迪克·斯通说：“真想知道他们商量出的结果是什么，不过肯定不是什么有趣的内容。”“这下有我们受的了。”威尔·帕克说。
塞姆说：“我也这么认为，我们把什么都说了，可他们就是不相信。顺便说一句，你做得真好！我对‘好太阳’感到很惊奇。他让你胡扯了这么长时间。如果是我跟他说了这么长时间，他肯定早就扇我的耳光了。”“胡扯？你这话是认真说的吗？你真是太抬举我了！”“我把一切不可能有什么效果的话都叫做胡扯，如果我没搞错的话，你也没有取得成功啊，嘿嘿！”“我可不这么认为，温内图曾经提到过游泳这件事，就应该是已经商议好了的。因此我想，之所以这么严厉的审讯我们，就是想让我们心里感到害怕。判决大概没这么厉害。”“先生，你就别在这里做好梦了！你难道以为他们会让你通过游泳自救吗？如果他们真的让你有机会这么做，那也是让你往死神的嘴里游！这样，在你死了之后，你就会同意我的观点了，嘿嘿！”就是在这种严峻的情况下，这个奇怪的塞姆还在被自己的话逗的乐不可支，可他只开心了一会儿。
没过多久，“好太阳”又开始大声宣布道：“阿帕奇人和奇奥瓦人的战士们，现在我们要对四个白人俘虏做出判决！长老会原本打算在水里面和他们展开一场决斗，然后把他们烧死。但听了他们中间最年轻的一位说的话之后，我们觉得里面有些话还有点道理。这四个白人都该死，但他们似乎没有我们想象中的那么坏。因此我们决定让大神在他们和我们之间做出决断。”他稍微停顿了一下，塞姆趁机发表了一下自己的见解：“注意，这下有好戏看了！你知道他想干什么吗，先生？”“我大概已经猜到了，应该是决斗”“我也是这么想的，但是决斗的双方是谁呢？我太好奇了。”“好太阳”又接着说道：“被称为‘老铁手’的白人，似乎是他们之中地位最高的一个。所以代表白人的应该是他，因此我们也应该选择级别最高的人，那就是我。”塞姆有些激动，小声说：“上帝啊，竟然是你们两个！”顿时，人群中传来一阵“噢、噢”的惊呼声。
不管怎么说，他们都显得非常惊讶，这次是他们的头领亲自上阵，他完全可以任意委派任何一个人来与我决斗。这时他又接着说下去，为他的这种决定做出了解释：“我和温内图都被这个白人的拳头打倒过，这实在是一种奇耻大辱。我们中的一个一定要和他决斗，以此来挽回自己的声誉。因为我比温内图年长，并且是阿帕奇人的第一酋长，所以决定由我上阵，挽回我和我儿子的荣誉。”说到这里，“好太阳”停顿了一下。
“这下你高兴了吧，先生！”塞姆鼓励我，“看来你要比我们先走一步了，你之前放过了那家伙，现在要被他灭掉啦！你觉得这会是一次公平的决斗吗？在这种情况下定的条件，一定会保证让白人输的，你看吧！”“好太阳”接着说：“我们要把‘老铁手’从刑柱上放下来，让他游过河去，但他的身上不可以携带武器，我带着战斧跟在他的后面。如果‘老铁手’能够顺利到达大雪松那里，他就可以获得自由，同时获得自由的还有他的三个伙伴。但如果他在到达大雪松之前被我杀死了，他的伙伴也难逃一死，他们会被直接枪毙。所有在这里的战士，你们是否同意我所说的！”“同意！”他们异口同声地答道。
你们可以想象当时的情境有多么的紧张，不过“三叶草”要比我紧张得多。
“真是一些狡猾的家伙，”塞姆嘟囔道，“说你是最高贵的，所以让你游泳，呸！其实他们知道你还是一个‘青角’，这才是他们这样做的原因。去游泳的应该是我！我能够用行动告诉他们，我可以像鳟鱼一样在波浪里穿行！可是你决定着我们的命运！如果你失败了，我们就得死，那这将会是我们的最后一次谈话，如果我没搞错的话！”我安慰道：“你放心，老塞姆！我一定会竭尽全力，我觉得红种人的选择非常正确。相信我，咱们一定可以获救！”“希望如此吧，这可关乎到我们的性命，你可不能对‘好太阳’有怜悯之心！”我说：“看着办吧。”“这还有什么可看的！如果你对他宽容，你就得死，我们的下场也会和你一样。不要用你的拳头！你们根本就不会扭打起来的。”“那他怎么杀我呢？”“用他手上的战斧啊。你知道，不是只在近身肉搏的时候才能用到它，即使它在远处，它的威慑力也很大。印第安人很善于投战斧，他们从一百步开外的距离都能很轻松地砍掉举起来的手指尖。‘好太阳’不会用斧子对着你砍的，而是在你逃跑的时候向你投过来。相信我吧，无论你游的有多好，也逃不了他的战斧。当你还在游着的时候，你的头就被击中了，或者是脖子。无论你耍什么花招、再有力气也都没有什么用。”“你说的这些我都知道！亲爱的塞姆！但有时一点点的计谋会比一箩筐的力气还管用。”“计谋？这时候你还能想出计谋来？我可是一个经验丰富的牛仔，尽管如此，我现在也没想出什么好办法来同‘好太阳’较量。不管用什么技巧，在一把扔的很准的战斧面前又有什么意义呢！”“有意义，塞姆！我可以告诉你，我对自己充满了信心。”“你这样对我们说，只是为了安慰我们罢了。”“并不是这样的。”“就是安慰！”塞姆坚持道，“但是这种暂时的安慰又有什么作用呢？”“不要担心了，塞姆！我已经想到了一个绝妙的计划。”“还有个计划！你除了游过去，没有别的办法了，而你游的时候就会挨斧子。”“不会的！如果在游的过程中我淹死了，我们就得救了。”“淹死？得救？先生，你是不是知道自己快要死了，所以现在开始说疯话了。”“我很清楚自己在做什么，你记着，如果我淹死了，咱们什么都不用怕了。”当我看到两个酋长和温内图走过来时，我很快说完了这句话。
“我们现在给你松绑，”“好太阳”说道，“千万不要想趁这个机会逃跑！那样也只会徒劳无功。”“我不会这么做的！”我回答，“就算有机会逃跑，但我不会抛弃我的伙伴的。”随后，他们把我从刑柱上放了下来。我伸伸胳膊，活动了一下身体，随后我就开始实施我的计划了。
“能和阿帕奇人的酋长进行决斗，对此我深感荣幸，”我声明，“可这对酋长来说也许并不是一件光彩的事情。因为，我根本就不可能赢他。我在小溪里洗过澡，差一点就要淹死了。可是要游过这么宽的河，我可一点信心都没有。”“噢！”他惊奇地喊，看来他把我想象的可不是这个样子。“我和温内图是我们部落里游得最好的，如果战胜了一个不会游泳的人有什么值得炫耀的呢？”我继续装腔作势地说：“而且你还携带了战斧，我可什么都没有！我看我们一定是死路一条了。但我对这场决斗还是很好奇。谁该先下水？”“你先下水。”“那你什么时候用斧子向我进攻？”“这得根据我的意愿，我想什么时候就什么时候。”他傲慢地回答道。
“这么说也很有可能是在游泳的时候？”
“是的。”我露出了一种很不安的表情，接着问道：“就是说，你可以杀死我。我也可以同样杀你吗？”这时，我看到他的表情仿佛在对我说：“可怜虫，这种事情根本就不可能发生！”他说：“这是一次生死攸关的决斗，就是说，你当然可以杀死我，只有你这么做了，你才有可能到达大雪松那里。”“如果你死了会不会对我有什么危害？”“不会。如果我杀了你，你的伙伴也得陪着你死。如果你杀了我，你就能够抵达大雪松，而你们都会重获自由！”他转过身，我脱下外衣和靴子，把身上带的东西也放到了一边。这时我听见塞姆在那里抱怨：“看来注定要失败了，先生，你会一败涂地的！你看你的表情！还有你说话时可怜巴巴的样子！我现在感到很害怕！”这时我并不能够回答他，因为三个印第安人会听见的，但我清楚自己装可怜的原因。我要让“好太阳”自觉有把握，要引他上我设计好的圈套。而我的计谋已经起作用了！
“我还想请教一个问题！”我跟他走之前又请求道，“如果我赢了，还能得到我们的财产吗？”“好太阳”不耐烦地笑了一声，因为他觉得这种问题简直是发疯的时候说的疯话，然后说道：“凡是你们的都能得到。”“包括马、武器？”这下我把他给惹急了，他怒气冲冲地说道：“我已经说过了！你没有耳朵吗？一只癞蛤蟆想和雄鹰比赛飞翔，竟然还问出这么愚蠢的问题！如果你游泳的技能和这个问题一样蠢，我会为此而感到羞耻的！”决斗终于要开始了，穿过拥挤的人群，我们走向佩科河的河岸。在经过丽日身边时，她用她的目光和我告了别。印第安人跟在我们后面，等待着一场好戏的上演。
我很清楚自己的处境有多么危险，不管我怎么游过河，我的结局都只能是失败，“好太阳”的战斧肯定能击中我。我只有一个办法：潜水。幸运的是，我在这方面的能力还不错。
在潜水的过程中，必须得冒出头来喘气，可是这样就得脑袋暴露给斧子了。所以我根本就不能浮出水面，至少不能让印第安人看到。可该怎么做呢？我上下打量了一下河岸，惊喜地发现，这个地方能帮上我的忙。
我们所处的位置是一片开阔的沙地，但是上游与树林有一个交接处，离我只有百来步远，再往上，河流拐了个弯，看不见了。沙地向下游延伸的尽头处离我大概有四百步远。
如果我在跳下去以后一直没露头，人们肯定会认为我淹死了，而他们肯定会去下游找，因此我要想得救就必须得往上游游。这时我看到了一个好地方：河水冲刷那里的河岸，使它悬空突出，如果我能够在那里避一下，那就太好了。再往上，有很多枝杈会随着河水留下来，也能很好地为我充当掩体。而我现在要做的就是装得害怕一点。
“好太阳”把腰带上别的东西都拿了下来，只剩下一把战斧，然后向我招呼道：“可以开始了！”“我可以先看一下水有多深吗？”我故作胆怯地问道。
“好太阳”脸上掠过一丝轻蔑的微笑。他命人拿来了一支长矛，我把它探进水里，并没有探到底，这让我很满意。这时我听到塞姆喊道：“看在上帝的份上，你一定要活着回来，先生！还是让他们折磨我们好了，总比现在的情况要好点！”我的心中突然想到了一个问题：不知道丽日此时是怎么看我的？我转过头，正好看到了唐古阿脸上的嘲讽，温内图也愤愤不平地看着我，他为自己曾同情过我而感到气愤；丽日一直低着头，没有再看我。
“我已经准备好了！”“好太阳”盛气凌人地对我说，“赶紧下去吧！”唐古阿这时候也开始添油加醋起来，他讥诮地喊道：“就放了这条狗吧！真是一个胆小鬼，哪个战士都不该碰他！”“马上跳下去！否则我立刻就砍断你的脖子！”“好太阳”吼道。
这下我装出了越来越害怕的样子，站到河边，先伸出脚，又把小腿伸进水里，好像要慢慢滑进去一样。
“赶紧！”“好太阳”又是一声喊，随后在我背上踹了一脚，这正好如我所愿。我慌乱无助地举起胳膊，发出了一声尖叫，“扑通”一下进去，我也就结束了这场装模作样的表演。
快要到河底的时候，我扎了个猛子，向上游开始奋力地游去。紧接着我听到了身后的响声，是“好太阳”跟着我跳下来了。后来他告诉我，他本来想让我先游上一段，在我到对岸以后再让我中斧。但是他看到我那么害怕，也就放弃了这个计划，想着只要等我一露头，就砍死我。因为对我这么一个胆小鬼，没有必要再浪费时间。
没过多久，我就游到了刚才提到的那个河岸，我浮出了水面，但头只露到嘴那里。别人是看不到我的，除了也呆在水里的酋长。令我高兴的是，他的脸正冲着下游。我马上深深地吸了口气，以便再次潜到水底继续游。随后我游到了堆积起来的枝枝权权那里，冒出头来呼吸。树枝正好可以让我隐蔽起来。这时，我看到酋长也浮在水面上，就如一头随时准备扑向猎物的猛兽。现在我还剩下最长的一段路：要一直游到森林开始的地方，那里有很多灌木枝条垂在水里，在灌木丛的掩护下，我成功地爬到了岸上。
现在我需要到河流的拐弯处，从那个地方再游到对岸。在这之前，我透过灌木丛观察了一下岸上那些受骗的人们：他们站在岸边不停地大呼小叫，“好太阳”还在水里面游着，等着我出现。塞姆现在是不是想起我给他说的那句话——如果我淹死我们就得救了呢？
我在林子里面快速地跑着，直到跑过了佩科河拐的那个弯。在那里我又下了水，顺利地游到了对岸。不得不说的是，我的计划可不是一个聪明的主意，但是他们却轻易地上了我的当，如果他们仔细地想一下之前我的所作所为，没有什么理由该认为我是个胆小鬼。
到达对岸以后，我开始往下游走，一直到林子的尽头。我隐藏在灌木丛的后面观察情况，这时发现，好多红种人都跳到了水里面寻找我的尸体。我现在本可以从容不迫地踱到大雪松那里去，但是我并没有那么做，因为我想正大光明地赢。同时还要给“好太阳”一个教训，让他当着所有人的面感激我。
