登陆注册
15624800000020

第20章 递进范畴的语义系统(4)

例(9)“理论”与“操作”是一个问题的两个方面,其关系是横向序位关系。例(10)“脚步声的强弱、消失”是连续的,也是纵向顺向序位。

(11)天渐渐的发黑。风不但没有停止,比起白天,后面还带着哨子。(王淑明《平常的故事》)

(12)这方面的努力不仅不应该反对,而且应该得到鼓励和支持。

例(11)“风”由小变大与预期的是由大变小相反,故是逆向序位。例(12)预期会“反对”与现实态度要“鼓励和支持”是纵向逆向序位关系。

2.5类同关系类同关系递进所用的关联词语有“不仅(不但)A,也B”,“A而且也B”等。如:

(13)中国不但短大炮飞艇,也短各样的人才。(老舍《二马》)

(14)可是现在他已经是“公家人”,将来要和巧珍结婚,很少有共同生活的情趣;而且也很难再有共同语言:他考虑的是写文章,巧珍还是只能说些农村里婆婆妈妈的事。(路遥《人生》)

例(13)“飞机大炮”与“人才”在振兴中华方面属于同样急需的东西,而“人才”更为重要,故为类同关系递进。例(14)“共同生活情趣”与“共同语言”都是婚姻生活中同样重要的,而“语言”更为基础,故是类同关系递进。这两例所用形式标记也都基本相同。

2.6同时关系表同时关系的递进所用的关联词语是“不但A,同时B”。如:

(15)a.春玲不但为怒火焚烧,同时感到受了莫大的侮辱。(冯德英《迎春花》)

b.周铁和区华不但是两挑担,同时又是很要好的朋友。(欧阳山《三家巷》)

c.时间一天天地过去了,今天,他看出来,她不但是一个坚强的同志,而同时她也是一个温柔的需要感情慰藉的女人。(杨沫《青春之歌》)

例(15)a基事A“为怒火焚烧”是一种感受,递事B“感到受了莫大的侮辱”是另一种感受,两种感受用“不但,同时”连接,实现同时关系递进。b基事A“是两挑担”是一种姻亲关系,递事B“又是很要好的朋友”是一种友情关系,两种关系用“不但,同时”连接,实现同时关系递进。c基事A“是一个坚强的同志”是从工作关系的角度进行评价,递事B“也是一个温柔的需要感情慰藉的女人”是从人性与情感的角度进行评价,两种评价关系用“不但,同时”连接,实现同时关系递进。

以上的例子都是同时关系递进,所用形式标记也都相同。

第五节递进程度的强弱

一、研究的深入与不足

1.1研究的深入对递进的研究在语用层面有较为深入与全面的研究。这表现在四个方面。

1、研究范围的不断明确人们对递进的认识是从“推开上文而展拓他意也”(《马氏文通·推拓连字》)开始,后来进一步认为是“进层的复句”(《新著国语文法》)并将其纳入复句系统,归为等立复句。后来明确为:“两件事情的加合,可以是平列的,也可以有轻重之别。要是分轻重,大率是先轻后重,就是一层进一层,我们称之为‘递进’”(吕叔湘《中国文法要略·范畴论》)。现在大家公认递进复句是“递进是小句间关系的一种。指小句间有一层进一层的关系。常用关联词语‘不但A,而且B’等连接”(王维贤《语法学词典》)。至此“一层进一层”是递进的基础与共同点,也是递进范畴的基本点。至于其间还存在分歧,那是由于人们对“一层进一层”各人的理解不尽相同造成的。比较有代表性的是景士俊(1991),他认为递进关系有两种句义,一种是进层义或者叫做递进义,另一种叫做补充义。在一般人看来补充都是作为说明,有的甚至就是归为解说关系。

2、研究理论和方法的不断改进三个层面的理论、“两个三角”和“三个充分”理论、语义特征分析法、语义指向分析法、变换分析法等等方法的运用。邢福义(1991)和他以往的研究相比较,有更多的理论概括和思考,提出了“语义关系具有二重性”等重要观点。王维贤(1994)用三个层面理论分析复句;从历时角度进行研究的 如曹小云(1998)、卢卓群(1999)等。

3、研究角度的不断更新如王维贤(1994)从句法语义上进行分析;吴春仙(2001)从语义逻辑角度进行分析;周换勤(1995)从语用学的角度进行分析;徐阳春(2001)运用语言学和逻辑学兼顾的方法,分析递进句式;张斌(1987)从主观和客观的角度进行分析;赵淑端(1985)也撰文说递进存在着说话人的心理关系。

4、研究内容的不断深入过去人们注重宏观上的分析说明,自邢福义开始注重对递进复句进行微观地分析研究,使得对递进复句研究的内容不断地深入。

1.2存在的不足这表现在四个方面。

1、人们都认为“一层进一层”是递进关系的根本,这是对的,但这里面也不是没有问题:A如何算进一层,又怎样判断?B进一层里面是否再分为并列、转折、递进、因果等等?C进一层与基事、递事之间的语义关系与形式标记的显性、隐性关系如何等等?这些都还有待进一步地深入研究。

2、对递进复句的研究目前还主要处于观察、描写阶段,也有节行解释的(如邢福义),但到目前为止,还没有建立一个完整的立体的递进语义系统。特别是从真实文本出发,用动态的视角,从句法、语义和语用三个层面着手来研究汉语的递进范畴在复句、句群以至篇章中的表现的很少。

3、句际间研究多,句内和句段间的递进研究少。因为递进大多是从递进复句切入,直接分析小句间的递进关系,其后直接进行修辞层面的层递进行表达效果研究,而对递进句内部的递进义与表递进的形式标记之间的相互作用则研究得少,特别是对句段间的递进研究更少:递进义类型、递进形式标记类型、递进义与递进形式标记之间的相互关系等研究少之又少。

4、限于有标记复句的研究。有的人认为递进可以有关联词语连接的,也可以无关联词语连接的,即有意合法的递进复句。以王维贤《现代汉语复句新解》为代表。有的人认为,递进复句需要有关联词语来连接,不能靠意合法,这种主张以吕冀平(1983)为代表。其实这些观点都有一定的道理,有的还可以讨论,但不容忽视的是递进标记与递进义之间有正向匹配、反向匹配、偏向匹配等情况,这方面不能只在一个层面上进行,要从语义层面、句法层面、语用层面,同时还要从认知解释层面进行深入细致的研究,这些目前都还没有全面展开。

二、递进度研究的形式化

对递进程度的研究还没有一个科学的标准来鉴定。应该从宏观的角度,全面考察递进复句,并关注其与“左邻右舍”的关系,最终建立一个递进度的连续统。这些工作目前笔者还没有看到相关的研究或是报告。

递进表达在程度上应该是一个连续统。表达递进义程度的高低和递进的主客观有关,其语言形式会有所不同,不同的递进强度会选用不同的递进句式,反过来也可以说,不同的递进句式所代表的递进程度也必然应该有高低的不同。

2.1递进程度的构成主客观的匹配是比较重要的一条标准。具有语义程度差的短语、小句或句子是否构成递进范畴,一般说来有客观性与主观性的匹配。如果从一致与不一致的角度分析,有四种可能的情况:

1、A式既有形式又有语义。形式是基事(递进的起点)和递事(递进的终点),客观上存在着范围的大小,又用主观的格式“不但A,而且B”来进行强调,因此是形式递进和语义递进的结合。

2、B式有递进的语义而无递进的形式,这大多凭借百科知识以及上下文语境得知A在体积大小、数量多少、程度高低、认识深浅等方面与B构成级差。如“海洋<天空<人的心灵”等由此构成递进。

3、C式有递进形式而无百科知识中的递进语义,因用“不但A,而且B”连接实现递进语义,是语用递进。

4、D式既无形式也无语义,故不在递进范畴之内。

因此这4种情况的程度差为:A>B>C>D。那么存在递进范畴的是A、B、C三类。

2.2形式与意义的对立统一表达递进的关联词语是语法标记,这些关联词语的形成和人们的认知有关,是人们长期认知结果的一种表现形式,所以关联词语都带有一定的主观性。反过来格式对语法意义又有反制约的作用,一定的格式表达一定的语法意义。不同的关联词语表达的递进程度是不一样的,所谓程度差,是指在同一个平台上的比较。即要么在A式内部比较,要么在B式内部比较,要么在C式内部比较。同一格式在不同的平台上表现出来的递进度是有差异的。例如上面的A式例和C式例,同样都用“不但A,而且B”连接两个小句,但是递进度A>C。因此,关联词语的程度差指的就是同一平台上表现出来的差异。

从表达递进的关联词语来看,程度最重的应该是“不但A,甚至B”,这是语义决定了的,因为递进本来就是一个语义范畴,而“甚至”连接的往往是极致义。“不但A,而且B”格式内部又是有语义差异的。因为有这样的例子:

(1)a.不但应该使每个车间主任、生产队长对生产负责任、想办法,而且一定要使每个工人农民都对生产负责任、想办法。(《邓小平文选》,以下简称文选)

b.不但应该使每个车间主任、生产队长对生产负责任、想办法,而且要使每个工人农民都对生产负责任、想办法。(文选)

同类推荐
  • 写作技法大全

    写作技法大全

    《写作技法大全(超值金版)》除了常用文种外,还增加了其他实用写作书中很少出现过而当今又极需要的文种,如加强了经济文体的介绍。未来的世纪是科技与经济主宰人类的时代,经济生活已经渗透到人们生活的各个领域,实用写作的经济化趋势已经逐渐成为国际性潮流。鉴于此,本书增加了有关股份制企业文书的介绍和外贸文书的介绍等,以适应当代经济生活的发展。
  • 师之初

    师之初

    本书是一个乡村教师对教育,尤其是教师本身的反省与思索,内容包括:教育是一种理想、在学校不只是长身体、发现课堂教学的规律、学校教育很重要。
  • 宝贝取名有学问

    宝贝取名有学问

    古人云:“赐子千金,不如教子一艺;教子一艺,不如赐子好名。”此话今天看来似乎有点片面性,带点名字决定命运的唯心味道,但其中也反映了名字的重要性,体现了人们对取名的重视程度。姓名,是人的“品牌”。取名,是一种特殊的艺术。姓名的好坏,虽不能决定人的一生命运,但它却带着时代的信息,凝聚着长辈对宝贝的深情厚意和殷切希望,好的名字寄托着人的理想、抱负和志向,从小为宝贝树立起人生的追求目标,激励宝贝奋发向上,努力进取,塑造良好的个性,在心理上起着潜移默化的作用,从而影响他们的一生。
  • 思考世界的100部学术名著(上)

    思考世界的100部学术名著(上)

    人类的历史,犹如一串华美的项链,是由无数大大小小的事件连接而成的。那一个个辉煌的瞬间,便是历史链条中璀灿的宝石与珍珠,它熠熠生辉,警示着后人。
  • 泉州湾大讲堂

    泉州湾大讲堂

    内容包括台盟中央常务副主席汪毅夫的“民间信仰与两岸交流”、泉州市副市长陈荣洲的“两岸关系纵横谈”、福建社会科学院副院长李鸿阶的“‘三规划两方案’与福建经济发展愿景”、泉州农商银行党委书记董事长黄斌的“微博与生活”、福建恒安集团有限公司人力资源总监刘莹的“企业用人的素质要求与人才培养”、泉州师范学院原院长黄子杰的“领袖素质——卓越人才应当具备的潜质”、泉州师范学院副院长林华东的“国学与中华文化的传承”、参与两次南极科考的戴聪杰教授的“南极科考和海洋文化”等学术报告。这些报告内容丰富、信息量大、拓展了学生的人文科学视野,促动了学生的发散性思维,开阔了学生认识社会的眼界。
热门推荐
  • 中国美食地理与美食传说

    中国美食地理与美食传说

    各位吃货们,注意啦。最全面、详尽的美食手册新鲜出炉啦。在美食中品尝风味,在文化中品味历史。一道道鲜美菜肴让你口水直流,一个个精彩传说等你去炫耀,还等什么?吃美食,品传说,让你在美食大本营中流连忘返。
  • 穿越火影我是宇智波

    穿越火影我是宇智波

    陆天方是一名东海市的初三学生,他父母离异,父亲由于生意破产,成天无所事事,母亲由于受不了自甘堕落的父亲,狠心抛下了这个家和她的儿子,卷走了家中剩下的钱一个人走了。而天方从一个听话懂事,老师夸奖的小康家庭学生,成为一个抽烟打架,和学校外面小混子纠葛的学生,而这个变化的时间,只有短短一个月。结果就在不久后,他碰上了一个很大的机遇,穿越到了火影世界,成为了宇智波一族的遗孤,他的今后到底会是如何?今后还会不会回到哪个曾经让他绝望的世界?
  • 嫡女皇后

    嫡女皇后

    她费心入宫,只为接近他的身;她天真烂漫,只为留住他的心;她龙榻跪爬,只为勾住他的魂!她是妖女,人人诟骂的祸水!世人却不知,她已不是‘她’,缱倦在他的怀里,她瑟瑟发抖,喃声叫屈,眸色却冰凉而深沉……
  • My Lady Caprice

    My Lady Caprice

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 首席的迷情小蛮妻

    首席的迷情小蛮妻

    她是孤儿院长大孤女夏未央。而他,则是盛天集团总裁冷浩天。一场车祸,不该有交集的两个人相遇,倔强的性格夏未央给这个既多金又帅的男人留下了深刻的印象。夏未央应聘金融师一职却意外沦为首席的玩具。“做我的女人,多少钱都可以!”他大手一挥,有意刁难。夏未央却不为所动,为了生活,努力工作,打赢了一场漂亮的反击战!
  • 无心之墙

    无心之墙

    林姗姗暗恋周永强十年付出了时间与金钱,世人皆知。陈昊暗恋林姗姗不知多少年,付出了不知道有多少,关键是不止别人不知道连林姗姗也不知道。一场追逐三角恋,该如何结局。
  • 幸福指出

    幸福指出

    我爱之人一定要幸福终老即使不是和我也好这一生他们都错了,错了时间,也错了地点。
  • 灵界弑魔录

    灵界弑魔录

    地球上到底有没有神仙?如果以前有,为何现在没有?现在还有没有人在修仙?如果还有人在修仙那么又都在哪里?世界上那么多的科学无法解释的神秘事件到底是怎么回事?那些应验的预言是谁说的?为什么在古代有超越现代科学的测量和计算方法?世上为什么又有那么多的超自然现象?又有为什么会有那么多的神秘失踪事件?这些人间蒸发的人或村庄都去哪了?爱好道家思想的小鹤给您一一道来。
  • 尔雅

    尔雅

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 女白领≠女人帮:剩女的网恋征婚路

    女白领≠女人帮:剩女的网恋征婚路

    她们曾经分别是班花、县城一枝花、大学校园经管学院院花。在大都会里,为情感、生计、家人,她们无师自通学到自己的一套生存法则,奔波的脚步从不停息。几年下来,她们都拥有外人看来风光无限的物质生活,究竟谁又比谁过得好?谁又比谁幸福快乐多一点?无人知晓。青春的生涯飞逝如电,岁月悄然无息溜走,她们也从青春靓丽女成为社会上风行的剩女一族。此时,她们面临着相同的情感归宿问题。是继续单身下去还是找人结婚过日子?这确实是个棘手的事。网恋征婚、读书会友、传统相亲,从最初的热情期盼到交往了解中的失望,看透男女之事后的心灰意冷,最终,她们会找到生命中相伴一生的那个人吗?