“起锚！让大鲸残体从船的后面漂走！”现在，两套巨形的复滑车的工作宣告结束。头被砍去、皮被剥去而白骨森森的大鲸残体像一座大理石坟墓似的闪光发亮。虽然鲸体的外表颜色变了，但其体积看起来并没有什么改变，依然硕大无朋。它慢慢地越漂越远，贪婪无厌的鲨鱼围在它周围搅得浪花四溅，它的上空飞满了为了绝食发出尖叫的海鸟。这些海鸟生有锋利的尖嘴，如同大鲸嘴中攻击性极强、匕首般的牙齿。那巨大的白色无头怪物继续漂流着，离船越来越远，每漂动一杆距离，那列队似的鲨鱼和海鸟，便发出更加尖锐的嘈杂声。
这真是一次最悲哀而又最富有讽刺意味的海葬！海上劫掠者在为大鲸虔诚地悲伤，空中贪婪狡猾的海鸟似乎都懂礼的按仪式要求，身着黑衣或者斑斑点点的衣服。可是在实际生活中，我想它们中有谁曾经帮助过大鲸，如果它急需这种帮助；相反，一遇到它的出丧酒席时，它们却猛扑狠抓，表现出它们最为虔诚的一面。啊，多么可怕的贪婪无厌的世间！即使是威力无比的大鲸也无法逃脱这种劫数！情况并非到此结束。鲸体虽被吞噬而亵渎，一个复仇的幽灵却活了下来，在尸体上方盘旋，令人畏惧而不敢接近。
所以，活着的巨鲸外形也许会使它的敌人的内心感到恐惧，但死亡后它的幽灵对某个群体却只能产生一种苍白无力的恐慌。
我的朋友，你相信有鬼魂吗？除了伦敦的科克航道鬼魂之外，还有许多其他鬼魂，甚至比约翰逊博士的知识更深厚的人对此也深信不疑。
