登陆注册
1578800000014

第14章 捕捉每个精彩时刻 (5)

Most people have strong feelings and opinions about money, based on childhood experiences and the values and beliefs of their families. Most often, these experiences, values, and beliefs are different for each parent. It is vital for the healthy development of children that parents talk about these feelings and opinions and establish a consistent approach to teaching children about money.

Here are some guidelines parents can keep in mind as they begin the financial socialization of their children:

Guide and advise rather than direct and dictate how the child’s money should be used.

Encourage and praise the child rather than criticize and rebuke actions taken.

Allow children to learn by mistakes and by successes.

Be consistent while taking children’s differences into account.

Include all family members in money management discussions, decision making, and activities as appropriate for their age.

Explain to children what they can and cannot do and the consequences of violating the limits.

As children get older increasingly include them in discussions of limits and consequences.

Expect all family members to perform unpaid, routine household chores based on their abilities.

Express your desire to have things you can’t afford. Children need to know that parents say “no” to themselves, too.

花些力气教会孩子们良好的花钱习惯是非常值得的,因其带来的好处是使他们受益一生的。没有受过这些金钱教育的孩子们将一辈子为此付出代价。有些父母不和子女谈论金钱,因为他们觉得不应该和小孩子谈论金钱,觉得没有时间,或者是认为他们没有足够的钱。作为父母,不论他们的收入如何都应该花时间教导子女有关钱的问题。

大部分人对金钱所持有的固有的感受和看法都是基于儿时的经历以及家庭的价值观和信念。多数情况下,每个父母的这些经历、价值观和信念都是不同的。父母谈论这些感受和看法并建立起一条前后一致的树立子女金钱观的途径对于孩子的健康成长非常重要。

父母在同子女进行金钱交流时应该记住以下几点:

引导和建议而不是指挥和命令孩子如何花钱。

鼓励和表扬孩子而不是批评和指责孩子的行为。

允许孩子们通过失败和成功来学习。

在考虑每个孩子的不同特点的情况下,保持(观点和方法的)前后一致。

让每个家庭成员都参加与其年龄相适应的金钱管理的讨论、决定等活动。

向孩子们说明什么能做,什么不能做以及超出限制带来的后果。

随着子女的成长,更多地让他们参与关于限制及后果的讨论。

期待每个家庭成员都无偿地做一些与他们能力相符的家务劳动。

表达你对买不起的东西的渴望。子女需要知道,父母也要对自己(的需要)说“不”。

The Orange Rock橙形石头

When I came to the farm as a bride, the rock was there, just around the corner of the house. It was an ugly dull orange, about a foot in diameter, and stuck up a couple of inches through the back lawn waiting to trip me.

“Can’t we dig it out?” I asked after I hit full speed with the lawn mower, breaking the blade.

“No, it’s always been there.” my husband said, and his father agreed. “It goes down pretty deep, I reckon.” My father-in-law added, “My wife’s family has lived here since the Civil War. No one ever got it out.”

So it stayed. My children were born, grew up and went away. My father in-law died. Some time later, my husband died.

After the mourning, there was the coping—and with a sharpened awareness of my surroundings, because I could change them more easily than my life’s situation. The way a woman sees her house when a company comes unexpectedly. I saw a hundred little sore spots. I began to heal them, one at a time.

The spot at the southwest corner of the house, however, was never going to look nice. Now with that rock protection weeds and crab grass to form a scab on the green.

I went to the shed and got my shovel. I was going to dig out the rock.

I braced myself for what was to be a long day, perhaps experienced by previous generations who had tried to dislodge the rock. I put on heavy shoes and rolled out my wheelbarrow. If it took the whole day, that rock was going to come out.

Five minutes later the rock was out. It had been about a foot deep, and maybe six inches wider than it looked from the top. I pried it loose with a crowbar and hoisted it into the wheelbarrow.

I was stunned. That rock had persisted there beyond living memory. Each family had taken it on faith that the previous generation had tried and faith to remove it. Because the rock had appeared to be large and deep, it was treated as immovable and strong. I have seen people do this too—and get others to walk carefully around them and assume a depth of character and knowledge solely from demeanor rather than from actual accomplishment.

The orange rock had earned my respect. I couldn’t just dump it behind the barn. So I wheeled it over to the shed, still within sight of the house. It rests there, with vinca growing around it.

I still see the rock every day but now as something good in my little landscape. It’s a reminder that each generation ought to find things out for itself.

当我成为一个新娘来到这个农场的时候,这块石头就在那儿,正好就在房子的拐角处。它外表丑陋,呈暗色橙形,直径大约有一英尺,有几英寸高凸起在屋后的草坪上,好像随时等着要绊倒我似的。

有一次我正全速开着割草机,一下就撞上了那块石头,连刀刃都碰坏了。于是我就问道:“难道我们就不能把它挖出来吗?”

“不行,它一直都在那儿。”我丈夫说。他父亲也表示赞同。接着我公公又补充说:“我估计,它在土里埋得很深。自从内战以来,我妻子一家就住在这里,没有人曾挖动它。”

于是那石头就一直留在那里。接着,我的孩子们出生了,长大了,又各自离开了。我公公去世了。一段时间后,我丈夫也去世了。

哀痛之后,我面临着妥善安排生活的问题——我强烈地感到应改变一下周围的环境,因为改变它要比改变我的生活状况容易得多。现在我开始观察我周围的院子,就像一个妇人在一大群客人意外来访时审视自己房子一样。结果我看到的都是伤心之处。于是,我开始对它们一个一个地加以修补。

然而,房屋西南角的那一块地方总是让人看着别扭。在石头周围长满了野草,仿佛绿油油的草坪上有一块伤疤。

我走进小棚里,拿出铁锹,打算把那块大石头挖出来。

我鼓起勇气,准备大干一整天。也许先辈们已经尝试过要移走这块石头,但没成功。我穿上笨重的鞋,推出了我的手推车。即使要花一整天时间,我也要把那块石头挖出来。

五分钟之后,石头就露出来了。它入地约有一英尺深,地下部分比从上面看到的可能要宽六英寸。我用撬棍把它撬松,然后搬到了手推车里。

我十分惊讶。那块石头一直盘踞在那里,以至于今天的人们都记不起它了。每个家庭都深信不疑地以为前辈们曾试图搬走它,但都失败了。因为那块石头外表看起来似乎很大,入土似乎也很深,于是人们就觉得它坚如磐石,根本挪不动。我就曾见过这样的人:他们摆出学问渊博、深不可测的脸孔,其实纯粹是装装样子,没什么真才实学,只是想让人们对他们敬而远之。

这块橙形的石头已经赢得了我的敬意。我不能就把它倒在仓库后面不管了。于是,我把它推出小棚,仍作为房舍的一景。它默默地呆在那里,周围爬满了常春藤。

我每天仍然能看到这块石头,但是现在它成了我眼中一道美丽的风景。它提示着人们:每一代人都应当亲自去探究某些事物。

同类推荐
  • 每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    《每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)》按照自然时间排序,每一月份收录的小品文风格各异、体裁不同,但却相辅相成、相得益彰,便于你把脉时光的步伐,体味四季的轮回。每篇小品文后都列有生词注音释义,便于你诵读记忆,扩大词汇量。
  • 俄语通用国家概况

    俄语通用国家概况

    20世纪90年代初苏联解体后,形成完全独立的15个主权国家。独立后的各共和国主要将自己民族的语言定为国语,但俄语仍作为广泛使用的共同交际语言,有的国家还将俄语法定为该国使用的两种官方语言之一。
  • 从ABC到脱口秀:英语发音、单词、口语速成全攻略

    从ABC到脱口秀:英语发音、单词、口语速成全攻略

    本书分为三大部分,分别是:第1部分.开天辟地说英语:通过一幅发音器官示意图,让大家认识了英语发音过程中需要用到的人体发音各器官。又通过26个英语字母与48个国际音标的详细介绍,让读者准确掌握正确的英语发音,提高发音的准确性。第2部分以生活场景中的“衣”、“食”、“住”、“行”作为分类;让读者在遇到任何生活场景的时候几乎都能迅速找到相应的词汇,解你的燃眉之急。想说就说,随意开口。第3部分本口语部分分为生活广角、交际人生、情感天地、交通出行、旅游观光、运动休闲、职场沉浮、商务贸易、理财经济、文化景观等10章,共计139个话题,1529经典句,3475个实用单词。
  • Other People's Money

    Other People's Money

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 超级英语情景100话题

    超级英语情景100话题

    《超级英语情景100话题》就像是一张通向“英语口语王国”的入场券,它就是为了大家英语口语话题积累而精心编辑的。本书收录的情景对话紧紧围绕人们谈论频 率较高的话题,让您在遇到外国人时能打破僵局,快速找到投缘的话题,愉快地用英语进行交流。
热门推荐
  • 傲娇总裁请克制

    傲娇总裁请克制

    新婚之夜,望着莫绍谦死乞白赖尹筱筱约法三章:“不许在媒体面前碰我。”“不许告诉别人你是我老公。”“我们住在一起的事情不能告诉任何人。”莫绍谦不以为然地,大灰狼的尾巴终于暴露了。望着完美面孔的某男,她大声尖叫:“别过来!”某男不以为然地抓住她嘿嘿地笑着:“老婆,时间不早了,我们就寝吧。”
  • 黑道王子霸爱黑道冷公主

    黑道王子霸爱黑道冷公主

    她,一个从小就没有妈妈又从小被自己的爸爸抛弃的孤儿被仇意所包含,去了无空岛训练,遇到了南宫灵萱和慕容紫沫,并且成了血魅帮的二帮主和三帮主,右樱洛贵族学院里遇见了自己生命的一部分,又怎样才能对抗她们的敌人呢?而我们的男主角和女主角会擦出什么样的火花呢?让我们敬请期待。。。。。。。。。。!
  • 嫡妻攻略

    嫡妻攻略

    阴错阳差,她嫁入司家,举步维艰,只能逆境求生。姨娘阴险,弟妹狠毒,外室相逼,小姑子更是个能折腾的主,面对婆婆心机,为保性命只能借互斗来谋生。心思过深的夫君,又藏着什么秘密?她好不容易制造一次次的机会,自然不能让他们如愿。撕下他们的伪装,定要将他们狠狠的踩在脚下。以其人之道还治其人之身,向来痛快。
  • 闲情十二怃

    闲情十二怃

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 北斗七星念诵仪轨

    北斗七星念诵仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 莅临异界

    莅临异界

    得到来自地球上古门派鬼门绝技“请神术”的异界少年崛起的故事。ps:大修了一次,基本上等于另一个故事,小北说声对不起,以往的故事写的可能有点沉重,不够吸引人。修改过后本故事为升级体制,希望大家喜欢!
  • 骰境

    骰境

    一个神造的虚构世界,三个颜色的骰子形成三个空间,当空间相互交融,真相终将被人发现。这里有低贱的骑奴骑师,刀客刀工;有高贵的剑仙剑神;有美丽善良的花仙花子和来去无踪的鸟婴一族;还有神秘莫测傀儡师与尊贵神圣的骰师。这里人分九等,阶级不可逾越。看一个逆天之魂如何从最低等的骑奴成长成惊天动地的存在,当最终与神的碰撞,他是被锁魂灭神,还是划破虚空万物归真,抑或是成为又一个骰境之神……逆天之魂:非刀非骑亦非剑,一个没有境之印记的人。骰师:神的使者,可预知万物生死。一手三骰,转动命运罗盘。傀儡师:一困身,二扣心,三锁魂,四灭神。缚身结,追心扣,封魂锁,破神灭。以万物为引,以万物为傀,神秘莫测的力量,不可战
  • 宝贝取名有学问

    宝贝取名有学问

    古人云:“赐子千金,不如教子一艺;教子一艺,不如赐子好名。”此话今天看来似乎有点片面性,带点名字决定命运的唯心味道,但其中也反映了名字的重要性,体现了人们对取名的重视程度。姓名,是人的“品牌”。取名,是一种特殊的艺术。姓名的好坏,虽不能决定人的一生命运,但它却带着时代的信息,凝聚着长辈对宝贝的深情厚意和殷切希望,好的名字寄托着人的理想、抱负和志向,从小为宝贝树立起人生的追求目标,激励宝贝奋发向上,努力进取,塑造良好的个性,在心理上起着潜移默化的作用,从而影响他们的一生。
  • 科学狂人在异世

    科学狂人在异世

    他是一个科学狂人,精通物理、化学、生物、机械制造.......。他企图打破人类固有的现状,让人类突破时间和空间束缚无限制的在宇宙里自由翱翔。他最大的愿望就是让人成为神,因为一次实验事故,他偶然来的来到了异世界,一切精彩从现在开始......
  • 冷王邪妃:邪帝无限宠妻

    冷王邪妃:邪帝无限宠妻

    她,沐筱,当代女佣兵,杀手。医术超群,武力爆表;伪装是她最好的武器,那张看似无害的脸,往往会给你带来不可置信的........就是这么一个近乎完美的人,被一个手链给带到一个以武为尊的世界里。穿越到废柴身上,看她是如何废材一朝变天才。。。圣药很牛逼?对不起,神灵药当糖豆吃。圣兽很难弄?对不起,神兽,超神兽巴结着跟随。还有,美男追随一大堆。不过,一物降一物。某妖孽:娘子,等等为夫啊。某女:滚,流氓。某妖孽(坏笑):娘子,今晚我们在床上一起滚,不要着急哦。某女:.........