登陆注册
14974100000043

第43章 阿里·努尔丁与玛丽亚·扎娜丽的故事(2)

努尔丁听罢这段唱,更加迷恋于她,不禁又吟唱起来:像正午的太阳令我冲动,她的烈焰在我心中升腾。她向我问好以给我暗示,这怎能怪她行为不周正。看见她的脸我迷恋上她,她的美貌难用语言形容。爱上此人怎不朝思暮想,我对她的确是情有独钟。她的目光如箭直射我心,抛下我忍受屈辱太无情。我心被掠走已无路可寻,昼夜哀泣不知何时是终。

努尔丁唱完,姑娘不禁为他的诗才和温情所倾倒,便抱起琵琶,仪态优雅地把弹过的曲子又弹奏了一遍,然后唱道:

众人的生命所在啊凭你的生命起誓,不管我绝望与否都不可能离你而去。即使百般冷落你的形象总不期而至,久在我眼前浮现成了我寄托的唯一。让我渴望的人啊只有你才最了解我,除了你之外我从未对他人有过爱意。你面若桃花涎似咖啡多娇美多艳丽,竟然不肯献给在座的一点点一滴滴。

姑娘吟罢,努尔丁兴奋异常,钦佩万分,于是吟出几句以作酬答:

刚在黄昏送别太阳的娇容,便在天际遮住满月的面孔。晨曦中她的额头才一显露,便为大地带来了一片光明。取一捧她长流不断的眼泪,就近滋润身旁爱人的哀情。我上前阻止拉满弦的弓手,请别放箭我的心已被射中。我泪雨瓢泼汇进了尼罗河,朝泛区荒滩注入忠贞爱情。她说财产全交我唯命是从,她说付出睡眠我也能答应。

努尔丁的才情令姑娘惊叹不已,对他更加痴迷。她不禁把他抱在怀里,拼命亲吻他,他也激情地回吻。然后,姑娘又提琴唱道:

我和他被责备之人搞得多惨,抱怨他还是抱怨我越过界线?遗弃我的人啊我从不曾想到,因为爱心中的你会令我难堪。你让恋爱之人悲哀伤心至极,我要向你寻求办法抵御责难。我也曾非难过痴心的恋人们,如今我理解任何痴人的情感。哪怕我会遭到被抛弃的不幸,仍求安拉保佑你啊我的心肝。

唱罢一段,姑娘接着又拨动琴弦唱道:

情人们说他若不让我品尝——他琼浆玉液般甘甜的口水;万物之主会接受我的祈求——他能使所有的人心满意遂。

努尔丁对姑娘的歌曲大为叹服,赞美她如此多才多艺,如此可爱。姑娘马上站起身,脱去一切衣衫,摘下所有饰物,接着跪下来吻努尔丁的双眼和颊边的两颗黑痣,然后又奉献出了一切。

姑娘把一切都献给努尔丁,对他说:“我的心上人,礼物应与受礼者相般配。”努尔丁接受了她的奉献,回吻了她的嘴唇、面颊和双眼。除了永恒的安拉——猫头鹰和孔雀的供养人,没有什么能够长久的。过了一会儿,努尔丁站起身来,姑娘便问:

“我的先生,你要去什么地方?”“回我父亲的家。”商人的孩子们纷纷劝他不要走留在园中过夜,但努尔丁一一婉拒。他骑上骡子走了。回家以后,母亲问他:“孩子,你怎么去了这么长时间才回来?让我和你父亲心神不定,十分为你担心。”母亲说完,走上前去亲他,一下子闻到了他身上的酒气,说:

“孩子啊,你怎能在祈祷之后又饮酒,不听从安拉的旨意呢?”

他们二人说话的时候,努尔丁的父亲走了过来,努尔丁连忙倒在床上,闭上双眸。父亲问道:

“努尔丁出什么事了?”“他在果园里伤了风,头痛。”母亲替他掩饰道。父亲一听,忙走到床边向他问候,询问他的病情,不想,也闻到了努尔丁身上的酒气,于是大怒道:“畜生!你怎么如此糊涂,竟敢喝酒!”努尔丁之父塔吉丁是最不喜别人喝酒的。努尔丁听了父亲的话,恼羞成怒,凭着酒劲,伸手打了父亲一个嘴巴。这一下子正好打在父亲的右眼上,鲜血顿时流了父亲一脸,人也晕倒在地,失去知觉。家里人不停地往在塔吉丁脸上泼水,良久他才苏醒,然后一定要打努尔丁不可,他起誓说天亮就要与妻子离婚,还一定要砍去努尔丁的右手。

母亲一听焦虑万分,害怕自己的孩子受伤,便一个劲儿地安抚他,直到丈夫睡着了。月亮刚升起来,母亲就来到儿子住处,这时努尔丁终于醒酒了,母亲就对他说:

“努尔丁啊,你知不知道你对父亲做了什么?”“我对父亲干了什么?”“你把父亲的右眼打伤了,流了一脸血,他发誓天亮后要休了我,而且还要斩断你的右手。”努尔丁一听,后悔万分。这时母亲对他说:

“儿啊,现在后悔也晚了。眼下你赶快逃走,保住小命要紧。你偷偷溜出去,到朋友那儿躲一躲,听安拉的发落吧,安拉总能改变情况的。”母亲打开钱匣,拿出一个装有一百个第纳尔的钱袋,对努尔丁说:“孩子,带上这些钱,如果花光了,尽快给我捎个信儿,我会想办法给你寄过去,不过一定要保密。但愿真主保佑你逃脱,那时,你就可以回家来。”

母亲说完,和努尔丁告别,此时她已是泪如雨下。努尔丁接过钱袋,刚要走,但他一眼瞥见钱匣旁放着一个被母亲忘记的大钱袋,里面有一千第纳尔,于是努尔丁就把两袋钱捆在了一处。他从小巷子里穿过,趁天黑,朝布拉克的方向走去。

黎明时分,努尔丁已经到了布拉克。他沿着海边走去,看见一艘船,平放着吊板,人们上上下下,四副大铁锚抛在岸上。努尔丁问:

“你们要去什么地方?”“去亚历山大城。”“带上我可以吗?”“欢迎,欢迎,俊朗的小伙子。”

努尔丁忙去市场买了些必需品,然后回到船上来。努尔丁刚一上船,船就启锚了。船不间断地行驶,一直驶到拉希德城。努尔丁找到一条去亚历山大城的小船,撂了上去。小船穿过海峡,来到了嘉米拱门处。努尔丁上了岸,自希德尔门进去。安拉有意让他隐蔽,所以门口无人发现他,努尔丁成功进了亚历山大城。努尔丁进城后,发现这是一座四周有高墙环绕的城池,景色优美,风光秀丽,人们在这里安居乐业。此刻正值冬去春来,万物复苏,鲜花盛开,绿树成荫,硕果累累,河溪纵横。亚历山大城气势恢宏,民风淳朴。城门关上后家家平安。就像诗中所说:

一日求教某友,此君诗才横溢。恳请描绘此城,他道海美港丽。再问何以为生,他答只须风起。

努尔丁在亚历山大城里游荡,经过木匠市场,来到兑换商大街,穿过干果市,又进入水果摊,直到香料市场。努尔丁一边走一边赞叹这座著名的城市。

努尔丁在香料市场走着走着,遇到一位老人,从店里迎出来,向他打招呼,牵起他的手领他进门。努尔丁定睛一看,只见是一条整洁美丽的巷子,地上洒着清水,微风轻拂,绿树荫荫。巷子里共有三座宅院,中间一座宅院,地基潜在水里,高高伫立的院墙,门口有一大空场,打扫得一尘不染,轻风将花香满园飘送,简直仙境一般。

老人带努尔丁进院后又送来一些饮食。饭后老人说:“你什么时候到的?”

“老伯伯,今天刚到。”“你叫什么?”“阿里·努尔丁。”

“努尔丁啊,你只要住在这个城里,就不要离开我,我会提供住房的。”

“老人家,您可不可以告诉您是哪位?”“小伙子,说实话,我在开罗时是个商贩,可我当时需要借一笔钱,你父亲塔吉丁不认识我,竟借给了我,也未打算让我还,就让我回到亚历山大。后来,我把钱还给了他,还捎去了一件礼物。我见过当时还是个小孩的你,但愿此次我可以报答你父亲的恩情。”

老人对努尔丁说:“我会回报你父亲的善举。”努尔丁一听,十分高兴,他拿起一千金币,交给老人。“我把这些钱先放在你这里,我过一阵子会用它买些货来经营。”

自此努尔丁流连亚历山大城多日,又吃、又喝、又玩、又乐,没多久就把一百个金币花光了。他想从存在老人这里的一千金币中取出一些来花。老人不在店里,他就在店中等他回来。努尔丁坐在那里四处张望,蓦地走来一个波斯商人,一位女奴坐在其后。那女奴银子般纯净,喷泉池中的鲈鱼般动人,面容漂亮,秋波闪动,胸脯光洁明亮,两排皓齿酷似珍珠,小腹有着深深的褶皱,两条玉腿好似水烟壶的软管,身材轻巧适中,漂亮得无可挑剔,就如有人形容的一般:

丽质天生,按你所愿,不高不矮,光彩耀眼;腼腆时分,玫瑰落面,身材苗条,不失丰满;圆月为貌,麝香弥散,柳枝为态,天仙一般;娇体各部,美伦美奂,珍珠化水,铸成玉盘。

这位波斯人下了骡子,将女奴也扶下来,然后对拍卖掮客说:

“把这个女奴带去市场上叫卖吧。”掮客把女奴带至市场中央,又让女奴坐在一把象牙镶嵌的乌木椅子上,掀开面纱,赫然一张光滑美丽的脸,美艳照人。有诗为证:

无意间美貌露在圆月前,圆月自愧弗如七窍生烟。

柳枝若想与她比试身段,只配砍断用来做柴烧饭。

更有诗人曰:

请告诉镶金面纱后的美女,她对出家的修士影响多深。面纱夺目难遮灿烂的面容,她光芒四射慑服万马千军。欲侧眼角悄悄地窥视一番,不料星光刺眼竟难以辨真。

此记,掮客对商人们说:“赶紧买啊,深海的奇珍,密林的异宝!”“我出一百第纳尔。”

“我出两百。”

“我出三百。”商人们竞相出价,竟将价格提到了九百五十第纳尔。

众商人最后到九百五十第纳尔。掮客走到波斯人跟前问:

“可不可以收钱了?”“这要看她本人满不满意,我想听听她的意见,一切由她自己做主。”

掮客问那女奴:“可人儿,你主人让你自己做主,目前出价已到九百五十第纳尔了,你同意卖吗?”

“请让我看看要买我的人之后再定。”掮客带她来到一个年老体衰的商人面前。女奴瞪了他一眼,回头说:“你这该死的掮客,莫非疯了傻了不成?”

掮客不懂她的意思:“美人儿啊,你这话怎么讲呀?”“以安拉的名义,你莫非就把我卖给这样的老头儿吗?让你见识一下诗人是如何评价他这种人的妻子吧:她要我做的事我无能为力,所以她又喊又叫大发脾气:你不能像丈夫对妻子那样,我红杏出墙你别心生醋意;你就像一枝点不着的蜡烛,每当黑灯瞎火我都干着急。”

老商人闻言大怒,大骂掮客道:“全都的掮客啊!你怎么把这么样的女奴带到市场上叫卖啊!她还敢当着商人们的面别有用心地攻击我!”

掮客马上把女奴带走了,边走边对她说:“我的大小姐,你怎么如此无礼!你骂的可是整个市场的总管,掌管对坑蒙拐骗的奸商的处罚,商人有事都要先找他的。”

可女奴却笑着吟唱道:

这年头当官的都该判刑,

这也是天经地义的事情。

总督应在自家门上绞死,

总管应被乱石砸断脖颈。

女奴继续对掮客说:“先生,以安拉的名义,我不卖给这个老头,否则,他可能会羞于要我,将我转卖给别人。我不可以作践自己,我想卖身由我自己作主。”

掮客只好把她带到第二个大商人家里,问她:“我的大小姐,我能用九百五十第纳尔把你卖给这位先生吗?”

女奴一看是位老头儿,而且胡子是染过的,于是她对掮客说:

“你是疯了,还是傻了?怎么能把我卖给要入土的老东西!莫非我是破布烂线吗?要不为什么你总领我找糟老头子啊?第一位让人想起下面两句诗:

我请求吻她可她却说不允许,

还说这可是以造物主的名义。

她说她对苍苍白发不感兴趣,

难道此生要用棉花填在踊里?”

“而第二位则又有缺陷,还很虚伪,脸太黑,白胡子还染上色,酷似一口可怕的井。这恰如诗中所云:

她说她知道我染发的秘密,

我告诉心肝瞒她也是好意。

她听后哈哈大笑连声道奇:

骗术真多连须发也要作弊。”

染了胡须的商人听完大怒,对掮客说:“你这混蛋,竟敢给我领来这样的女奴,她对我们用恶语毒言一个个地轮番攻击。”说着,这位商人打了掮客一个嘴巴,吓得掮客立即带着女奴离开了。掮客十分生气地对女奴说:

“老天爷,我从未见过如此无耻的女奴!今天,你算是把我们的生计都搞糟了!都是你,这些商人全都怪罪我。”

此时,一个叫希哈布丁的商人看中了女奴,而且还多给十个第纳尔,掮客就问女奴的意见。女奴说:

“我要问他的需要是什么,倘若他在家里需要我,我就卖给他,否则,就算了。”

掮客自个儿跑去对希哈布丁说:“希哈布丁先生,女奴问你的需要是什么,倘使是你要她,她就跟你走。”掮客告诉商人希哈布丁:

“你可是已听见这位女奴说过的话了,你是最诚实的商人,我真害怕你也会同你邻居一样被她辱骂,还可能连我也和你一起受辱。可我带她来哪里错了呢?”

希哈布丁说:“去把她带来吧。”“是,您稍等。”掮客去把女奴带了来。女奴劈头便问:“希哈布丁先生,你家里是不是有松鼠皮筒子?”“不错,美人儿,我家里有十个松鼠皮筒子呢,你要它做什么?”“只要你一睡觉,就用它们捂住你的口鼻,送你上西天。”女奴又转身对掮客说,“你这个倒霉相的掮客,你真是疯了,不大功夫,你已经让我看见了两个每个人都有两个缺陷的老头子。这回更厉害,这位希哈布丁先生却拥有三个短处:第一,他太矮,第二,已垂垂朽矣,第三,胡子过长。诗云:

访遍全球都不曾见过,

也从未听过如此长相:

胡须似臂鼻比颈还长,

而身高只跟手指一样。”

希哈布丁听完就跳出店门,一下子抓住掮客的领口,说:

“你这王八蛋,竟然把这样的女奴带到我们这里来一次又一次糟蹋我们,羞辱我们!”

掮客赶紧带上女奴走开了,他头也不回地边走边嚷:“安拉啊!我干这行这么久,从来见过如你这般缺少教养,也没有比你更倒运的了,你把我饭碗砸了不说,还让我挨了嘴巴,揪了领口。”

同类推荐
  • 像他们一样:成长·学习·创新

    像他们一样:成长·学习·创新

    本书以成长、学习、创新为主题,总结了各行各业优秀楷模的杰出事迹,撷取了他们的精彩语录,并结合当下的时代特征及职场定位书写了具有针对性的职场感言。
  • 希腊神话故事(四)

    希腊神话故事(四)

    天和地诞生的时刻,大海在咆哮,汹涌的波涛拍击着海岸。鱼儿在水里嬉戏、玩耍,鸟儿在空中展翅歌唱,大地上奔跑着成群的动物,但是却缺少一个具有灵魂的、能够主宰一切的高级生物。这时,普罗米修斯降生了。这位先觉者是神祇的后裔,他的父亲是地母该亚与乌拉诺斯所生的儿子伊阿佩托斯。普罗米修斯异常聪慧,他知道天神将种子藏在了泥土中,便手捧泥土,和着河水,按照天神的模样将泥土捏成人形。待泥人捏好之后,他又从动物的灵魂中摄取出善与恶,将它们封进泥人的胸膛里。这一切完成之后,普罗米修斯请来了天神中的智慧女神雅典娜;雅典娜对普罗米修斯创造的泥人深感惊奇,她朝这些具有一半灵魂的泥人吹起了神气,使它们获得了真正的生命。
  • 复乐园

    复乐园

    本书适合大众阅读。动手做事,轻松顺畅的手上动作中所包含的经验,其价值就算是集合世界上所有的格言也难以超越。这个星球依然年轻,充沛的精力不过是需要引向正确的位置而已。海难,飓风,海员农民叹为天命,但灾难触及到了我们的良知,提醒我们自己的罪过。
  • 青春没了,痘还在

    青春没了,痘还在

    本书用轻松幽默而又不失尖锐的笔调,记录下一个80后的工作、生活、爱情以及思想片段,给全社会展现一个真实的80后——我们已经长大了。全书按照80后的工作生活、日常趣事、爱情、记忆、思想片段、等共分为八个部分,共约90篇文章,11万字,全面展示80后的真实生活和心路历程。
  • 没有爱到不了的地方

    没有爱到不了的地方

    本书为“生命感悟丛书”之一,本丛书的几位作者均为《读者》杂志签约作家、教师,都在多家媒体开有专栏,并有散文被选作全国高考和部分省市中考作文或现代 文阅读材料。为了孩子,为了未来,让我们心手相连,筑起一道真爱长城,终有一天,天使的笑声,会扶五彩云霞里,声声传出。
热门推荐
  • 剑承血泣

    剑承血泣

    太古时代,盘古创世,女娲造人,伏羲封神。遂成神人魔格局,但人心善变,神魔两次征战致使天下动乱。而后神族陆吾恋上魔族玉姬,惹出一段壮烈之爱。两人最终身死分离,但故事才刚开始...这纷纭世间何来神魔?一道封印的未来,两柄剑的过去,三世情缘的纠缠,何为使命...
  • 极武天尊

    极武天尊

    什么是极武天尊?少年方天扬一直在追求这个答案。下三境,中三境,上三境,武者九境是否就是极限?世间毁誉难如意,展翅高飞恨天低。少年奋起千钧力,欲窥何境是无敌!
  • 主神日常

    主神日常

    别的主神都是给人发任务!到我这里怎么还要被任务?“1.主神空间发展已达瓶颈,增加相关建筑设施!奖励100主神点数,目前完成度47%。”“2.主神空间人口饱和,解决男女比例失衡问题!奖励100000主神点数,目前完成度26%”“3.主神空间......"......“唔!给多出的男同胞们发放必死任务,第二个任务就可以很好完成了...吧?!”
  • 极品狂女穿越记

    极品狂女穿越记

    传说中的人见人躲、花见花枯、车见车爆胎的她——曲颜兮,她人生的名言是:树不要脸必死无疑人不要脸天下无敌!执行任务时冷酷无情的她,私下调皮精灵的她,当“她”亲手毁灭自己的家园,当她知道自己的身世,当她必须背负起重大的责任,她知道,她必须强大,只有强大才可以保护想要保护的人,她其实很想吐槽一句;卧槽,她这一路上遇到的妖孽是怎么回事!!!让我们一探小兮兮爆笑的寻亲、复仇之路吧!!!
  • 守护甜心之相信

    守护甜心之相信

    一个转校生,邪恶,狠毒。但他们两个的感情是不可摧毁的,,等到他知道了感情的重要。她。。放弃了(本文唯梦恋,我还会出几梦恋。)
  • 六脉剑莲

    六脉剑莲

    穿越修神,称霸大陆,天界,真神界,高神界,一块圆境,穿越古今回归华夏,修真界,科技,外星系,仙界,神界,至尊!
  • 明月随风

    明月随风

    戏剧学院学生李慕月在影视城中迷了路,推开一扇陈旧的木门,被一团白光笼罩后穿越到平行时空架空朝代,意外地成为了云端山庄少主人林佑风的妻子“沐玥”,在与林佑风朝夕相处中日久生情。原以为这是上天赐予的缘分和幸福,当她好不容易下定决心,要彻底舍弃现代的所有,一心一意只做他的“沐玥”时,真正的沐玥却出现了。在搅乱了平静生活的同时,真相浮出水面。这一回,她——李慕月该何去何从。
  • 卿世惊华:无良宫主起天澜

    卿世惊华:无良宫主起天澜

    数年之前,金陵慕家公子流落奔逃,同里莫家世族覆灭,独女孤身逃亡数年之后,邪教玄冥,宫主出世,代代相承千秋江湖怎落墨,说书客提笔勾勒。悬在刀尖上的命运,就此落入待解的迷局,踏进身不由己的春秋。一步深入神妄之地,一步一步解开所有的真相那一张掌握命盘的棋局,二十年前就已经开启,二十年后谁都逃不了……--情节虚构,请勿模仿
  • 我是推销王:世界上最神奇的60个推销定律

    我是推销王:世界上最神奇的60个推销定律

    有这么一个事实:世界上80%的富翁曾经是推销员。推销员作为一种职业,既能充分发挥个人能力,又能充分实现个人价值。然而,如何在推销工作中掌握真正的技巧,成为真正优秀的推销员,却是长久困惑广大推销员的问题。究竟是什么原因造成了两者之间的巨大差异呢?显然不是天资,关键在于技巧!你要和成千上万的、形形色色的客户打交道,还要应对瞬息万变的市场的变化。如果没有扎实的基本功,没有娴熟的推销技巧和高明的推销手腕,就很难在复杂的市场上取得成功。本书由崔希希编著,正是为那些准备从事推销工作或已经从事推销工作的人们量身打造的推销宝典。
  • 重生之超级巨蜂

    重生之超级巨蜂

    【免费新书】林铭遭遇到背叛,兄弟为了他而牺牲,他被追杀中,以外重生成为一只噬神蜂,能够吞噬动物精血,让自己变得更加强大,那些曾经的背叛,以及对那个女孩的约定,随着林铭的重生,一切将重新改变!