登陆注册
1578600000002

第2章 幸福的钥匙由你掌握 (1)

The Key to Your Well-Being Is Grasped by Yourself

生命不息,变化不止。渐渐地,我们认清自己,了解自己,明白我们肩上的重担。我们知道一时的感激或愤怒只能短时间内抚平或激化我们的情绪。对自己的整体认识才是决定我们心境的因素。而幸福正取决于我们自己的心境。

You Are the Only One Who Can Make You Happy你是唯一能让自己幸福的人

“You are the only one who can make you happy.” We have all heard that so many times in our lives. There are times it is a pretty tough pill to swallow. In reality, the people that surround you have a huge impact on your current mood. When your children are grumpy in the morning, you find a nice pile the dog left you over night, you hit the road and the traffic won't allow you your normal speed, then when you get to work and your co-worker called in sick... these are all things that might contribute to your overall happiness of the day.

However, moods and temporary emotions are not the same as happiness. Happiness exists when you look at the overall picture of your life and you smile. That is happiness. You know those times when you can't wait for your children to go to bed, then later you check on the kids and you almost cry because they look exactly like angels... YOUR ANGELS, sleeping so sweetly and soundly. You can hardly remember a time of irritation with them. That is happiness.

As life progresses and changes, we realize who we are, and know what we are, and know what we are responsible for. We know that immediate gratification or irritation only pacifies or deteriorates our emotional stimuli short term. Our global view of how we see ourselves determines our state of mind. Our state of mind determines our happiness.

So, how do we take control of our emotions and find the path of Happiness? This seems to be the million dollar question. There are tons of books on or related to the subject. You could read and practice until you are completely confused. Or, we could spend the rest of our life introspectively evaluating what makes us happy. Which might take more time and energy and actually frustrate us more?

How about this? What if we looked at ourselves and decided what we liked and didn’t like and set about making changes. It doesn’t have to be major alterations. Maybe you are tired of your house but can’t afford to move. Try painting the living room or buying flowers to set on the kitchen table. If you haven’t had a vacation for awhile and just can’t afford to take that cruise, go camping instead.

Maybe the issues are more personal or internal. Do you get mad too easily? Learn yoga or meditation. Are you having marital problems? Visit a counselor. Are the kids having discipline issues? Determine the major issues, establish guidelines on how you are going to correct the problem and stick to it.

You may be saying, “Sure, that sounds so easy but...”Of course it sounds easy. Problems are always easier to talk about than to take the obvious actions to fix them. But, for the most part, things are as difficult or as easy as we determine them to be. Sometimes we just make things harder than necessary.

If your unhappiness stems from a situation beyond your control then find other ways to compensate. If, for example, money is so tight and no apparent windfall is coming your way any time soon, find inexpensive entertainment. Backyard ballgames, picnics in the park, movie night with popcorn and snacks in your bedroom are a few alternatives to an expensive night out. If the issues are more serious and you feel powerless, that is the time to seek professional help.

Otherwise, look in the mirror and be glad. If you don't like what you see, change it. Make the solution that simple!

“你是唯一能让自己幸福的人”。我们不止一次听到这句话,有时候我们认为它难以理解。现实生活中周围的人会给你的心情造成很大的影响。一大早孩子就耍脾气;狗狗昨晚把屋里搞得一团糟;上班的路上堵车;终于到了办公室,与你共事的同事却打电话请病假……这些事情都可能影响你这一天的幸福指数。

然而,幸福不同于心情和稍纵即逝的情绪。幸福是回顾自己生活时的会心微笑,因为知道会有这样的时刻:孩子们不愿按时睡觉,可是过会儿再去查看时,他们已经天使一般睡的很甜,他们是你的天使。此刻,你已经完全忘记刚才的愤怒。这就是幸福。

生命不息,变化不止。渐渐地,我们认清自己,了解自己,明白我们肩上的重担。我们知道一时的感激或愤怒只能短时间内抚平或激化我们的情绪。对自己的整体认识才是决定我们心境的因素。而幸福正取决于我们的心境。

那么,如何控制情绪并找到通往幸福之路呢?这个问题极为重要。与此相关的书数不胜数。你读书,按照书中的指示练习,最终却越来越迷惑;在余下的日子里回味之前的生活,找出带给你幸福的元素,然而花费了更多的时间和精力,却愈感挫败。

我们不防试着这样,首先审视自我,找出自己的喜好,并据此做出改变。大刀阔斧地变革并无必要。比如,你不喜欢现在的房子却无力支付一个新房子,不妨重新粉刷卧室,或在餐桌上放瓶鲜花。再比如你很久没有度假,对于腐败旅游又囊中羞涩,那么去野营吧。

问题可能更私密或独特。易怒?学习瑜伽或静坐。婚姻不和谐?咨询顾问。孩子不听话?找出他们主要的问题,制定惩罚措施并严格执行。

你可能会说:“说起来容易,但是……”。当然,任何事情都是说起来容易做起来难。但是在很大程度上,你认为事情有多难,它就有多难。有时候,你夸大了问题的难度。

如果你的不幸源于你无法掌控的形势,寻找其他方法。如果手头非常紧,近期又不太可能有飞来横财的话,那就选择便宜一点的娱乐方式,比如在后院打球,在公园里野餐,躺在卧室里边看电影边吃爆米花和零食,偶尔晚上出去高消费一下。如果你的问题非常严重以至于感到浑身乏力、无计可施,赶紧去寻求帮助吧。

要不然,看着镜子里的自己微笑吧。如果不喜欢自己看到的,试着改变。解决问题就是这么简单!

Happiness Is Devotion幸福就是投入

Under the scorching sun, an old man sat by the bank staring at the buoy on the river. From dawn to dusk he still got nothing in his hands. However, the old man was happy at ease. I felt so puzzled about it.

The old man said with a smile,“I’m the fish and the fish is me, I’m fishing and I’m also being fished; like playing chess, the fish and I have such an equal stamina that I have a wonderful time.” At this point, an urchin threw a stone into the water. A circle of ripples wafted over. The old man said, “The wind rises.”

Life is a chess game while happiness is devotion.

烈日下,一老翁坐在岸边,两眼一动不动的盯着河面的浮标,从日出到日落,依然两手空空,老翁却怡然自得,乐在其中。我很是纳闷。

老翁笑着说:“我即鱼,鱼即我,我在钓鱼,鱼也在钓我,就像下棋,我和鱼的耐力旗鼓相当,这才过瘾。”一顽童向水中扔一块石头,一阵波纹飘荡过来,老翁曰:“起风了。”

人生就是一盘棋,而幸福就是投入。

Life Is a Cup of Coffee生活是杯咖啡

同类推荐
  • 那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括影片赏析、单词注解、脱口而出的句子,在重温经典中轻松掌握地道英语!
  • 世界名牌大全(英汉双语版)

    世界名牌大全(英汉双语版)

    本书《世界名牌圣经》是中英文的对照白金版本,不仅给读者展现原汁原味的世界名牌,而且领略名牌风采的同时大幅度提高了英语水平和人生品质。本书根据中国人的喜好精心挑选了8大品类:尖端品牌、世界名表、品牌服装、化妆品、珠宝首饰、皮具、名酒、豪车系列。这8部分全是作者精挑细选出的世界名牌,每一个部分分为“品牌名片”、“品牌标志”、“品牌阅读”并附核心词汇。“品牌名片”一目了然列明名牌的品类、标志风格、创始人、诞生地、诞生时间;“品牌标志”展示名牌的商标;“品牌阅读”详细叙述名牌传奇、名牌经典之作等等。
  • 世界上最美的情诗

    世界上最美的情诗

    《世界上最美的情诗》从诗歌宝库中精选了百余篇具有代表性的篇章,所选篇目皆出自于名家之手,它们语言优美,意境深邃,篇篇可谓人类文明的共同财富。同时在本书内容的选择上也力求广泛,它们或讴歌大自然,或吟咏爱情,或感叹人生,可谓包罗人生的方方面面。
  • 我的第一本英语百科全书

    我的第一本英语百科全书

    本书的特色:全!全到不能再全的英语百科,内容涵盖口语、俚语、句型、短语、希腊神话一应俱全细!每个常识讲解非常的详尽,深入浅出,很好地解决了读者学习时的“输出”问题!酷!课堂上很少能接触到的美式英语。英语最实用常识一网打尽!值!超长美语录音MP3免费下载,标准美音,地道表达,犹如外教在身边,给读者以超值的学习体验!练口语,会俚语,学句型,知短语,晓故事,这些基础知识是学习好英语的基础,而《 我的第一本英语百科全书》已完整收录了所有功能,相信读者在使用本书后,英文能力肯定能够得到全面提升!
  • 在哈佛听演讲

    在哈佛听演讲

    哈佛大学是美国最早的私立大学之一。迄今为止,哈佛大学的毕业生中共有8位曾当选为美国总统。哈佛大学的教授团中总共产生了34名诺贝尔奖得主。此外,还出了一大批知名的学术创始人、世界级的学术带头人、文学家、思想家。我国近代,也有许多科学家、作家和学者曾就读于哈佛大学。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引·了众多有声望的名人前去演讲。对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书精选了16篇各界名流在哈佛经典、励志的演讲,中英双语,让你体验双重震撼!
热门推荐
  • 狂女杠上爆王

    狂女杠上爆王

    她狂妄,狂得不可一世。“在我面前,你是虎就给我卧着,是龙也给我盘着。我宫洺汐不是神,但我能做到的事,神未必能做到。”她残暴,残得令人发指。“天要下雨,娘要嫁人。有人要找死,我也没办法。麻烦总是越少越好。”她冷酷,冷得无情无义。“别以为我在跟你开玩笑,我只跟朋友开玩笑,而我,没有朋友。”她运筹帷幄,敌人闻风丧胆。“他们之所以逃得快,不是因为你不怒自威,而是因为我来了。”她武艺超群,单枪匹马破敌。“我既然能自如地进你军阵中取大将首级而面不改色,自也能杀光你们这些散兵游勇。
  • 犹太商人羊皮卷

    犹太商人羊皮卷

    “三个犹太人坐在一起,就可以决定世界!”“世界的钱,装载美国人的口袋里;而美国人的钱,却装在犹太人的口袋里。”这是对犹太人非凡智慧的盛赞。有着数千年文明的犹太民族,虽然没有给人留下什么特别值得骄傲的宫殿和建筑,但却给我们留下了永恒的智慧,而这智慧正是一切财富的根源。也正是凭借着这些智慧,到了最近1000年左右,犹太人登上了“世界第一商人”的宝座,他们在其他领域的成就也让世人刮目相看。在世界民族之林中,很难再找到一个民族像犹太民族那样,在5000多年的历史中,竟有2000多年流离失所,行走天涯,且屡遭屠戮。他们在世界各地流浪,没有一种力量可以保护他们的安全。
  • 隐藏的旋律

    隐藏的旋律

    《隐藏的旋律》是作者阿拉提·阿斯木直接用汉语创作的中篇小说集,作者运用高超的文字技巧、深厚的文学功底、饱满的思想情感,表现出了当代维吾尔族的生活百态,并通过对各色人物性格及心理方面的深入刻画,从中抒发了作者对人生、爱情及命运的理解与感慨。
  • 实用食疗养生

    实用食疗养生

    中华医药博大精深,不但在历史上名医辈出,在民间也大量流传着珍贵的偏方、秘方。例如一颗葱、一头蒜就可治病;一杯白开水就能止住打嗝……这些偏方、秘方简便易行,疗效显著,甚至很多偏方不花分文就能治好疑难杂症,以致于西医拍案称奇,如非亲眼所见,好像天方夜谭,使西医不得不承认中医之伟大以及中国偏方之神奇妙用。这些偏方、秘方一直为人们所推崇和苦苦探索,它不仅是众多医家心血的结晶,更是造福广大人民的巨大财富。有人说中医药是国粹,更有人认为民间偏方、秘方是“国宝”。
  • 九龙剑宗

    九龙剑宗

    龙生九子,各有不同。屠神灭佛,斩妖除魔,唯我剑宗。一个冒名顶替的世子身份,一个穿越后全新的开始!
  • 嫡女权色

    嫡女权色

    母死父续娶,苏云希带着幼弟,想要不被人欺负,就只能变强。有人谋算她的婚事还有亡母留下的嫁妆,狠狠打过去,打痛了就知道好歹。姨娘们生出异心,将她们狠狠的踩在脚下,才知道什么叫做规矩。老太太不想让她管家,她偏要管家,还让老太太无话可说。堂姐奇葩,她就让堂姐知道什么叫做后悔。新太太贪心,苏云希就让她知道什么叫做适可而止。参加宫中选秀,谋求一生富贵尊荣。嫡女权色,一世荣华。
  • 我的超灵异经历

    我的超灵异经历

    我叫萧麦,这次因为爷爷的丧葬,我特地从千里迢迢的南方赶回了北方。今天是守灵的第三天,我将家里面的长辈替换下来,独自守灵,看着爷爷摆在那里的遗像,想着小时候的那些事情,眼眶里面渐渐的湿润。正在我悲伤的当口,突然响起了无数猫叫,这些猫像是画上出现的怪物一样,通体漆黑,两眼透着邪气的绿色,在我害怕的当口他们居然抢走了爷爷的遗像!这到底是怎么回事?爷爷身上有什么秘密?
  • 拯救悬崖边上的人

    拯救悬崖边上的人

    人类文明的光环渐渐的消失,而彼此变得愚昧、野蛮、自私……巫婆的毒药,化为一种气体混杂在空气中,人们不知不觉中迷失了本性,变得像动物一样凶残。当人类失去了文明,与禽兽何异?一个勇敢的小姑娘,用她的勇气、智慧,战胜巫婆,重新找回文明的曙光。
  • 江淮异志闻

    江淮异志闻

    古老的江岸码头前,开着一家名唤江淮的茶楼,白天不迎客,夜里高朋满座……老板吴生是一个带着半张面具的年轻男子,店里两个笑面伙计,跑前跑后,端茶送水……掌柜的是一个满脸沟壑、弯腰驼背、手如干叉枯松的老头,店内的梁上悬有一条足有碗口粗细的大黑蛇……这里接待来自五湖四海,夜里行船无处可去,歇脚的旅人……有钱留下茶钱,无钱留下故事,若是故事不好听……那便请客官留下你!的!命!书友讨论群:262500459
  • 剑碎巅峰

    剑碎巅峰

    我是流氓,我怕谁~~!这是李疯的口号~~!……他前世是一个流氓。重生到新一个世界了,他依然是一个流氓。他性格嚣张狂妄,为达目的不折手段。他痞气十足,许多人为他痴狂。在这个新的世界,李疯上演了他的热血人生。他为了救母,勇挑四大势力;为了报父仇,杀伤大宗门;为了红颜,追杀三界。这一个不一般的流氓,会给我们来什么样的惊喜。