如果她长得漂亮，她的生命轨迹会不会有所不同呢？有可能。不过她有种独特的灵气和美，与外表完全无关。她的话轻而易举地征服了人心，她正是我们要聆听的声音。她的隽语出于一颗受过伤却充满爱的心，就像所有人的心一样，只不过她比别人更注重对自己心灵的关注、用心去体会生活并从中学习。她拥有一种细腻的美感。她生命里唯一的恐惧就是失去朋友。
我们究竟要花多长时间才能达到如此高度的成熟？能否最终达到还是个未知数呢。我们老觉得身心疲惫，怀才不遇，只顾为眼前的不足忧心忡忡，却忘了珍视一些历久常新的东西。友谊珍贵而美好，只需我们用心呵护，有时候简简单单的表示就已经足够了，譬如偶尔写几句话给朋友，或者在篮子里投入一些优美动人的字条，以期大家都能分享，记住美妙的时刻、美好的感觉。
她生命的真谛就是要透过事物的表面一睹其真正的本质。她发现了美和上帝的慈爱，而美和慈爱也待她如友，把生命的真谛呈现给她。
Your Own Movie自己的电影
This is a record of your time. This is your movie. Live out your dream and fantasies. Whisper questions to the Sphinx at night. Sit for hours at sidewalk cafes and drink with your heroes. Make pilgrimages to Mougins and Abiquiu. Look up and down. Believe in the unknown for it is there. Live in many places. Live with flowers and music and book and painting and sculpture. Keep a read of your time， Learn to read well. Learn to listen and speak well. Know your country； know your history； know yourself. Take care of yourself physically and mentally. You owe it to yourself. Be good to those around you. And do all of these things with passion. Give all that you can. Remember， Life is short and Death is long.
这是你走过的路程，这是你自己的电影。别沉湎于自己的美梦和幻想；晚上向斯芬克斯低声发问，坐在路边的咖啡馆和你心目中的英雄小酌，去穆吉山和阿比丘山朝圣，上下求索。相信未知的事物，因为它们存在；广为游历，让生活充满鲜花，音乐，书籍，绘画和雕塑。安排好自己的时间，学会好好读书，学会倾听和好好说话。了解你的国家，了解你的世界，了解你的历史，了解你自己。照顾好自己的身体和思想，这是你的责任；友善地对待周围的人，并满怀激情做好这些事情。奉献自己的一切。记住，生命是短暂的，死亡是漫长的。
April Showers Bring May Flowers 四月的雨带来五月的花
From the golden-tipped fields of mid-west America to the ancient kingdoms of verdant Palestine， there is a happy truth to be shared with all who would take heed. In more recent times， this truth has been expressed as： April showers bring May flowers. This is a truth that promises light bursting from darkness， strength born from weakness and， if one dares to believe， life emerging from death.
Farmers all over the world know the importance and immutability of the seasons. They know that there is a season to plant and a season to harvest； everything must be done in its own time. Although the rain pours down with the utmost relentlessness， ceasing all outdoor activities， the man of the field lifts his face to the heavens and smiles. Despite the inconvenience， he knows that the rain provides the nourishment his crops need to grow and flourish. The torrential rains in the month of April， give rise to the glorious flowers in the month of May.
But this ancient truth applies to more than the crops of the fields； it is an invaluable message of hope to all who experience tragedy in life. A dashed relationship with one can open up the door to a brand new friendship with another. A lost job here can provide the opportunity for a better job there. A broken dream can become the foundation of a wonderful future. Everything has its place.
Remember this： overwhelming darkness may endure for a night， but it will never overcome the radiant light of the morning. When you are in a season of sorrow， hang in there， because a season of joy may be just around the corner…
从美国中西部金色的田野，到巴勒斯坦嫩绿色的古老疆土，那些留心观察的人共享着同一个快乐真理。近来这一真理被阐述为：四月的雨带来五月的花。这一真理预示光明会从黑暗中迸发；刚强生自软弱；如果你敢确信，生命会从死亡中萌发！
全世界的农民们都明白季节的重要性和永恒性。他们知道在哪个季节播种，哪个季节收获，每件事都必须应时而做！虽然暴雨无情地倾盆而下，迫使所有的户外劳作停止，但土地的主人会仰天微笑。尽管有诸多不便，但是他知道，雨会为他的庄稼带来繁茂生长所需的营养。四月里倾泻如注的雨，会带来五月里的繁花似锦。
但是这一古老真理并不只适用于田里的庄稼，它还是那些正经历着人生磨难的人的无限希冀：一段友谊的受挫会开启另一段崭新友谊的大门；此处失去的工作会提供彼处更好的工作机会；一个梦想的破灭会成为美好未来的基石。万物皆有道！
请谨记：势不可挡的黑暗或有一晚，但它永远无法阻挡清晨的万丈光芒！当你正处于悲伤之季，请坚持住，因为欢乐的季节也许马上就会到来……
Stars on a Snowy Night雨雪时候的星辰
The thermometer had dropped to 18 degrees below zero， but still chose to sleep in the porch as usual. In the evening， the most familiar sight to me would be stars in the sky. Though they were a mere sprinkle of twinkling dots， yet I had become so accustomed to them that their occasional absence would bring me loneliness and ennui.
It had been snowing all night， not a single star in sight. My roommate and I， each wrapped in a quilt， were seated far apart in a different corner of the porch， facing each other and chatting away.
She exclaimed pointing to something afar， “Look， Venus in rising！” I looked up and saw nothing but a lamp round the bend in a mountain path. I beamed and said pointing to a tiny lamplight on the opposite mountain， “It’s Jupiter over there！”
More and more lights came into sight as we kept pointing here and there. Lights from hurricane lamps flickering about in the pine forest created the scene of a star-studded sky. With the distinction between sky and forest obscured by snowflakes， the numerous lamp-lights now easily passed for as many stars.
Completely lost in a make-believe world， I seemed to see all the lamplights drifting from the ground. With the illusory stars hanging still overhead， I was spared the effort of tracing their positions when I woke up from my dreams in the dead of night.
Thus I found consolation even on a lonely snowy night！
寒暑表降到冰点下十八度的时候，我们也是在廊下睡觉。每夜最熟识的就是天上的星辰了。也不过是点点闪烁的光明，而相看惯了，偶然不见，也有些想望与无聊。
连夜雨雪，一点星光都看不见。荷和我拥衾对坐，在廊子的两角，遥遥谈话。
荷指着说：“你看维纳斯升起来了！”我抬头望时，却是山路转折处的路灯。我怡然一笑，也指着对山的一星灯火说：“那边是丘比特呢！”
愈指愈多。松林中射来零乱的风灯，都成了满天星宿。真的，雪花隙里，看不出来天空和森林的界限，将繁灯当作繁星，简直是抵得过。
一念至诚地将假作真，灯光似乎都从地上飘起。这幻成的星光，都不移动，不必半夜梦醒时，再去追寻它们的位置。
于是雨雪寂寞之夜，也有了安慰了！
The Scenery Outside the Window窗外的风景
