委屈吗?”赵嘉悦的脸埋在他颈后,水眸氤氲,却还是坚定地摇摇头。其实她比姐姐更早认识他,只是他忘了。
  • 教师一定要了解的99个健康细节

    教师一定要了解的99个健康细节

    本书从教师的工作、学习和生活中最容易被忽视的健康细节入手,从教师的心理、疾病、交往、养生、运动、仪表、饮食和环境八个方面,用一线教师“现身说法”、“传经送宝”的方式科学、具体、全面、通俗地讲解了教师健康方面的知识。
  • 大学生人文修养读本

    大学生人文修养读本

    《大学生人文修养读本》是为高职高专的学生编写的一本人文素质教育参考读物,供教学之用。本书分两篇:上篇是《伦理道德修养》;下篇是《文学修养》。
  • 脂粉城市

    脂粉城市

    老街依旧,街面上店铺林立,美女如云,浓郁的脂粉香盖过了汽油味儿。她梦幻般地静静地躺在那里,她感到有一只温柔的贪婪的手,在探索着爱抚她的身体,她感到从未有过的无限的平和,无限的镇静和无限的欣慰。