登陆注册
1619300000021

第21章 (3)

对于你天主来讲,根本不存在恶;不止是对你来讲,就算是对于你所创造的万物来讲也同样如此,只因为在你所创造的万物之外,没有任何一物能侵犯、毁掉你所规定的秩序。只是万物各部分之间,有的互相不协调,让人觉得不舒服,但这些部分与另一些部分是相互协调的,因而就是好的,而部分本身也并不存在不好。况且一切不相协调的部分通过与负载万物的大地相配合,而大地又与上面风起云涌的天空相配合。所以我们绝不能说:“倘若没有这些东西该多好!”因为仅看这些东西,也许会期望更好的东西,但即使只着眼在这些东西上,我也必须要赞美你了,因为所有事物都在赞美你,“地上所有的蛟龙与深渊,烈火与冰雹,雪与冰,遵行你的命令的狂飚,山岳与丘陵,果树与所有松柏,野兽与所有牲畜,爬虫与飞鸟,君主与臣民,首长与各个法官,少年与处女,老人与童子都在赞颂”你的圣名。况且上天也在讴歌你、我们的天主:“你的天使,你的军旅,太阳与月亮,闪烁的星辰,天上之天与天上之水”,都在称赞你的圣名。我不再向往更好的东西了,因为我综观万物之后,虽然看到在上的所有胜于在下的所有,但我更进一步地醒悟,最终发现整个万物尤其超过了在上的所有。

十四

假如有谁不喜欢某一部分创造物,那边就是缺少健全的理智,而我过去就是这样,因为在你所创造的事物中,有很多是让我憎恶的。只是我的灵魂,因为不敢对我的天主表示不满,就不愿把憎恶的东西看作是出自你手,于是难免倾向两种实体的说法,但这也无法让我的灵魂安宁,因为它只会拾取别人的牙慧。待到我回头之后,又给我自己塑造了一个充满无限空间的神,并认为这神就是你,把这神像供奉在我心中,我的灵魂再次成为我自己营造的而为你所唾弃的偶像的神殿。但你在我毫无知觉时,抚摸我的头顶,合上我的眼睛,不让我的视觉进入虚幻,我就有些昏昏欲睡,我的狂热已经令我委靡不振了;等至苏醒后,就看到了无穷无尽的天主,不同于过去所看到的,这已不是肉体的视力所能看到的。

十五

我再观察其他事物,我认为它们都因你而存在,都限制在你的本体之内,但这种限制并非是空间上的,而是处在另一种方式之下;你用真理掌管着一切,一切事物就其存在而言,都是真实的;假如以不存在为存在,那才是错误的。

我又发现每种东西不但各得其所,而且各得其时;只有你是永恒的存在,你的行动并非开始于无限的时间之后,因为不管是过去还是未来的所有时间,倘若没有你的行动,没有你的存在,那么这种时间就不可能去,也不可能来。

十六

我通过经验品味到同样的面包,在我健康时吃它,它便香酥可口,在我患病时吃它,它便味若败草;眼睛好的时候喜爱光明,眼睛有病时就有怕光之感;这一点也不奇怪。你的正义尚且遭到恶人的厌恨,更何况是你所创造的毒蛇猛兽呢?毒蛇猛兽本身也是好的,处于被创造物的下层。恶人越是与你脱离,就越趋向下流;越是与你接近,就越适应于上层的被创造物。我探寻到底什么是恶,我发现恶并不是实体,而是败坏的意志背叛了最高的本体,就是背叛了你天主,而自甘堕落,是“抛弃自己的肺腑”,只不过表面显得膨胀。

十七

我为我自己已经爱上了你而感到讶异,我不再倾心于那些冒充你的幻影了;但我还不能专心致志享受天主,你的美好将我吸引,可是我自身的负担很快又拖着我下沉,于是我就在呻吟中堕落了:这负担就是我肉体的感受。对于你,我总是无法牢记,但对于我必须归向你我却丝毫没有怀疑,只是我还不能做到完全与你心心相印,“这腐朽的躯壳压迫着灵魂,这一间由泥土筑成的居室压抑着泛滥的思想”。我确切地体会到“你的无限能力和你的神性虽然非肉眼所能窥测,但如果在天地万物之中进行观察,自然能够明白辨识”。我探求着将依据什么来衡量天地万物的美好,怎样能让我对变化的事物作出准确的评价,确切地说:“这应该如此,那不应如此”;我又探索我是根据什么作这样的定论的,我发现在我游移不定的思想之上,自然有固定不变的真理。

这样我逐渐升华,从肉体到达靠着肉体而感觉的灵魂,接着是灵魂领受器官传递外来印象的内在力量,也就是禽兽所具有的最高感性。再进一步,则是辨别器官所获印象的判断力;但我自己还觉得这判断力变化不定。可是就达到理性本身而言,理性统领着我的思想,清除积习的纠缠,摆脱了互相矛盾的种种设想,认识到理性之所以能毫不犹豫地肯定不变比可变优越,是因为受到那一线光明的照耀——因为除非对于不变有所认识,不然就无法确定不变优于可变——最后在动人心弦的一瞥中,得以看到“存在本体”。这时我才明白“你形而上的神性,怎样才能通过所造之物而加以辨识”,但我无法全神贯注,不得不退回到原来的层次,只保留着向往、迷恋的心境,就像对无法入口的佳肴只能观赏一样。

十八

我希望能和你一样强大有力,我寻求获得这种力量的途径,可是没有办法找到,直至我拥抱了“天主与人类之间的中介,降生成人的耶稣基督”,他是“处在万物之上,永受赞美的天主”,他召唤我们,并对我们讲:“我是道路、我是真理、我是生命”,是因为“道而成为血肉”,他将自己的血肉作为我们的饮食——只是当时我还没有取食的能力——把你用来创造万物的智慧用以哺乳我们的幼年。

我的谦恭还不足以占有我的天主、谦卑的耶稣,还不能明白他的谦卑所带给我的启示。因为你的道,你永恒不变的真理,无限地超越着被造物的上层部分,他选拔顺从他的人到他身边,为了促使顺从他的人克制自己,他用我们的泥土在下界修建了一间简陋的居室,吸引他们来他身旁,治疗他们的狂傲,培育他们的爱心,使他们不至于自暴自弃而误入歧途,让他们看到用谦恭约束自己的神性就在他们脚下,穿着我们的“皮衣”,因而使他们也能安于贫贱,自愿自觉地俯伏在神灵面前,这样,神性也将会起来扶持他们。

十九

但我并不这样认为。我认为我的主基督只是一个具有超凡智慧、无可比拟的人物;我觉得特别是因为他神奇地诞生于童贞女,对于鄙视现世和争取永恒起到了模范的作用,他在天主对我们的规划中,享有教诲人类的特殊权威。至于“道成为血肉”这句话的含义,我根本没有领会到。我从《圣经》上有关基督的记录中,只了解到他曾经吃喝、睡觉、走路、喜笑、忧愁、谈吐,了解到他的肉体必须通过灵魂和思想与你的道相融合。凡是明白你永恒不变的道的人,都能懂得这一点,我也依据我的能力所及懂得了这一点,没有什么怀疑。因为任意活动肢体或静止不动,有时能够感受到情感的冲动有时却感受不到,有时千方百计地表达自己的观点而有时却又沉默不语,这一切都显示出灵魂和精神的变幻不定。假如《圣经》所载耶稣基督的事迹有错误的话,那么其余一切也会有欺骗的可能,人类就不可能对《圣经》怀有获救的信心了。如果记载属实,那么我便在基督身上看到了一个完整的人,但不是只有人的肉体,或只有肉体和灵魂而无理性,而是一个真正的人,但我觉得基督之所以超越所有人,并非因为他是真理的化身,而是由于他那超凡脱俗的人格能更完美地和智慧融合在一起。

阿利比乌斯认为公教徒之所以相信天主取了血肉,不过是因为他相信基督既是天主又是血肉,但却没有灵魂,因此也就不具备人的理性;同时阿利比乌斯坚信世代相传的基督的生平事迹,假如不属于一个具有感觉理性的被造物,就不可能这样;所以他对基督教的信仰抱着游移不定的态度;后来他发现自己以前的看法是阿波利那利斯派异端徒的荒唐言论,因而就欣然领受了公教信仰。

至于我,我是稍后才懂得在“道成为血肉”一句话的解释上公教信仰与福提努斯的谬论之间的相互排斥。公教对异端徒的斥责揭示了你的教会的看法和纯正的教义。“需要异端的出现,这样才能使历经考验的人在软弱的人中间显露出来。”

二十

此时,我在看了柏拉图派学者的作品后,才知道在物质世界之外寻找真理,通过“被造之物我辨识你形而上的神性”,尽管我还没有完全领悟,但已了解到我灵魂的晦暗不容许瞻仰的真理到底是什么,我已经肯定你的存在,确信你是无边无际的,虽然你并非散布在无限的空间,确信你是永恒不变的本来自在者,绝对没有部分的或行动方面的变化,其他一切都来源于你,它们的存在就是最可靠的证据。对于这些我已坚信不疑,只是我还太懦弱,不能享受你。我自以为已经理解了,我高谈阔论,但假如我不在我们的救主基督之中寻找出路,我就不会融会贯通,只能自取灭亡。我全身布满罪恶的印记,却仍要以智者自居,我不再痛哭,反而以学问自负。何处存在着建立在谦卑基础之上的基督的爱呢?这些书籍能否教给我呢?我知道你之所以要我在读你的《圣经》之前,先研读这些著作,是为了让我铭记这些著作所给我的印象;以后我沉迷在你的《圣经》中时,你就妙手回春医治我的创伤,我能分辨出什么是臆断,什么是信服,能知道寻找目的但不识途径的人,与寻找通往幸福的天国——不仅为了参观而且为了定居下来——的道路,二者有什么区别呢。

因为如果我先接受你《圣经》的熏陶,先体悟你的《圣经》,然后再研读这些著作,这些著作也许就会推翻我的信仰基础;就算我在情感上能坚守所受到的有裨益的影响,但我也许会觉得只要探究这些著作也会收到同样的效果。

二十一

我怀着迫切的心情,捧读着你的“圣神”所启示的至高无上的著作,尤其是使徒圣保罗的著作。过去我觉得保罗有时自相矛盾,与《旧约》的律法和先知书相矛盾;在这些疑问完全消释后,我清楚地看出这些纯粹的言论根本不存在迥然不同之处,我体会到了“战战兢兢地欢乐”。我开始努力,我发现曾经在其他书籍中读到的正确理论,都出自于《圣经》,只是阅读时必须依靠你的恩宠,但凡有所见,亦不该“自夸,仿佛觉得不是领受来的”,不但是对已经见到的必须这样,而且为了能够有所见,也应该这样,——因为,“所有一切,没有不受之于天主的”,——这样,不仅是为了受到督促而求分享纯一不变的你,也是为了治好疾病而对你虔信不疑。

如果有谁远离了你,无法看见你,就应踏上通向你的道路,然后才能看见你,占有你。因为一人即使“衷心欢迎天主的法律,可是在他身体之中,还有另外一种法律,与他内心的法律相抗衡,把他禁锢在肢体的罪恶法律之中”,他将怎样应付呢?主啊,你是正义的,我们背叛道德,多行不义必自毙,“你的手沉重地压在我们身上”。我们本应该被交给罪恶的惯犯,死亡的首领,因为是他诱导我们,使我们追随效法,背弃真理。这么可怜的人能做什么呢?“谁能拯救他摆脱死亡的肉体呢?”唯有依靠你的恩宠,依靠我们的主、耶稣基督,他是你的圣子,和你同属永恒,你“在造化之初”创造了他,俗世的统治者在他身上找不到应判死罪的理由,将之处死;“我们的罪状因而被一笔勾销。”

以上这些,那些书籍中都没有提及。在那些字里行间,没有虔诚的庄重,没有忏悔的泪水,也没有“你所欢喜的祭献,悔恨的精神,悲深痛彻的良心”,更没有万民的帮助,你所承诺的圣城,“圣神”的保证,普渡众生的酒杯。因此在那些书籍中,自然不可能有人歌唱:“难道我的灵魂不是属于天主吗?对我的助佑来自于他,因为他是我的天主,我的助佑,我的堡垒;我因此而安然,再不动摇。”通读了那些书,谁也听不到这样的召唤:“劳苦之人到我身边来。”他们轻视他的教诲,因为他是“善良虚心的”,因为“你对远见卓识的人隐瞒了这些事,而向弱小者启示”。在丛林高处眺望和平之乡但却无法看到道路,疲劳伤神,在旷野之中徘徊,受到以毒蛇猛兽为首的叛逃者的重重进逼是一回事;遵循着天上君王所控制的,为逃避天上兵役的人们所不敢拦劫的,——因为他们避开这条道路,就像逃避刑罚一般——通向和平之乡的道路,则是另外一回事。

我读了自称“使徒中最年轻的”保罗的著作,这些思想光明澄净地在我的心神之中回旋,此时瞻仰你的丰功伟绩,禁不住使我惊讶赞叹。

同类推荐
  • 世界大师侃幽默人生(世界大师思想盛宴)

    世界大师侃幽默人生(世界大师思想盛宴)

    本书收录了伏尔泰和马克·吐温的探讨人生的文章。包括了《天生的性格》、《常识与理智》、《先知的痛苦》、《变化的地球》、《宗教起源》、《尊敬的女士》、《劳动骑士团》等。
  • 学衡派思想研究

    学衡派思想研究

    该书是一本纯学术的著作,相信会对有志于了解、学习、研究文史哲的朋友有所帮助。
  • 做一个孤独的散步者:跟黑格尔学人生哲学

    做一个孤独的散步者:跟黑格尔学人生哲学

    从不同的角度解读黑格尔的哲学思想,剖析透彻,逻辑清晰,论证翔实,旨在采撷黑格尔哲学中关于人生探索的思想精粹。本书对黑格尔哲学思想的论述力求深入浅出,结合各种小故事以及现实生活中的例子,使得内容变得生动有趣,避免晦涩的理论灌输和道德说教,增强图书的吸引力和趣味性,让读者对黑格尔的哲学思想有全面的了解,给读者以生活中的智慧和哲学上的启迪,让先贤的智慧成为照耀我们前行的灯光。
  • 道德经(白话全译)

    道德经(白话全译)

    史文哲翻译的《道德经白话全译》借鉴了诸多名家的研究心得,其中既有高人隐士河上公、青年才俊王弼、经世之材朱元璋,又有国学大师冯友兰、知名学者傅佩荣、大作家王蒙等。  《道德经白话全译》体例,先列原典,后附译文、注释,并精选古人所做注解,随后再通篇加以详细解析。最后,再从原文中提炼出老子思想的精髓,经过深入浅出的推敲演绎,把它们一拳一脚、一招一式地展现在读者眼前。希望借此引领您走进《道德经》这一块古老文化的宝地。
  • 找回丢失的世界:与孔子对话录

    找回丢失的世界:与孔子对话录

    一波波是谁?波波的童年、化身白衫老者(孔子)的问题、波波的国外留学生活、一次突发事件引起波波的思考、波波对“悟、空”两个字的解读、与白衫老者(孔子)的初对面、二白衫老者引导波波所看到的“智慧”的世界、“什么都不是!”是什么?“东西”是什么?什么是“智、慧”呢?“智”字的含义、由“智”字所看到的“有形世界”!由“智”字所看到的有形世界的特点、“智”字告诉我们的道理!《论语》为政篇“君子不器”的正确解释!什么样的人是君子?如何成为君子?
热门推荐
  • 暗卒

    暗卒

    一个蕴涵着特殊意义的游戏,在一开始,就迎来了一个特殊的玩家!一段相濡以沫的爱情,还没来得及开花,就要备受风雨的摧残。在游戏中,他创造着神话和传奇;在生活,他奉行着平凡和真诚。他只是一个失去家人的孤儿,却有着太多太多的故事;他只打算做一个职业玩家,却被国家看中要重点栽培。磨难,也是一种幸福,只是他不知道,何时,他所渴望的幸福才会来到?
  • 讨债宝宝,怪医娘亲

    讨债宝宝,怪医娘亲

    新文《盛族欢歌,爱财女族长》麻辣来袭!东北话,民族风,惊险刺激,幽默风趣,大家多多支持哦~~他是龙运王朝最悲催的战王世子,爹不疼娘不爱,病弱无能,不受朝廷重视;她是长白山下最可怜的药铺野医,脸不美家不富,没有相公,还带着两个6岁的小拖油瓶。一次偶然相遇,天雷勾动地火。然后,角色大逆转了:他身体大好,霸气外漏,成为了龙运王朝战功卓著的新任战王,还成为了江湖第一大势力的幕后主人,对她则是百般宠爱;她麻雀变凤凰,羡煞了全国女子,但百姓们认为她出身乡野,性子狂野,而且还是个带着孩子的寡妇,根本配不上堂堂的战王,所以都称呼其为“野王妃”。而这“野王妃”也确实够狂野:老王妃送来的侍婢被她一脚踢飞了,公主上门挑衅被她一拳打出去,太后下的懿旨被她一把撕掉了,就连皇帝宣召她也爱搭不理的,难道她就不怕人头落地?这是要逆天啊?他宠溺地说“没事,天塌了我替你顶着!”够狂!她说“好,你顶不住了喊我一声啊,我帮你把天打回去!”够妄!他开始好奇:自己的王妃好像不简单啊,难道呈现在自己面前的不是她的真实面目?那就让自己一层层揭开她神秘的面纱,看看她到底有多少面貌风情吧。
  • 坤猿家主

    坤猿家主

    浩瀚元气世界,人族全世尽皆;荒古百万历史,人族无比辉煌!当知道了历史的真相,自己那扑朔迷离的身世,他,会放下男儿的担当,家国的责任吗?远古时代的人族秘辛;低吟呜咽的荒古巨兽;林坤,究竟有着什么…身份…………
  • 中国短篇小说年度佳作(2011)

    中国短篇小说年度佳作(2011)

    阅读2011年的短篇小说,经常能发现一些不太熟悉的名字,这是最令我欣喜的事情。短篇小说是最具文学性的小说样式。现代的短篇小说从“五四”写起,一直写到二十一世纪,经历了一个世纪的反复磨炼,应该说已经成为一个相当成熟的文体了。短篇小说代表了传统小说的审美形态,不会去迎合外在的变化。为了适应新的文学生产环境,许多文学样式不得不改头换面,但文学为了适应消费时代的改变,带来的并不是文学的新生,而是文学的泛化、矮化和俗化。优胜劣汰,旧的文学死亡了,会诞生一个新的文学形态,比如网络文学、手机文学。但我始终认为,文化和文学拒绝进化论。因此,能够将一种传统的文学形态保存完好,将是人类文明的幸事。
  • 校草遇到爱之守护拽丫头

    校草遇到爱之守护拽丫头

    一场跌跌撞撞的爱情,注定了一位女孩(夏巧凝)的一生。她对吴昌勋一见钟情,一味无条件守护着她的却是另一个男孩。初次见面,巧凝认为他是大恶魔,但没有想到,你才是对我最好的人。
  • 神墟

    神墟

    神墟大地,仙魔乱舞;诸圣争霸,逆乱天地;大青山下走出的懵懂少年,如何征战天下!
  • 开鹿指尖的爱恋

    开鹿指尖的爱恋

    也许我们相是个无悔的错误,但并不后悔;也许你会怨我会恨我,但命运不是我们决定的了的;也许......很多的也许都是废话。只要爱就在一起,不管不顾,我做到了,你呢?你知道吗?我们的生活,就是这样的,一场又一场,永远无休无止的闹剧。总用一天,我们会在最后的爆炸声里,灰飞烟灭......
  • 囧囧青春恋爱纪事

    囧囧青春恋爱纪事

    她们在一样的世界,以不同的方式展现着自己。她宁颜柒,疯疯癫癫,永远那么坚强;她思雨欣,温柔淑女,只在背后默默关照。她们是史上最无厘头“夫妻”。她夜亦晨,冷冷淡淡,却包含无限关怀;她孙梓佳,表面潇洒,背后却伤痕累累。她们是最冷酷组合,看似无牵无挂。她伊槿汐,天真烂漫,把世界看得美好无比;她童梦冉,可爱无邪,有点孩子气。她们是萌妹子,一张纯洁的白纸。如果有一天,天使已不在,时光已消散,她们的笑容是否依旧灿烂。友情和爱情,有时会是一道选择题,谁会为了所谓的白头偕老,而放弃那一声(生)姐妹?能真正执子之手,与子偕老的不一定会是那些海誓山盟,也许会是不经意的感动。得此闺蜜,终身无憾!
  • 执剑为红颜

    执剑为红颜

    一觉醒来,我发现自己穿越到了陌生的武侠世界。刚刚经历屌丝变成高富帅的惊喜,却马上迎来了新婚之夜新娘的背叛。为了挽回这具身体前任主人废材的事实,为了在这个崭新的武侠世界建立自己的后宫,我只身行走江湖,却在出门之际,遭到小三的袭击,掉落悬崖。生死一线,经历种种磨难,终于破茧成蝶。不料,一年的时间,突变陡起,第一个师傅突遭意外,而第二个师傅,却又即将嫁做他人妇,自己的身世又成了惊世秘密。好在迷茫之际,结交了几个红颜知己。却不料,乱世已至。。。
  • 望门嫡女

    望门嫡女

    一觉醒来,她成了秦府不受宠的六小姐,错嫁宫王爷次子宫染夜为妾。人羡她金衣玉食,却殊不知这深宅大院,左一个深渊,右一个深坑。外表看似任人宰割的小绵羊,而是一头披着羊皮的大灰狼。看女主如何上夺君心,下斗众妯娌?