登陆注册
15624800000013

第13章 递进的含义和特征(4)

6、范围大小即基事A和递事B之间在人的认知范畴中所指对象存在着多少、大小宽窄等关系,要么是所指对象的内涵,要么是所指对象的外延。如:

(26)她不但恨那些兵,而且恨世上的一切了。(老舍《骆驼祥子》)

(27)我认为,伟大感不仅是伟人的天性,而是每个人都需要。(祖慰《审丑者》)

例(26)基事是“恨那些兵”,递事是“恨世上的一切”,递事在范围明显高于基事,这就构成范围上的递进范畴。例(27)中的基事是“伟人的天性”,递事是“每个人都需要”。

7、数量多少即基事A和递事B之间在人的认知范畴中所指对象存在着数量差异关系,要么是所指对象的物量,要么是所指对象的动量。如:

(28)不仅是这一首,这些诗里,好些诗句,都像在哪里见过……可是他,为什么要东拼西凑抄袭别人的作品呢?(《红岩》)

(29)这部电影我看过,而且看过多次。

例(28)基事中的“这一首”、“这些诗”、“好些诗”本身存在着数量上的差异:“这一首<这些诗<好些诗”。如此排序就是为了使对象产生一种递进效应:数量由少到多。例(29)基事A“我看过”与递事B“看过多次”存在数量上的程度差:“我看过(一次)<(我)看多次”。这都在“行为发生数量”的辖域之内。用典型的递进后标记“而且”连接实现具有依赖数量大小实现事件的递进。

8、比较优劣即基事A和递事B之间在人的认知范畴中所指对象存在比较的基础上存在着具有主观性的评价义:优劣、好坏、高尚低俗等等差异。要么是所指地域,要么是所指对象。如:

(30)不仅是新加坡,澳大利亚也成为中国白领出国就业的主要目标地。(《文汇报》2002.10.20)

(31)不但我担惊受怕,别人看着也不象回事。(冬儿)

例(30)基事中的“新加坡”,递事“澳大利亚”本身存在着地域上的远近关系,也是存在着优劣:“新加坡(距离)<澳大利亚(距离)”。因地域远近从而产生“谋生”难易程度:“新加坡(难度)<澳大利亚(难度)”。用“不仅”连接从而实现比较优劣类的递进。例(31)基事A“我”与递事B“别人”存在着对象指称上的程度差:“我(自指)<别人(他指)”。这都在“指称对象”的辖域之内。用典型的递进前标记“不但”连接实现具有依比较优劣类的递进。

9、已知未知一般认为,A大多是旧信息,是说话人认为他同听话人所共知的,而B则是新信息,是说话人想传达的信息的重点。下面的例子可以说明A大都是已知的信息,是上文论及的内容,或是常识、公论。例如:

(32)世界上没有比写诗更惨的事;不但惨,而且寒怆。

(33)法院就是讲理的地方。不但要讲,还要掰开揉碎一点点给你喂,直到把你们灌开了壶。

(34)张大千先生不但是一位美术大师,而且是一位武术大师。

(35)一多不仅是诗人,他也是最有兴味探讨诗的理论和艺术的一个人。

例(32)“不但”后的“惨”(写诗惨)这个信息,在前面的小句里已论及。例(33)也是这样。例(34)是电视片里的一句旁白,片子前面介绍张大千在美术上的成就,因此A小句里“是美术大师”传递的也是旧信息。例(35)A小句讲的是交谈双方的常识。这些都是已知信息。

未知信息是说话人认为听话人不知道的新信息。由于未知信息是交际的重点,因此B小句就成了递进复句的重心。同时递进复句中的“不但A,而且B”还包含着B对A来讲,在某一方面有更进一层的意思。这种进一层包含着由轻到重,由浅到深,由易到难等等方面,但并不限于这些方面。这种“进一层”的特点在于说话人的主观认识,而不在客观事实。例如:

(36)这么冷的天,大人还受不了,何况小孩?

“大人”对“冷”的承受力比孩子强,大人“受不了”的“冷”,对孩子来讲就“更受不了”了。这就构成递进关系。又如:

(37)不仅小李要去雁荡山旅游,小金也准备去雁荡山旅游。

例(37)中的A和B,首先是说话人认为都是真的,而且是相关的;其次,“小李要去雁荡山”是说话人认为是交谈双方所共知的信息,“小金准备去雁荡山”是要传递的新信息,是传递的信息重点。再其次,虽然在不了解背景的听话人看来“小李、小金”两人去雁荡山并无轻重大小之分,但是说话人用“不但A,而且B”表示二者的关系,表明说话人传达的不只是小金和小李一样也要去雁荡山,而是表达在某一方面小金去雁荡山比小李去雁荡山有更为特殊的内涵。

由以上分析可以看出,基事和递事之间不仅要有语义上的共同联系,而且也要有其区别特征,这样才可以使递进成为可能。

第三节多级递进及其特征

一、多级递进复句

1.1多级递进多级递进指同一个层次由三个以上具有递进意义的递进项构成的递进体属于多级递进。多级递进可以指单句的句子成分内部的多级递进,也可以指多级递进复句;也可以是多级递进句群等。为了分析的典型性我们以多级递进复句作为分析的对象。例如:

(1)来这家大型食品超市购物的不仅有当地的家庭主妇,而且有附近街区的居民,甚至京津地区也有驱车前来采购的。(《现代汉语通论》)

例(1)是在同一层次里,由两个以上的小句组成的递进句,就是多级的递进复句。用典型的“不但A,而且B,甚至C”连接。

1.2对多级递进复句的异议递进复句是一种比较特殊的句法语义结构。王维贤(1994)曾说过“在各种类型的复句中,递进复句是范围比较模糊,研究者们语感差异较大,因而分歧也较多的一种复句。”关于递进复句的归属处理一般有三种观点:一是放在联合复句里,因为它在结构和关系上可以延长,即可以是两项以上。二是放在偏正复句里,因为它在语义上不是平起平坐的,而是有轻重之别的。三是主张取消划分联合和偏正之分,因为无论把递进放在哪种类型里都有问题,放在偏正复句里,它不只是两项,可以是三项或者三项以上;放在联合复句里,它的意义又是有轻重之分的,因此都存在着无法解决的问题,而且在分析具体的句子或者改病句时用不着大类,所以主张取消。可见,递进复句在复句系统里是比较特殊的。而多级递进复句又是对递进复句有争议的焦点所在,因此有必要对它进行详细地分析。

二、多级递进复句的特征

2.1句法特征多级递进复句的特征可以从句法和语义两个方面进行分析。从句法上看,多级递进复句至少有三个小句,也可以是三个以上的小句。把第一小句叫基事小句;第二小句往往是在第一基事小句的基础上进了一层,是递事小句。第三小句又是在第二小句的基础上进了一层,成为递事小句,我们称为递事2,那么第二小句既充当了第一小句的递事,我们称为递事1,又充当了第三小句的的基事,我们称为基事2,这样第二小句就有了一身兼两职的“兼事”,这样的小句也就成为“兼句”,以此类推可以构成多级递进复句。多级递进复句常用关联词语连接,也可以不用关联词语连接,靠其他的语法关联手段例如句法平行手段等进行连接。如:

(1)研究外国大学毕业生的就业问题,不仅有助于我们认识高等教育的某些重要特征(基事1),而且有助于我们深入研究国内高等教育的改革(基事2递事1),尤其是有助于大学毕业生就业问题的改革(递事2)。

例(1)的兼事是“有助于我们深入研究国内高等教育的改革”,那么“而且……”就成为兼句,兼具基事和递事,起承上启下的作用。

2.2语义特征从语义上看,多级递进复句的基事小句和递事小句之间没有蕴含关系,而是合取关系,但是基事和递事之间不是互不相干的同真关系,而是还有“一层进一层”的关系。

关于“一层进一层”的理解,各人的理解有所不同。由于递进关系复句小句之间的关系,存在着反映客观事物量方面的差异关系,存在着客观事物间相承相进的关系,也存在着说话人的心理关系,比较复杂(赵淑端,1985)。所以不好具体概括限制,但是可以有一些基本的共识。王维贤(1994)对“一层进一层”概括出三层意思:

1、从说话人的角度讲,他认为基事和递事之间是合取关系,即都是真的,而且他们之间具有相关性。

2、作为基事,一般是旧信息,是说话人认为他和听话人所共知的,而递事句则是新信息,是说话人想要传达的信息的重点。

3、说话人还认为递事不仅是新信息,而且同基事比在某一方面是更进一层的。其中的第三层意义,也是递进的最基本的意义。我们基本同意这个分析,但是关于第二点的说法,不够全面,我们认为,作为基事是说话人把它当作旧信息,就听话的人来说,不一定就是旧信息,也可能是新信息,但是还是双方都可以接受的,所以应该把“共知的”改为“双方都可以接受的”就比较准确了。依照这个观点我们认为多级递进复句在语义上也同样具有这几个方面的特征。不管有几个小句,只要是多级递进复句,充当基事的就是旧信息,是传信者认为交谈双方所共知的,或者可以共同接受的;充当递事的是新信息,是传信者传递出来的重点。而“兼句”在传达新信息的同时就已经转化为共知的信息了,成为下一小句的基事了。小句每多一级在意义上就要比前面的基事小句更进一层。例如:

(2)两条眉毛不但没有向上吊着,居然是往下弯弯着,差不多要弯到眼睛下面来。(老舍《二马》)

(3)他们把人头杀下来,挂在电线杆上。不但是挂着,底下还有一群人,男女老少都有,在那块看电影似的看着!(老舍《二马》)

例(2)第一小句是基事句,是说明一种情况“没有向上吊着”,第二小句是递事句,是传信者所要强调的重心,是陈述的新信息“往下弯弯着”同时又把它作为基事,成为双方共知的信息,推出第三小句“差不多要弯到眼睛下面来。”在意义上又进了一层,从而形成多级的递进复句。基事表达的旧信息(或者双方共知的信息)在例(3)中表现得特别明显:“挂着”是基事,“底下还有一群人,男女老少都有,在那块看电影似的看着”是递事而双方共知信息为“他们把人头杀下来,挂在电线杆上”。

三、多级递进关联手段

3.1关联词语多级递进复句的关联手段主要是关联词语,在多级递进复句中,关联词语的预递词可以出现,也可以不出现,但是后面的承递词“而且、并且、甚至”等连词或副词一般要出现。例如:

(1)不少院校不但不收学费,而且供给膳宿,甚至想办法让困难的学生参加一些有报酬的劳动。

(2)一年后,我要让两百号人有活干,有饭吃,而且要生活得和付出同等劳动的其他人一样好,甚至要更好。(绍六《镶金边的彩虹》)

例(1)基事“不收学费”,递事1“供给膳宿”,递事2“想办法让困难的学生参加一些有报酬的劳动”3项共同构成行为程度差:“不收学费<供给膳宿<参加有报酬的劳动”。用典型的多级递进形式“不但,而且,甚至”连接从而实现多级递进。例(2)基事“有活干,有饭吃”,递事1“生活得一样好”,递事2“要更好”3项共同构成行为程度差:“有活干,有饭吃<生活得一样好<要更好”。用典型的多级递进形式“(要),而且,甚至”连接从而实现多级递进。

但有时为了强调基事,预递词也可以多次出现。例如:

(3)这种事不但没有成功的可能,不但不足以使人们佩服,简直连叫人一笑的价值都没有。(老舍《二马》)

(4)(在新民歌里,)夸张,这不仅是手法,不仅是写作技巧,更是劳动人民无限蓬勃的理想和无限丰富的想象的体现。(《语文学习》1958、12)

例(3)基事1“没有成功的可能”,基事2“不足以使人们佩服”,递事“叫人一笑的价值都没有”3项共同构成行为程度差:“没有成功的可能<不足以使人们佩服<叫人一笑的价值都没有”。用典型的递进形式“不但,不但,连”连接从而强调了基事。例(4)基事1“是手法”,基事2“写作技巧”,递事“是劳动人民无限蓬勃的理想和无限丰富的想象的体现”3项共同构成行为程度差:“是手法<写作技巧<是…体现”。用典型的递进形式“不仅,不仅,更”连接从而强调了基事。

从上例可以看出,预递词引出的第二小句实际上还是充当了第一小句的递事,仍然是“兼句”的作用。

同类推荐
  • 哈耶克社会理论

    哈耶克社会理论

    【编辑寄语:在现代学术空间中,论及自由,都绕不过哈耶克;在中国的学术中,论及哈耶克,都绕不过邓正来。】在西方自由主义或政治哲学领域中,弗里德利希·冯·哈耶克无疑是一位极为重要的人物,然而他的重要性,在我看来,并不只在于他曾经是20世纪西方最重要的自由主义学术团体“朝圣山学社”的领袖人物.也不只在于他是1974年诺贝尔经济学奖的得主。而毋宁在于他对现代自由主义理论的转向或发展以及他对当代社会理论研究领域的拓宽所做的知识上的贡献,一如S.Gordon在评论哈耶克政治经济学时所指出的。“哈耶克要比罗尔斯、福里德曼、熊彼特或J·克拉克更重要。甚至比任何以经济学为基础而对政治哲学给出综合论述的学者更重要”。
  • 宋代私学发展略论

    宋代私学发展略论

    宋代私学教育是中国古代教育问题研究中的一部分,本书纵观宋代私学发展的整体状况,从宋代私学整体发展入手,对其进行全面的把握。 运用系统理论和实证分析法,史论结合,论从史出,对宋代私学发展的历史背景、办学人员和学生来源、教学内容与教学方法、地域性差异等几方面进行系统的考察和分析,揭示宋代私学对宋代社会发展的促进作用以及对后世私学发展的影响。
  • 悦读MOOK(第十一卷)

    悦读MOOK(第十一卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
  • 人类学与中国传统

    人类学与中国传统

    2008年年初,新上任的中共广西壮族自治区委常委、统战部长黄道伟同志提出“经济统战”、“文化统战”、 “和谐统战”的工作思路,特别是提出要加强“文化统战”后,我们广西社会主义学院的领导敏锐地意识到这将是一次重大的理论创新。现在提出的“文化统战”与20世纪三四十年代提出的局限于文化界的“文化统一战线”相比, 内涵上要宽泛得多,今天的文化统战应该是大文化、大统战。应该定位在以文化的力量推动统一战线工作。因而提出要抓紧编写一部《文化统战概论》,为全区文化统战工作提供理论支撑。并决定由我担任主编,组织一批科研骨干尽快完成这一《人类学与中国传统》的编写任务。
  • 千古谚语大观

    千古谚语大观

    谚语是千百年来人类智慧的结晶,同时也富于高明的语言表达技巧。笔者个人认为谚语的妙处可以用四句话来概括: 藏谋略于只言,指迷津于片语,以微言见大义,以前车为后鉴。
热门推荐
  • 萌医七小姐

    萌医七小姐

    异世重生,脱胎换骨,历经磨难,冲上巅峰,执子之手,与子偕老。
  • 走过伤心地

    走过伤心地

    《走过伤心地》是著名作者张雅文的报告文学作品集。在《四万:四百万的牵挂》这篇报告文学里,她讴歌了著名心外科专家刘晓程用精湛的医技拯救着人类的生命,用圣洁的心灵净化着社会人群的精神境界。
  • 美男老婆太国色

    美男老婆太国色

    她是负债累累的草根,他是身家不菲的上流,一次意外,她“卸”了他的豪华座驾。不想她的平凡世界从此掀起滔天骇浪,她以为恶魔的降临只是偶然,可胸口邪恶的绽放早注定命运多舛。她以美男之姿流转在他的世界,“男人我爱你。”大庭广众下他看着女人表白,不惜让别人误会他的性取向。月光下两个美男,一个霸气,一个阴柔,相当震撼的美型效果。为他挡桃花,瞒家人,满城风雨,一夜成名。当他狂肆偏执的爱将她撞的支离破碎。一行清泪,一段情。一阵心痛,君断情。
  • 玄霸天机

    玄霸天机

    美丽的女孩,神秘的圣兵,诡异的组织,在这个美丽而又繁华的都市激起了一幕又一幕的惊天大戏。
  • 完美绅士之绝密任务

    完美绅士之绝密任务

    林峰,国内顶尖特工,因一项绝密任务成为一名千金大小姐张云曦的保镖。从此告别熟悉的丛林,那枪林弹雨的特工世界,回到都市之中。本以为生活会就此平静,谁知就在他一脚踏入校园之后,一件件事却不断袭来,搞得林峰头大不已。神秘的紫衣少女安琪岚,善良单纯的冯梦婷,头脑简单却开朗勇敢的张云曦、刁蛮任性的韩雨希,成熟知性的老师李云舒。随着事件的深入,各方势力、神秘组织接连出现,林峰的身世也缓缓展开,渐渐交织成一张繁复的大网。而所有事件的中心点,一项起源于上个世纪初的庞大计划,正似一头庞大的黑暗巨兽,冲着林峰,缓缓露出了狰狞的獠牙。
  • 宝庆会稽续志

    宝庆会稽续志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 盗仙记

    盗仙记

    凡人修仙,本就逆天,你若逆天,天如何容你?虽然上天设下诸多磨难,阻止凡人修仙成道,但一些得到高深之人,借助诸天法宝之力也可与天地为斗。少年叶东偶获吸血铁片,从宗门开始,踏上了逆天修仙之道。
  • 至尊法神

    至尊法神

    沐云降临一万五千年前的远古世界,人族文明刚刚诞生,人类才掌握修炼的技巧,初识炼药、炼丹、制符和阵法。大陆动荡,异族强势,妖魔横行,魔兽四起,人族地位风雨飘摇!这是一个古老而野蛮乱世,这也是一个热血而震撼的故事!
  • 学会学习

    学会学习

    本书分析了目前以及未来的竞争走向,总结了人生必备的六种学习能力,以及思维应遵从的规律,并且将他人的高效学习法做了详细介绍。
  • 万古人族

    万古人族

    传说人族曾是万界至尊,三皇五帝,号令天下,莫敢不从;人皆以人族自傲。而今妖蛮入侵,人族势弱,成为万界最廉价的口粮;大荒十宗,庇佑百国,亿万人族;而今风云变幻,各宗争名夺利,内忧外患...祖先的荣光何在?!身为人的骄傲何处寻?!我以我血荐轩辕!!!不敢苟且生,只愿人族强!从此往后,我所立之地,便是人族之地!人族之名,万族共尊!