登陆注册
14971200000096

第96章

聂赫留道夫走起路来飞快。尽管他穿的衣服并不多,只穿着一件很薄的大衣,但是依然是热得要命,并且街道上那尘土飞扬,空气中没有风,让人感到闷热得难受。

当他步行了四分之—俄里时,就乘上马车向前走了,而坐在马车里,他竭力想着昨天跟他姐夫的交谈,不过这个时候想起来却再也不像今天清晨那样让他不安了。这件事情已被那批犯人们列队出行的各种印象统统掩盖了。主要还是由于天气热得实在难以忍受。

在一堵围墙边的树荫的下面,有两名中学的学生摘了下帽子,站在一个卖冰淇淋的小贩的面前,一个小男孩这时高兴地吃了起来,不停地吮吸着牛角小勺,另外一个小男孩则等待着小贩把一种黄糊糊的东西盛满玻璃杯子。

“哪里能喝到一点儿水呢?”聂赫留道夫向自己的车夫问道,他感到口渴得已忍耐不住了,很想喝点儿什么来提提精神。

“附近有一家比较不错的小饭店,”车夫说,驾着马车拐进一个街角,把聂赫留道夫拉到了一家挂有大招牌的饭店的门前。店老板在柜台后面站着,身上只穿了一件衬衣。侍者们穿着白颜色的衣服,由于没有顾客光临他们都散坐在桌子旁,这时大家都观察着这个不同寻常的来客,赶上前去打招呼。聂赫留道夫要了瓶矿泉水,在距窗台子较远的地方,坐在了距窗台比较过错的地方。另外一张桌子的旁边也坐着两个人,桌上摆了茶具和一只白色的玻璃瓶。他们擦着前额上的汗水,和颜悦色地在计算着什么。里面的一个人黑皮肤,光脑袋,后脑勺上留着一圈黑色的毛发,就像伊格纳季·尼基佛罗维奇那样。这一形象,让聂赫留道夫又一次记起了昨天他和姐夫的交谈,又记起了他很想在动身以前想看一眼姐姐的想法。

“离开之前我真实在来不及了,”他心里想到。“最好还是我给他们去封信。”于是他要来了信纸、信封和邮票,一边喝着泡沫翻滚的凉爽的矿泉水,一边琢磨着该如何下笔。只不过他的脑子里一片混乱,他不管如何都写不成这封信。

“亲爱的娜塔莎,我无法忘记昨天跟伊格纳季·尼基佛罗维奇交谈时的痛苦印象离开……”他开了个头。“下面怎么写呢?要请求他宽恕我昨天说过的话吗?但是那些都是我要说的心里话呀。这样,他会觉得我放弃了自己的看法。这是他在干预我自己的事情……不行,我不能这么写。”此时,他又讨厌起那个刚愎自用、跟他话不投机、不了解他的人了,然后索性把那封没有写好的信装进了衣兜里,付了账后,离开了饭店,乘上车又去追赶那批犯人。

在临街的一个倾斜坡路上,聚集着一小撮人和一名持枪的押解兵。聂赫留道夫让车夫停下车来。

“怎么回事?”他向那打扫庭院的人打听道。“有个犯人病了。”聂赫留道夫从马车上跳下车来,很快地走过去。在接近人行道的一段倾斜而坎坷的石板路面上,有一个上了岁数的男犯人,直挺挺地躺着,这个人宽宽的肩膀,蓄着棕红的大胡子,红脸膛,扁鼻子,身穿灰色长囚衣和灰色长裤。他脸朝上仰在那里,张着双手,手掌向下。他睁着两只一动不动的、充满血丝的眼睛,望着天空,隔很久他那高大的胸脯才起伏几下,口中传出哼哼的声响。他身边有一个眉头紧锁的警察、一个卖东西的小贩、一个邮差、一个店伙计、一个拿阳伞的老婆婆,还有一个剃着光头、手中拎着空篮子的小男孩。

“他们的身体真是太差了。他们被囚禁在监狱里太久,身体太虚弱了,但是如今又把他们领到这大太阳底下烤晒,”店伙计对来到跟前的聂赫留道夫说道,很生气的样子。

“他恐怕要活不了多久了。”拿阳伞的女人难过地说。“最好把他的衬衣解开。”邮差说。警察用哆嗦的粗手指解开了犯人那露出一根根青筋的红脖子上的带子。他显然非常激动而且紧张,但是却觉得他应该把这帮人呵斥一番。

“你们围在这里干什么?天气这么炎热。你们围着一点也不透风。”

“还是找医生来给检查检查吧。应当把身子虚弱的都留下来。但是他们却把有口气的人都拉了出来,”店伙计说,分明是为了炫耀自己通情达理。

警察解开了那个犯人衬衣上的带子之后,站起身来,向周围扫视了一圈。

“我说:你们都走开点吧。不要围在这里了。这有什么好看的?”他说道,回过头向聂赫留道夫来寻求他的支持,不过他在聂赫留道夫的目光里却没有看到怎样的同情。

“应当管理这事儿的人却不关心。眼睁睁地把人折磨死呀!”“犯人当然是犯人,可是他们到底也是人呀,”人群中议论着。

“您把他的头抬高点儿吧,让他喝点儿水,”聂赫留道夫说。

“有人去拿水了,”警察答道,随后把双手插到了犯人的胳肢窝下,然后把他的躯体放到稍高一点儿的位置上。

“这么多人集在这儿干什么?”突然大家听到一个盛气凌人的叫喊声。原来一位警官急步来到围在犯人旁边的人群面前,身穿非常干净的制服和一双亮得更加惹眼的高筒皮靴。

“快走开!不要在这里围着!”他冲着人群大喊,事实上他还并不知道为什么这里围了那么一群人。

他来到跟前,看到那个快要死去的犯人,点了点头,看样子他早已预料到会发生这种事情一样。他转过脸对那警察说:“这是怎么弄的?”

警察汇报说,方才有一批犯人经过这里时,这个犯人倒了下来,押解人员就把他留在这儿了。

“这有什么大惊小怪的?赶快把他送到警察分局去。去找辆马车来。”

“一个管院子的人去找车了,”警察说着,把手举到帽檐上敬了个礼。

店伙计刚说了一句天气太热的话。“还围在这里干吗?嗯?好好走你的路去吧,”警官说着,瞪了那个店伙计一眼,店伙计就不再吭声了。“最好叫他喝点儿水,”聂赫留道夫说。警官又严厉地看了一下聂赫留道夫,不过并没有说话。等管院子的人端来了一杯水后,警官就命令警察给那个犯人灌水。警察抬起犯人向上仰着的头,想把水倒进他的嘴里,但是很不成功,水沿着他的胡子流了下来,弄湿了上衣的前襟和沾满灰尘的麻布衬衣。

“往他头上浇点水!”警官下命令道。警察就摘下了犯人头上的帽子,把水倒在他那棕红色的鬈发和秃顶上。

犯人好像感到了惧怕一样,将眼睛瞪得很大,不过身体依然没动。

沿着他的脸流下了很多沾着灰尘的脏水,现在他的嘴里一直传出了一阵阵的呻吟声,整个身子不停地哆嗦。

“这里不是有辆马车吗?”警察指着聂赫留道夫雇的那马车对警察说。“把马车拉过来嘛!哎,跟你说话呢!”

“我已经有客人了,”车夫阴沉沉地说道。“没有关系,”聂赫留道夫说,“不过你们尽管使用好了。由我来付钱就是了,”他转过身向车夫补充了一句。“哎,你们都傻站在那里干啥?”警官大声叫着,“大伙帮个忙啊!”他们就把这个快要死去的人抬了起来,然后安排他坐在座位上。但是他自己已坐不住了,头总是向后边仰着,身子从座位上滑了下来。

“叫他躺平吧!”警官吩咐道。“没关系,长官,我来押送他,”警察说着,坐到了那个奄奄一息人的旁边,把那强劲有力的右胳膊挟在他的胳肢窝下,搂住了他的身子。押解兵抬起犯人没有裹着包脚布而只穿着一双囚鞋的脚,放上了马车,塞进车厢座位下面,这样可以让他躺平。

警官向四周环顾了一下,发现犯人那顶薄饼状的帽子还掉在马路上,就把它捡起来,又戴到那犯人湿乎乎的、往后仰着的头上。

“赶紧走吧!”他命令道。车夫怒气呼呼地转过头望望,然后调转了马头,在押解兵陪伴下,向警察分局那座房子慢腾腾地驶了过去。警察和犯人坐在一起,托住向下滑的犯人身子,那头却不停地摇晃着。押解兵在马车的一边跟着步行,偶尔还犯人的腿给摆正。聂赫留道夫也跟随在他们身后走着。

同类推荐
  • 巴山寻根

    巴山寻根

    叙述基层干部的忠诚和奉献,他们的困惑和苦恼;农民群众对党的感恩拥戴,他们的忧虑和期盼;巴山自然风光,土家族的人文风情,每一篇都具有赤诚的情味、浓郁的土味和较高的品味。
  • 最终幻想之彼岸传说

    最终幻想之彼岸传说

    科技结晶体超时空要塞;魔法文明最高成究永恒国度与修真文明终极智慧的造化之舟谁能到达最终的彼岸。到底是机械文明的枪炮厉害还是魔法文明的魔导战甲厉害,或者是修真的法宝更胜一筹;机甲,法宝、武功、魔法精彩碰撞一切尽在最终幻想之彼岸。
  • 好孕临门

    好孕临门

    2009年最温暖最爆笑的怀孕小说。 经过七八年的丁克婚姻,李享在丈夫出国工作的前夕,突然发现自己怀孕了。 她知道,如果不生下这个孩子,以后她可能会没有勇气再要一个孩子了。 身边和她一样的丁克朋友们、远在国外的丈夫,都殷切地盼望着她能生下这个宝贝来。 无奈中,心怀胆怯惶恐地,李享接受了怀孕的事实。十月怀胎的过程中,她经历了很多事情:对小孩子一直心存恐惧,可不得不做一段时间的临时“妈妈”;挺着走样的身材,去面对曾经的仰慕者;男同事看她的眼神,也有了微妙的变化……
  • 变脸师爷

    变脸师爷

    沈白——京城有名的贵公子,却被扔到了这个名不见经传的小小汴城做个芝麻县令。为了不让自己的日子太过无聊,故聘了一个引起自己好奇心的奇怪少年——陆元清,做了衙门的师爷。
  • 罪与罚(下)

    罪与罚(下)

    《罪与罚》(俄文原名:Преступление и наказание)是俄国文学家陀斯妥耶夫斯基的长篇小说作品,出版于1866年,在他穷困时仓促完成,与《战争与和平》并列被认为是最具影响力的俄国小说。 小说描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害,认为自己是个超人,可以为所欲为。为生计所迫,他杀死放高利贷的房东老太婆和她的无辜的妹妹,制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后,他最终在基督徒索尼雅姑娘的规劝下,投案自首,被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪后的心理变化,揭示俄国下层人民的艰难生活。
热门推荐
  • 平胡录

    平胡录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我的夫君是太子

    我的夫君是太子

    性格开朗的小可,因被男友抛弃,只身一人来到北京散心,被街头一枚戒指??吸引,却不曾想,将她带入了时空隧道,穿越到了古代,爱上了一直为她付出的八皇子。却为其带来了巨大的灾难。原谅,她的未来只能注定嫁给当皇太子的人,如果爱上的不是皇太子,那么此人便会遭遇生命危险,直到遇上他,小可的命运能就次改变吗?
  • 护花天王

    护花天王

    蒙拐骗样样拿手,吃喝玩乐样样精通,统统可以成为泡妞的不二秘法。潜龙在渊,终有一日会龙腾九天!看叶霆宇玩转校园,艳猎花花都市,各色美女,手到擒来。
  • 医道杀路镖途

    医道杀路镖途

    医穷人医富人,就是不医有钱装穷没钱摆阔的废人。——神医法则保好人保坏人,就是不保没事装逼有事装孬的贱人。——保镖守则杀男人杀女人,就是不杀倾国倾城祸国殃民的美人。——杀手规则医人的时候别叫我去保人,保人的时候别叫我去杀人,杀人的时候别叫我去医人!——至高神则
  • 二十世纪图书馆与文化名人

    二十世纪图书馆与文化名人

    本书介绍了20世纪中国的文化名人与图书馆的交往以及他们的文化成就与图书馆的关系,本书资料详实,描述通俗,记录了大量的鲜为人知的故事。读者可以利用本书的正文链接和余思,积极参与图书馆的有奖读书活动。
  • 九天凤女红颜宠

    九天凤女红颜宠

    她是现代的杀手queen,也是墨氏集团唯一合法继承人墨冰漩,十八岁生日礼物,让她穿越时空,来到异世。都说轩辕国长公主嚣张跋扈,仗着太后和皇上的宠爱肆意妄为,她是本就嚣张,还是在这副面孔下另有隐情?四大国表面和平共处,实则暗地里暗潮汹涌,她的到来,又有怎样的转机?他是洛王世子,才华横溢,冠绝天下。他不理政事,只管遍布自己的产业,敛天下之财。四国汹涌澎湃,他是继续不问朝政,袖手天下,还是以江山为聘,赢得美人在侧素手添香?
  • 兽皮人的复仇

    兽皮人的复仇

    一个天降横财的中奖信息,一场连环不断的残酷杀戮。花季少女的意外惨死,天真幼童的神秘失踪,静谧山村摄人心魄的大量白骨...是否都跟那个离奇的传说有关?他,一个代理刑警队长,能否带着他的兄弟们解开谜团?
  • 与猫共舞向雨而奔

    与猫共舞向雨而奔

    欢迎来到我的杂货铺——杂文、酸文、诗歌、散文和书评等等。
  • 异能伪神

    异能伪神

    四个异能者,因为某种原因相聚在了一起,却没想到,这背后尽然隐藏着一个大秘密。
  • “杀神”王爷,冷情妃

    “杀神”王爷,冷情妃

    慕琉璃,世界顶级佣兵团“魔”的老大,被自己信任的兄弟害死,为了回到自己的时空惩处叛徒,而魂附九神大陆煜日国寒王妃的身上。睁眼后才发现这身子的正主是个怀孕八个月的大肚婆!说话如猫叫,胆子比鼠小,爹不疼娘不在,嫡姐天天踹;侧妃欺,小妾骂,府里仆人都不怕的寒王妃身上时,一切都不同了。情节虚构,切勿模仿。