再次回到石堡，我才发现它的壮观。有人说美洲的土著民族没有教养，但是如此巨大的岩石是不可能被没有知识的人搬起来的。如果有人说这些民族生活在古代，那么现在的印第安人就不可能是他们的后代。
我们用梯子爬到了第三层，石堡里最好的房间都在这一层。“好太阳”和他的两个孩子都住在那里，现在我们也住到了那里。
我的房间非常大，虽然没有窗户，但是光线能够从门里直接射进来，因此房间里的光线很足。房间里非常空，但丽日很快就布置了一些生活用品，应该还是比较舒服的。霍肯斯、斯通和帕克的房间和我的差不多，只是他们三人共用一间。
在房间布置得差不多的时候，丽日给我拿来一只雕刻十分精美的烟斗，还有一些烟草。在把烟给我装好之后，我抽起烟来，她在一旁说道：“这只烟斗是我父亲让我送给你的。做烟斗的陶土是他从圣石场弄来的，这是我亲手雕成的烟袋，还没有人叼过它。请你收下它，当你看到它的时候就会想到我们。”“你们真好，我感到很愧疚，因为我没什么可回赠的。”我说道。
“你已经给我们带了很宝贵的东西，我们是没有办法报答的，那就是我父亲和我哥哥的生命。你们救了他们几次，为此你赢得了他们的信任。如果你愿意的话，你就是我们的兄弟。”“还用问吗，这正是我心中所想的。你父亲是一名勇敢的战士，而你哥哥，我第一次看到他的时候就喜欢上了他。能够当你们的兄弟，这对我来说是极大的荣耀和欢乐。我只希望我的伙伴们也能享有这种快乐。”“如果他们愿意，我们会像对待你一样对待他们的。”“非常感谢，这么说是你自己用圣陶雕成这只烟斗的？你的手可真巧！”我赞叹道。
她的脸开始红了起来，说道：“你们白人妇女的手比我们更巧，我还需要再给你拿点东西。”我那些被暂时保管的物品她都给我拿了过来。我向他表示了感谢，然后又问道：“我的那些伙伴的东西也可以归还给他们吗？”“是的，都会还给他们的，我的父亲在那边照顾他们。你们的马也在这里。你可以骑你自己的马了，塞姆也可以骑他的玛丽了。”我感到很惊奇：“你怎么知道那头骡子叫玛丽？”“是的，我还知道利迪是他枪的名字。我和塞姆经常谈话，他非常有趣，但也是个能干的猎手。”“没错，可还不仅仅是这些，他还是个忠诚的、乐于牺牲自己的好伙伴。但我还有事情想问你，你们的战士搜所有俘虏的身了吗？也包括我伙伴的？那么为什么我的东西还在我身上？没人动过我的口袋。”“这是我哥哥温内图的命令。”“这是为什么？”“因为他爱你。”“即使他认为我是你们的敌人？”
“没错，你之前说过见他第一眼就喜欢上了他，他和你一样，但又不得不把你看作敌人，所以这让他很痛苦，还不仅是敌人……”她突然停了下来，因为她感觉到后面的话可能会让我很痛苦。
“说下去！”我请求道。
“不。”
“那让我来说吧，把我看作敌人，这并不是他痛苦的根源，因为敌人也是可以尊重的。但他认为我是一个坏人，十分的虚伪与狡诈，这使他痛苦，是不是这样的？但愿他现在已经意识到了自己的错误。我还想知道：杀害克雷基·佩特拉的凶手拉特勒怎么样了？”“他正要被绑上刑柱。”“现在吗？为什么要对我隐瞒这件事？”“这是我哥哥要求的，他认为你接受不了这个。”“他说得没错，如果你们能够尊重我的愿望，那样我就可以接受了。”“什么愿望？”丽日问道。
“你们在哪里用刑？”
“就在河边。我父亲把你们引开了。”
“可我一定要到现场去！你们要让拉特勒受哪些折磨？”“所有的，因为这个人是我们抓住过的最坏的白人。他夺走了我们敬爱的白人父亲的生命，因此他必须付出应有的代价，不仅要让他承受普通俘虏的惩罚，而且要一样一样地接受我们所知道的所有的刑罚。”“不可以这样，这实在是太残忍了！”“这是他咎由自取！”丽日愤愤地说道。
“你一个女孩子，也要去现场吗？”
她低下头，盯着地面看了半天，然后又抬起眼睛，用稍带指责的眼神看着我，说道：“这让你感到很奇怪吗？”“是的，妇女不应该看到这种场面。”“你们那里是不允许女孩去的吗？你们那里的罪犯在面对法官的审判时，其他人是可以旁听的。我听说，到场的女听众往往更多。她们可以到那种地方吗？是自己的好奇心驱使她们到那里去的，这好吗？”“不好。”“如果有杀人凶手要被处决，绞刑或者砍头，现场没有白人女孩吗？”“以前是这样的，现在已经被禁止了。”我答道。
“男人也不可以到现场观看吗？如果所有人都允许去看，那妇女也不会例外。哦，白人妇女也许并不是你想象中的那么温柔！对于那些不是发生在自己身上的痛苦，她们都很能承受。虽然我没到过你们那里，但克雷基·佩特拉给我讲过。温内图还去过东部的大城市，回来后他把他的见闻也给我讲过。”她开始变得有点激动：“在那些斗兽场，不是也有妇女吗？她们看到猛兽倒在地上的时候，不是也会高声呐喊吗？虽然我既年轻又没有经验，但我还能给你讲出很多你们那些温柔的妇女毫无惧色地去做的事，如果让我去做这些事，我却会感到害怕。有多少温柔、美丽的白人妇女处罚过奴隶啊！当鞭子落在黑人女奴身上的时候，她们可以微笑着站在一旁！现在我们这里有一个杀人凶手，因为是他造了孽，所以他必须得死。我要去看，而你却指责我不应该去。难道我能够平静地看着这么一个人死掉吗？如果这样确实是不对的，那么红种人的眼睛习惯了看这种事，又是谁让事情变成这样的？不就是那些逼迫我们的白人吗？”“白人法官不会把一个印第安人绑到刑柱上。”“什么？法官！如果我说出常从塞姆那里听来的一个词，你别生气，青角！你还不知道西部的规矩，这里没有你说的那种法官，强者就是法官，弱者就只能接受强者的制裁。让我给你讲讲白人营火边上发生的事吧！在反抗白人入侵的战斗中，难道那些死去的印第安人都是被开枪打死、被刀刺死的吗？他们之中还有很多是被折磨致死的！可是那些印第安人又有什么错呢？他们只不过是维护自己的权利！我们现在在处罚一个罪有应得的凶手，因为我是女孩就不能看吗？没错，我们过去可不是这样的，是你们教会了我们连眼皮都不眨一下地看流血。我现在要走了，我要去看凶手接受惩罚！”我一直以为这个印第安女孩很温柔、恬静，可现在，我能从她眼中看到一道锐利的光，看上去就像一个冷酷残忍的复仇女神。我觉得，她简直比先前更美了。我也不知道应不应该指责她，到底是不是她错了？
“你去吧！但我要跟你一起去！”我对她说道。
“你还是呆在这里吧！”她完全变成了另一种语气，“我的父亲和哥哥不愿意看到你去。”“如果我去的话，他们会生气吗？”“不会，他们没有明令禁止你，你是我们的兄弟。”“那么我也去，他们不会生我气的。”当我们走到平台的时候，看见了塞姆。他正抽着他那根短短的旧烟斗，看来他也得到了烟草。
看到我之后，他笑着对我说道：“完全变了个样，先生，咱们的待遇完全发生了改变，这变化可真大啊，你在这种新情况下觉得怎么样？”“呵呵，很好！”“我也觉得很好。酋长亲自照料咱们，这感觉太好了，如果我没搞错的话！”“好太阳是不是去河边了？那你应该也能猜到他们去干什么吧？”
“当然，应该是向奇奥瓦人深情告别。”塞姆笑着回答道。
“不仅是这些，拉特勒就要受刑了。”
“拉特勒受刑？我们却呆在这里？咱们赶快下去！”“等一下！你看过这种情景吗？不害怕被吓跑吗？”“吓跑？你可真是个青角，在西部时间长的话，对于这种情况就不会感到害怕了。况且那家伙罪有应得。面对一个这么可恶的人，你别说什么残酷！他只有死路一条！难道你反对这样吗？”“我当然不会反对！但阿帕奇人应该让他痛痛快快地死，他毕竟是个人。”“随便就能打死别人的人就不是一个真正意义上的人，他醉的时候就像一头畜生。”“就是因为这样，才应该减轻惩罚；他也许根本不知道自己当时做了些什么。”“你别再说笑了！是啊，在我们的家乡，那些法官就会给那些因醉酒而闹事的人减轻刑罚。可是就因为他们喝了酒。他们应该受到的刑罚更重。就是在喝酒之后，他们才会像野兽一样袭击周围的人，这样的人就该受到加倍的惩罚。你不要对这个拉特勒有一丝一毫的怜悯！想想他之前是怎么侮辱你的！”“这些我都知道，但我是个基督徒，我还是希望他能够直接死去。”“我看还是不要这样了，先生！首先他没有这个资格，其次这根本不可能实现。克雷基·佩特拉是这个部落的老师，他的死完全是阿帕奇人一个没有办法弥补的损失，而且他死的还很冤枉，因此红种人是不可能饶过他的。”“如果真的是这样的话，那我就对准拉特勒的心脏开一枪。”“帮助他摆脱痛苦吗？你可千万不要这么做！要不整个部落都会以你为敌的。怎么处罚拉特勒是他们应有的权利，如果你阻止他们行使这个权利，咱们和他们刚刚结成的友谊就完了。我都这么说了，你还要去吗？你一定要三思而后行！我去叫迪克和威尔。”他回到了他的房间，不一会儿就同他的两个朋友一起走了出来。我们下了石堡，丽日已经提前下去了。我们走到佩科河谷那里，奇奥瓦人已经离开了，“好太阳”很聪明，他把事情考虑得很全面，安排探子跟踪了奇奥瓦人，防止他们偷偷回来进行报复。
前面已经提到过，我们的牛车也在河边的沙地上。当我们走到那里的时候，阿帕奇人已经把我们的牛车围了起来。我看到圈子中央站着“好太阳”、温内图和几个战士。丽日也在那里，正在和她的哥哥说着话。她虽然是酋长的女儿，但是也没有权利管男人们的事。如果她没有站在女人堆里，那她肯定是有非常重要的事情。看到我们之后，她跟她哥哥说了几句，就走开了。看来我们是他们刚才谈论的对象。温内图分开众人，向我们走来，严肃地问道：“为什么不呆在你们的房间里？对住处不满意吗？”“非常喜欢，我们十分感谢红种人兄弟对我们的照顾。我们来这里是因为我们听说要处死拉特勒，是吗？”我问道。
“你说的没错。”
“可他现在在哪里？”
“他和克雷基·佩特拉的尸体在一起。”
“你们准备让他怎么死？绑在刑柱上接受惩罚吗？我在这里还要请求你们减轻一点对他的惩罚，我的信仰要求我替拉特勒求情。”“你的信仰？不是和他的信仰一样吗？他是按照信仰的要求行事的吗？”“不是这样的。”“那我的白人兄弟不要再说了，你和他的信仰禁止杀戮，可拉特勒还是这么做了，因此现在不合适把信仰放在他的身上。”“不能只看这个人做了些什么，我只是想要履行我的义务。我请求你让这个人痛痛快快地死！”“已经决定的事情是不能随意更改的！”温内图坚定地说道。
“这么说我的愿望是没有办法达成了？”
温内图十分严肃地看着地面，说：“不，还有一个办法，但我请求白人兄弟最好不要这样做，这会损害他在我们战士心目中的形象，他们很可能就不会再尊敬你了。”“如此看来这个办法非常欠妥，遭人耻笑？”“在红种人眼里，是这样的。”“说来听听！”“你可要求我们偿还你的人情。”
“啊！正直的人都不会这么做的！”
“对，是你救了我们。如果你提出这点让我们不要忘记，那就等于是逼我们。”“怎么才能实现呢？”“只有重新召开一次议事会，我和父亲会帮你说话，让我们的战士承认你有权要求我们偿还欠你的情；可是这样一来你也会失去很多，为了一个杀人凶手这样做值得吗？”“绝对不值得！”塞姆吼道。
“我的白人兄弟，我有话要对你说，我知道你心里是怎么想的，老铁手有一颗善良的心，可是我们的战士可理解不了你，一个人如果要求别人还欠他的情，这是让别人耻笑的一件事。老铁手本可以成为阿帕奇人中最伟大最著名的战士，难道要为了一个凶手求情而要离开我们吗？”我一时不知道该怎么回答，我的心告诉我要坚持我的请求，可是我的那份骄傲却在阻止我这么做。我的这种矛盾被温内图洞察得清清楚楚，他说道：“我和父亲好好谈一下，你先在这里等一下！”说完之后，他就走了。
