捕鼠笼很早就产生了，并不仅仅是我们这个时代的新发明。在人类社会发展中，如果成立警察局，这个警察局就马上发明了捕鼠笼。
读者可能还不熟悉耶路撒冷街。当时巴黎警察局所在地的这个地方，另外我写书写了十五年，这还是第一次使用这个词，所以让我来说明捕鼠笼是什么意思。
一所不管是什么样的房子，假如在里面逮捕了一个被怀疑犯有某桩罪行的人，于是就对这次逮捕严守秘密，同时在这一间屋子里潜藏四五个人，如果有人进来，就马上再关上门，进来的人同时地都被抓住；这样一来，用不了两三天就能够把常来这所房子的人全都抓起来。
这就是一个捕鼠笼。按照这个方式，博纳希厄老板的那套房间就变成了一个捕鼠笼，不管谁进来，都加以逮捕，受到红衣主教手下的人审问。可是，通到达尔大尼央住的二楼有一条秘密的过道，上他家来的人肯定都没有遇到什么麻烦。另外上他这儿来的也只有三个火枪手；他们三个已经开始追查，各人调查自己应该调查的，可是什么情况也没有查到。什么情况也没有调查出。阿多斯也跑去询问德·特雷维尔。因为这个让人可爱的火枪手平时一言不发，所以这件事让他的队长很惊奇。可是，德·特雷维尔最近一次见到红衣主教、国王和王后时，红衣主教看上去心事密布，国王神情变色，王后的眼睛红红的。说明她整晚没睡或哭过，另外他就什么也不清楚了。但是王后眼睛红红的并没有使他感到吃惊，因为王后自从结婚以来，常常彻夜不眠和流泪……火枪队队长德·特雷维尔不管怎样还是叮咛阿多斯要为国王忠诚，特别是要为王后效忠，还请他把这话转告他的朋友们。
达尔大尼央，他一脚也没有离开他的家。他把他的房间弄成观察所。从窗口他可以发现那些来到房东那间屋自投罗网的人的行踪，同时他搬开地上的方砖，挖掉镶木地板，只剩下一层天花板把他和楼下的房间相离，审讯就在楼下这间房间里运作，他可以听到审问者和被审问者之间的所有对话。
在审讯之前先要对被抓的人进行一次详细的搜身。审讯的内容差不多一样。
“博纳希厄太太交给您什么了，要您转交给她的丈夫或者其他什么人吗？”
“博纳希厄先生交给您什么了，要您转交给她的妻子或者其他什么人吗？”
“他们两人向您述诉过什么秘密吗？”“假如他们明白什么情况，那么他们就不会这么问了，”达尔大尼央心里这么对自己说，“如今，他们想探究什么呢？明显是想探究白金汉公爵是否在巴黎，他是不是已经和王后见过面，或者打算和王后见面。”
达尔大尼央考虑这个想法，依照他听到的来分析，他的这个想法看上去也许是正确的。
不管怎样，捕鼠笼还要使用下去，所以达尔大尼央的谨慎也不能松懈。
逮捕可怜的博纳希厄的第二天晚上。阿多斯才离开达尔大尼央到德·特雷维尔家里去，九点钟的钟声才敲响过，还没有铺床的仆人普朗歇准备动手干活儿了，可是传来敲临街楼下的大门声。这扇门马上打开又关上了，又有人被捕鼠笼逮捕了。
达尔大尼央匆匆跑到搬开方砖的地方。俯卧在地上，悄悄地听。
马上响起了几声叫喊，接着他们不许那个人喊出声音。这一次没有讯问。
“见鬼！”达尔大尼央心里想，“听上去仿佛是个女人。有人搜她的身，她进行抗议，有人对她使用暴力。”行事小心的达尔大尼央，还是竭力才克制住自己，没有介入到发生在他楼下的事中去。“我要对你们说，我是这所房子的女主人，先生们。我要对你们说，我是博纳希厄太太；我要告诉你们，我是王后手下的人！”那个女人喊到。
“博纳希厄太太！”达尔大尼央悄悄说。“我发现了我要找的人，可以说命运待我够好了吧？”
“我们等的就是您，”那些审问者大声地说。女人声音被捂住，变得很小。一阵乱七八糟的喧闹震得墙壁都发出了响声。被抓的女人尽最大的力量在抗击四个男人。
“放开我，先生们，放……”女人说，声音太小，听上去有点不清楚。
“他们用毛巾塞住她的嘴巴，他们要把她带走，”达尔大尼央一边大声嚷叫，一边仿佛装了弹簧一样，一下子蹦起来，“我的剑，好，它就在我身边。普朗歇！”
“先生？”普朗歇说。“赶快去找阿多斯、波尔朵斯和阿拉密斯。三个人中间一定有一个人在家，可能三个人都回家了。让他们拿上武器跑着来。啊！我记起来了，阿多斯上德·特雷维尔先生家里去了。”
“但是您上哪儿去，先生，您上哪儿去？”“我从窗口跳下去，”达尔大尼央叫道。“好快一点到。您呢，把方砖重新铺好，弄干净，从门口出去，立刻跑去叫他们来。”
“啊！先生，先生，您会摔死的！”普良歇叫了起来。
“蠢货，闭嘴，”达尔大尼央说。他小心抓住窗台，让自己从二楼跳下去，二楼幸亏不是很高，他连皮也没有擦破一点。
然后他就去敲门，一边敲，一边悄悄说：“我也把自己送进这个捕鼠笼了，真该叫那些人运气差了，谁叫他们打这样一只老鼠。”门环刚在达尔大尼央的手底下发出响声，里面的动静就停止了，传来走近的脚步声，门打开，达尔大尼央握住出鞘的剑，冲进博纳希厄先生的套房，门立即在他背后砰的一声关上。
接着，呆在博纳希厄的这所倒霉的房子里的人，另外有靠得最近的邻居，所有人都听见了高喊声，顿脚声，剑与剑相碰的叮当声，家具毁坏的哗啦声。停了一阵儿以后，听到这些声音的人，立即跑到窗口来看看到底是怎么了，他们所能发现的是门开着，四个穿黑衣服的人不是从门里走出来，而是像四只受了恐惧的鸟飞出来一样，到处都留下了他们的衣服的破布片和他们的披风的碎片。
达尔大尼央，没有费多大的力气就成了胜利者，因为只有一个人有武器，同时他也只不过是假装，稍微抵抗一下而已。另外三个人肯定想用椅子、凳子和陶瓷皿砸死这个年轻人；可是被达尔大尼央的长剑划破的两三处轻伤把他们吓得半死。花不了十分钟就把他们击退了，整个战场被达尔大尼掌握了。在这个总是发生骚乱和斗殴的年代里，邻居们用巴黎居民所保持的冷静方式打开窗子，等到他们发现四个穿黑衣服的人逃走，马上就把窗子关上，因为他们清楚这一切暂时告一段落了。
另外时间已经很晚，那时候和如今一样，卢森堡区的人都睡得很早。
达尔大尼央独自一个人和博纳希厄太太留在屋里，他朝她转过身去，不幸的女人处在半昏迷情形之中，仰卧在一把扶手椅上。达尔大尼央很快地看了她一下。
她是个二十五六岁的十分稀罕的女人，棕色头发，蓝眼睛，鼻子稍稍有点翘，一口牙齿很漂亮，面色有点白里透红。手虽然白，可是不够纤细，脚也不是出身高贵的女人的脚。但是达尔大尼央对这些细节还不关心。
达尔大尼央仔细看看博纳希厄太太，另外正如我们说的，看到她的脚的时候，他发现地上有一条细麻布手绢，他依据他的习惯把它拾起来。手绢的角上，他看见了他在那条几乎害得他和阿拉密斯拼命的手绢上的一样的姓名起首字母组成的图案。
从此刻起，达尔大尼央对绣有纹章的手绢就存有戒心了，因此他什么也没说，把拾起的手绢塞进博纳希厄太太的口袋里。
这时候博纳希厄太太恢复了知觉。她睁开眼眼，惊慌失措地朝四周张望，发现套房空了，她孤身一个人和达尔大尼央在一起，马上露出微笑，朝他伸出双手。博纳希厄太太有着世上最吸引人的微笑。
“啊！先生！”她说。“是您救了我，请让我向您表示感谢。”
“太太，”达尔大尼央说，“我做的只是所有贵族处在我的位子上都会做的事，所以您完全不用谢我。”
“不，先生，正好相反，我向您保证我不是一个见利忘义的女人。但是这些人到底要我干什么？刚开始我还觉得他们是强盗，为什么博纳希厄不在这儿？”
“太太，这些人比起强盗来要可怕得多了，因为他们是红衣主教先生手下的人。另外您的丈夫，博纳希厄先生，被抓进巴士底狱去了。”
