登陆注册
14974800000019

第19章 巨人国游记(9)

在我们的旅程就要结束的时候,国王又想绕道到弗兰夫拉斯尼克附近的行宫去住几天,而这座城市离海岸不到十八英里。我和格卢姆达克立奇都非常累。我稍感风寒,而那个小姑娘病得非常沉重,连出门都很吃力。我很想去看看大海,如果可以办到的话,那是我唯一能够逃脱的地方。我假装病得很厉害,恳请带一个仆人到海边去吹吹风,这个仆人是我最喜欢的,他们有时也会把我托付给他。我永远也无法忘记格卢姆达克立奇是多么不情愿地同意了我的要求,也永远无法忘记她对仆人反复叮嘱要小心照看我,当时她还止不住泪流满面,仿佛她已经预感到要发生什么事似的。仆人拎着我和箱子走出了行宫,朝海边的岩石走去。大约半个小时之后,我叫他把我放下来,我推上去一扇窗户,又惆怅又失落地朝大海张望着。我感觉不太舒服,就跟仆人说我想在吊床上小睡片刻,也许之后就会好过些。我上了吊床,仆人担心我受凉就拉上了窗户,很快我就睡着了。我只能猜测,在我睡着的时候,仆人认为不会出什么事,因此就到岩石堆里找鸟蛋去了,起初我还似乎能从窗户里看见他在四处寻找,他在石缝里捡了一两个鸟蛋。大概就是这样,我却忽然被惊醒了,就觉得箱子顶上的铁环被猛地扯了一下,那个安在箱子顶上的铁环原是为拿起来方便才装上的。我只觉得箱子高高地悬在半空中以很快的速度往前飞去。起初的那一下震动,几乎把我从吊床上掀下来,不过后来的飞行就平稳了。我大声喊叫了几下,不过毫无效果。我从窗户里向外望去,只看到蓝天白云。我听见头顶上有一种像是翅膀扇动的声音,这时我才发现了自己当时的危险处境,原来是一只鹰叼着箱子上的铁环,准备像对付缩在壳里的乌龟一样,先把箱子往岩石上一扔,再啄出我的身体,把我吃掉。这种鸟十分机灵,嗅觉也很敏锐,从很远的地方就能发现它要的猎物。

过了一会儿,我就觉得翅膀扇动的频率越来越快,箱子剧烈地晃动如同风雨天里的信标一样。紧接着我听到了几下碰撞的声音,我猜测是那只鹰受到了攻击(我肯定用嘴叼着我箱子上铁环的是只鹰),然后,我忽然觉得自己一直往下掉,下降的速度也越来越快,我几乎喘不过气来。大约一分钟后随着咔嚓一声可怕的响声,我停止了降落,那响声听起来比尼亚加拉大瀑布的声音还要大。接下来,我就静静地待在黑暗里,足有一分钟之久。接着我的箱子又重新慢慢升起来,一直升到从我的天窗里能够看到了光亮,我才明白过来自己是掉进海里了。箱子漂浮在水面上,由于我和箱子里物品的重量,以及为加固所用的厚铁板的重量,整个箱子浸在水里的部分有五英尺左右。当时我猜测,时至今日还是这样认为,或许有两三只鹰也想分享这一顿盛宴,就去追赶抢夺那只叼着箱子的鹰,而那只鹰和那几只鹰搏斗的时候,迫不得已才把我扔掉了。而在箱子底加钉上去的铁板(都是最为坚固的)使得箱子在掉下去的时候保持了平衡,即便撞在水面上也不曾损坏。箱子的接缝都很严实,门也不是用铰链钉上去的,而是和窗户一样可以来回移动的,所以我这小屋密封得非常好,一点儿水也没漏进来。我吃力地从吊床上爬了下来,壮着胆子地把头顶上那扇透气的活动木板打开,想起快透点空气进来;由于空气不流通,我几乎给闷死了。

此时此刻,我真想和亲爱的格卢姆达克立奇在一起,可是我和她分开仅仅才一个多钟头呀!说真的,我自己尽管遭遇如此变故,但还忍不住为我那可怜的保姆担忧,她一定会为失去了我而痛心万分,皇后可能会发火,她的前途也就彻底毁了。可能许多旅行家都从未遇到过比这更大的艰难困苦,在这种危险的时刻,我害怕箱子会随时被撞成碎片,或被暴风雨乃至巨浪打翻。哪怕窗玻璃上只裂了一条缝,也会很快要了我的命。好在窗玻璃外面罩了十分结实的铁丝网,本来是用以防备在旅途中发生意外的,否则窗户可就保不住了。我发现有水从几个缝隙里面渗了进来,虽然漏进来的水不多,我还是努力把渗漏的地方堵住了。我还无法打开箱子盖,否则我一定要把它打开,坐到箱子顶上去,那么至少我可以不被关在里面,正像上面我提到的,不会给闷死。就算我能在这一两天幸运地躲过种种危险,可是除了冻死饿死这么悲惨的结局以外,我还能有什么别的指望呢?我就在这样的状况下挨过了四个钟头!分分秒秒都以为自己会死掉,也真的希望早点见阎王算了。

前文提到过,这个箱子没有开窗户的那一面,装着两个牢固的钩环,正当我郁郁不乐的时候,忽然听见,最起码是我认为听见了,在箱子安着钩环的那一面有一种摩擦的声音;我就开始猜测是什么东西拖动了箱子,要么就是拖着箱子在海里往前走了;因为我能感受到一种拖拽的力量,这股力量激起的浪花几乎淹没了箱子的窗顶,我几乎又陷入了黑暗之中。虽然我难以想象这到底是怎么回事,却让我产生了一丝获救的希望。我冒着危险拧开了一把椅子上的螺丝,这把椅子是固定在地板上的,我把椅子挪开,把它正对着刚才打开的天窗,然后用螺丝把椅子固定在地上。我爬上椅子,站起来拼命地把嘴凑近窗口,用我所懂得的各种语言向外面努力高声呼救。我又把手帕系在随身携带的手杖上,伸到天窗外面,在空中反复来回摇动,倘若附近有任何船只,水手们就会猜到这个箱子里面关了一个倒霉蛋。

我发现我的努力完全是白费力气,但我很清楚地感觉到箱子给拖着往前走了。一个多钟头之后,或许更久一点,箱子有钩环没有窗户的那一面,撞上了某个坚硬的东西。我想多半是撞上了一块礁石,而且发现颠簸得比以前更加剧烈了。我清楚地听见箱子盖上面有动静,好似缆绳穿过铁环的那种声音。接着,我觉得自己在渐渐地升高,至少比原先升高了三英尺。于是我又把系着手帕的手杖伸了出去,大声呼救,嗓子几乎喊哑了。最后我的叫喊声有了回应,我听见外面连喊了三声,这可真叫我激动万分,没有亲身体验过是不能明白我此刻的心情的。这时我听见了头顶上的脚步声,然后有人在用英语冲着窗口喊话:“下面有人吗,怎么不说话?”我赶快回答,说我是个英国人,实在背运,遇上了人类从未有过的大灾难;我说了许多恭维话,哀求他们把我从这个黑暗的箱子里救出去。上面的声音回答说:我现在已经很安全了,因为我的箱子已经固定在他们船上了;木匠很快就来,要在箱子盖上开洞,以便把我拉出来。我回答说:不必那么麻烦地浪费时间;只要来个水手,让他用手指头钩住铁环,把箱子从海里拎到船上,放到船长室里面就行了。他们中有人听见我这么说,还当我是个信口开河的疯子,有的人还大笑起来:我还不曾想到,我现在已经回到了那些身高、体格都和我相同的人中间。木匠来了,只用了几分钟就锯开了一个四英尺大小的出口;接着又放下了一把小梯子,我爬了上去,这才被他们弄上了船,而这时我的身体已经十分衰了。

水手们都十分吃惊,问了我千百个问题,我却毫无心思回答。猛然间看到这么多的矮子,我同样感到不适应,由于我的眼睛已经看惯了那些刚刚离开的巨人,因此就把他们当做矮人了。船长是托马斯·威尔柯克斯先生,他是什罗普郡人,一个真诚热心的人。他看我几乎要晕倒了,就把我领到他的舱里去,给我吃了一种强心药以帮助我安定下来,还让我躺在他的床上,劝我稍事休息一会儿,这也正是我最最需要的。在睡觉之前我告诉他,我的箱子里还有几件珍贵的家具,丢了就相当可惜;有一张精致的吊床、一张结实的行军床、两把椅子、一张桌子、还有一个橱柜。在我那个小房间的四壁上挂着,当然其他地方也可以说塞满了丝绸和棉花。如果他叫水手把那个箱子拿进舱来,我可以当着他的面打开,把我的那些家什拿给他看。船长听见我说的这些胡言乱语,也当我是神经错乱。不过呢,(我猜测他当时可能只是顺口安慰我)他承诺按照我的要求叫他们去做这件事。他走到甲板上去,派了几个人到我的小屋里去,把我的东西全都搬了上来,并且把墙上的衬垫也都扯了下来(这些都是我事后知道的);不过椅子、橱柜和床都是用螺丝钉固定在地板上的,那些水手不管三七二十一,一能强拉硬拽,结果都弄坏了。接着又拆下了几块木板,留在船上备用。他们把可以用的东西都拿完以后,就把空箱子扔进了海里,由于箱子底部和四壁全是裂缝,很快就沉入海底了。我暗自庆幸没有亲眼目睹他们的破坏行动,因为那肯定会让我唏嘘不已,往事历历涌上心头,而这些事情也许忘掉最好。

同类推荐
  • 天理暨人欲

    天理暨人欲

    由于人欲的驱使,世间“小人”无时不有,无处不在,当个真正的“君子”难之又难。《天理暨人欲》向人们讲述了发生在山东沭河岸边一个村庄里的悲壮故事:老族长欲把全族人都调教为“君子”,他身体力行,甚至不惜自残,把族内的丑事变成疤痕在脸上张扬;他的嗣子掌权后,欲把全村建成人人都无私无欲的“公字庄”,结果被亲生闺女毁于一旦;时至二十世纪末,百废俱兴,物欲横流,个性解放到肆无忌惮、无法无天的程度,村里仍有人在呼唤,寻求道德的重建……厚重文化背景下的新奇故事,一方美丽水土上的生动人物,对人类终极关怀的诗意表达,这一切都使《天理暨人欲》显示出丰厚的文化意蕴和独特的艺术内涵。
  • 隐秘的岁月

    隐秘的岁月

    这是一部关于信仰和追求的长篇小说。解放战争初期,由于国民党大举反攻解放区,许多解放区遭到破坏,与上级失去联系,小龙山区委书记赵俊林带领张二江、小胖子、杜小春踏上了寻找组织的征程。对党的忠诚,对革命的崇敬,让他们在历经失散、牺牲、被俘和蒙冤之后,终于找到了组织……
  • 国企秀

    国企秀

    中国最强职场小说团队《杜拉拉升职记》《浮沉》原班策划转战国企,身在国企,就仿佛浮沉于炼狱与天堂在这里历练洗礼过后,还有什么不能驾驭?!没有最好的职场小说,只有比现实更精彩更实用的国企故事。
  • 深爱中国海

    深爱中国海

    以主人公迟大军从一名普通的士兵,成长为优秀的海军军官为主线,展现了浓郁的胶东沿海乡村的风土人情和水兵苦中有乐的磨砺时光。作者以富有感染力的故事情节,塑造了赵舰、迟大军、史刚、李明涛等个性鲜明的水兵形象。他们把青春与大海连在一起的气魄,足以撼动我们的心灵。
  • 越位

    越位

    这是一本以足球记者视角、围绕中国足球写就的小说。小说从2001年十强赛开始,主人公马亮和一帮足球记者们,亲眼见证了米卢在西亚对阵卡塔尔的怪异阵型,也亲耳听闻了关于某些人赌球的传闻,也见证了著名央视名嘴黄剑导致自己下课的质疑。之后,又凭借对内幕的了解,在国足对阵阿曼1:0时,成功帮人押注成功,获赠奔驰一辆。2005年,马亮见证德国名帅克劳琛带领国青风头正劲时,却被足协和部分媒体联合驱逐……2008年,奥运会前夕,由于杜伊的阵容中没有迪阿丹斯签约队员大智,这家国际知名体育品牌做出了必须撤杜伊以保大智的决策,谢亚龙巧设“狗肉宴”,临阵换掉国奥队主教练杜伊,马亮写稿公开揭露内情,被剥夺了采访男足的权力……同时,小说也展现了各大门户网站之间的体育新闻大战,尤其是新潮和搜狸之间你死我活的角逐,将体育媒体界的风云往事做了精彩重现。小说里穿插的爱情故事,也大放异彩,也真实呈现了足球记者的情爱世界。最终,马亮和众多记者兄弟一样,带着对中国足球的痛惜,和那一段快意恩仇的青春,离开了绿茵场。不久,中国足坛一场前所未有的反腐风暴掀开了帷幕……
热门推荐
  • 天道界陆

    天道界陆

    站在这片大陆的巅峰,背上肩负的是与天争命的责任,面对的是万古不灭的神域。在天道无情的裁决下,内心柔弱的少年如何转身变为冰冷无情的杀戮机器。但一切,只为追寻武道穷极,保护心爱的人。
  • 雪宫弄孤影

    雪宫弄孤影

    她生性淡泊,是宠冠六宫的后妃。她雅韵清绝,也难逃黑暗中嫉妒双眸的凝视。一朝失宠,沦为罪妃,冷宫病死,魂归九泉。原本想要放弃重生的机会,放下仇恨、原谅帝王的薄情,重新投胎。但得知真相后她毅然决定重生,不为复仇,只为守护。重生后抛弃宠妃身份,以宫女身份再度入宫,帮他清除障碍,步步为营。却刻意与他保持距离,她悟到“情深不寿”,却忘了“慧极必伤”。可当她双手鲜血,机关算尽。她与他之间还剩下么?
  • 你好,不高兴先生

    你好,不高兴先生

    “你早就知道我不是她?”“当然。”“那你为什么……”“有什么关系呢?我只需要一个有用的妻子,又不会爱上她。”……一场饱含阴谋与算计的无爱婚姻,谁也不知道,最后会相爱……
  • 聚魂邪神

    聚魂邪神

    新书《超脑人生》发布,敬请大家关注![群:434942108]【片段赏析】“去死吧!”果然,随着拉特的一声大吼,一个巨型黑气缭绕的火焰足向迪卡尔头顶踩来。哈哈哈哈……迪卡尔忍不住大笑了起来,难道这家伙以为可以踩死自己吗?他身形一闪,在那脚底板下失去了踪影,拉特这脚是勉强提气凝聚全身玄力而成,本就太过勉强不灵活,何况这脚已经踩下来,完全没有办法收起来。“噗!”“啊——”拉特惨叫着从空中跌落下来,他刚才一脚竟然踩在一把锋利的匕首上,那匕首透脚而出,飞回了那小孩的手中。“哈哈哈……”迪卡尔看着从空中栽下来抱着脚嚎叫的拉特,忍不住又是一阵大笑,这厮十足是个逗-逼。
  • 阿差末菩萨经

    阿差末菩萨经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 无尽武装

    无尽武装

    这是无尽杀戮的世界!血腥的都市里,有吸血鬼出没,这里的杀人竞赛让人瞠目结舌!死亡的神殿里,黑暗之心包藏着诱惑,漫长的生死路上,我要做强者!
  • 凤逆九霄:废柴逆天三小姐

    凤逆九霄:废柴逆天三小姐

    21世纪第一杀手穿越重生竟成第一废柴云慈淡定表示“这都不是事~”一朝风起云涌,揭下伪装的外表,天下谁与争锋!千里江山,万里舆图,看我扶摇直上九万里,与君泛舟百日青云间!
  • 挫折磨炼智慧(上)

    挫折磨炼智慧(上)

    一个人,总有一定的目标,也许,这一辈子都在为实现这一目标而奔跑着。可是,奔跑的路并不平坦,即使是期望很平静的生活,有时还会让你摔跤,摔得很痛,或许还会受伤——这,就是挫折。
  • 一只嫡女出墙来

    一只嫡女出墙来

    毛豆豆从不知道情为何物,只知道爱情就是睡他!再睡他!等出现一个愿意睡一辈子的,就是幸福了。没想到遇上叶无落,才知道什么叫大白菜打狗,他丫的不吃还得护着!“懂的少说话,不懂别哔哔,老娘只想跟叶无落死磕,不是正儿八经的做生意!”毛豆豆如此说。“想要我的命,还想让我心甘情愿,你丫做梦呢?我把自己剁吧剁吧给你包饺子好不好?”毛豆豆如此说。“你敢跟我骑一匹马,我就敢把世界拍扁了放你包里。”毛豆豆如此说。“我无处可去,但我绝不会流落街头!单凭我是花家的嫡女!上通天,下锥地,中间燃空气!我花飞扬,可以让活人闭嘴!也可以让死人喘气!想看我的笑话,除非山无陵,天地合,老娘势必跟你丫死磕!”毛豆豆,就是如此说。
  • 大病求医,小病求己

    大病求医,小病求己

    本书分为上下两篇,内容丰富、涉及面广。上篇:求医问药——明明白白去就医,包括看病就诊、手术住院、买药用药、医疗陷阱四部分内容。它将带你走出求医问药的“迷宫”,告诉你上述问题的答案,让你明明白白求医问药!下篇:自诊自疗——小毛小病不求医,围绕着怎样诊治小毛小病这一话题展开,较系统地介绍了观状辨病的学问、意外病情的急救、常见疾病的防护、简易治病小偏方四部分内容。它将详细介绍常见病症家庭常用的护理技能,指导你对一些小毛小病进行诊断,然后选择适合自己的治疗方法。使你既节约去医院就诊的时间,又减少开支。明明白白就医,轻轻松松看病:了解必要的医学知识,做自己的家庭医生。