登陆注册
14971200000075

第75章

伊万·米哈伊洛维奇伯爵是一位退休的大臣,而且是一个很固执的人。伊万·米哈伊洛维奇伯爵自从年轻的时候起就坚决相信,觉得就像鸟雀生来就要吃虫子一样,他生来就是品味由高薪厨师烹制的名贵的佳肴,穿着最舒服最昂贵的服装、乘坐最安全最快捷的马车,因此所有这一切东西都要为他准备妥当。另外,他还觉得,他从国库里支取的钱财愈多,他得到的勋章以至钻石奖章就愈多,要是他能频繁地和皇亲国戚们见面和攀谈,那就愈好。

其它一切事物和这些主要的宗旨相比起来,伊万·米哈伊洛维奇伯爵觉得全都无关重要了。他在彼得堡一直渡过了四十年,直到四十年届满时做上了大臣。等他晋升为大臣,不仅所有那些倚仗他的人以及他的亲信,甚至一切局外的人士,统统认为他是一个绝对聪明的治国天才。可是过了一些时间之后,他却毫无建树,毫无才干,于是根据优胜劣汰的竞争法则,他只好退居二线。这时人们才知道,他不但根本就不是个绝对聪明和思想深刻的人,并且还是一个昏庸无能、学识浅薄、却又不学无术的人,可是这丝毫没有动摇他的信念的,他依然觉得,他依然有年年得到大量的公款,年年得到新的勋章来装点他那华服的权利。这种信念根深蒂固,而且谁都不敢反对送给他这些酬劳。他照例每年都得到好几万卢布,一部分作为养老金,一部分作为酬劳费,另外,他每年都要获得他极度注重的新的权利,这就是把那些新丝绦缝制在他衣服的肩上或长裤上,将新绶带和珐琅星章挂在他礼服上。为此,伊万·米哈伊洛维奇伯爵就有了广泛的交往。

伊万·米哈伊洛维奇伯爵听聂赫留道夫说话,活像是在过去听那些的官员汇报什么工作似的。他听完了之后,就说他要为聂赫留道夫写上两封信,当中的一封是呈交上诉部的枢密官沃尔夫的。“至于这个人,大家看法不同,不过dans tous les cas c'est un homme très comme il faut ,”他说。“他还欠着我的人情呢,一定会尽力办的。”他还要写的另一封信,是呈交上诉委员会的一个影响深远的人的。当聂赫留道夫告诉他菲多霞·彼柳柯娃的案件时,他还非常感兴趣。聂赫留道夫对他说想把这个案子写个呈文递给皇帝,伊万·米哈伊洛维奇伯爵说,这也的确是一个很感动人的案件呀,如果有机会,他也许会在那儿稍带提一提这桩事。但是现在他还不能确定。上诉的事还是先按照规矩办好一些。

聂赫留道夫拿到伯爵所写的两封信以及姨母给玛莉埃特写的一封信之后,立即就赶去那三个地方。

他先去了玛莉埃特家。当时他和她认识时,她还是个并不富裕的贵族家庭的十几岁的小姑娘呢,过后他得知她嫁给了个财大势重的人。但是有关此人,好像名声很坏,主要是他极为残忍地对成百上千个政治犯。这时聂赫留道夫便和平常,心情十分沉重,他想到他为了帮助受压迫的人们,却只好站在压迫者的一方,现在是他去请求这个玛莉埃特以及她的丈夫,确实会令他觉得非常难堪、羞惭,不悦,但是,为了那个囚在单身牢房里的可怜的女人能获得释放,使她和她的亲人都再不会受折磨了。

一个英俊、整洁、彬彬有礼的车夫为他赶车,终于到达了河附近的玛莉埃特的那座住房的前面。这门前停放着一辆马车,上面摆放着两匹戴眼罩的英国马套。一个像英国人的车夫坐在赶车的位子上,手持马鞭,显出一副神气的模样。“将军不待客。将军夫人也不待客。她现在就要乘车外出。”

聂赫留道夫递过卡捷琳娜·伊万诺芙娜伯爵夫人的写的那封信,并递上了他的名片,接着走到一张放着来客记事本的小桌旁边,开始写:访问未晤,甚为遗憾。这时,听差就向楼梯口走了过去,看门人走到了大门外面,大喊了一声:“赶车过来!”勤务兵就立正身子,把两手垂下,双目迎接从楼上迈着快步走下来的太太。

玛莉埃特身材矮小,头戴着一顶大帽子,上面插了一根羽毛,穿着黑色连衣裙,外边披一件黑色斗篷,手上戴着一副黑手套,面孔被面纱遮盖着她急切地向迈着步代向马车的位置走去。

她看见聂赫留道夫,就掀起面纱,露出她那一对闪亮的眼睛。用询问的目光看着他。

“哦,你是德米特利·伊凡内奇公爵!”她用愉快而悦耳的声音叫道。“我们应当认识……”

“啊,您竟还记得我的名字吗?”

“是啊,当时我和我的妹妹还都暗恋过您哪,”她用法语说道。“可是,您现在可变化太大了。真遗憾了,我这就要出门去。不过,我们还是一起去楼上吧,”她说着,迟疑不决地稍停了下来。她又看了看挂在墙上的钟。“不行,不行了。我要去卡曼斯卡娅家参加安魂祭,她快要难过死了。”

“卡曼斯卡娅是谁啊?”

“您难过没听说过她吗?……她的儿子在决斗时丢了年轻宝贵的生命。他是和波津决斗的。这是她惟一的儿子呀。这可太吓人了。他的母亲快伤心死了呀。”

“啊,我听到过的。”

“不行,我最好还是去一下好。那您改在明天或今天晚上来好吗?”说罢,她踏着轻松的脚步向门口走去。“今天晚上恐怕不行,”他边说边,与她一起向外边的门廊走去。“其实,我是有一件事有求于您的,”他说。“什么事呀?我会尽力。”

“这里有我姨母给您写的一封信,信上写的就是想拜托您的事,”聂赫留道夫边把那封信递给了她,信封很长,上面印着个大花的字体。“您看过了信就都知道了。”

“我知道卡捷琳娜·伊万诺芙娜伯爵夫人认为,我在各种事情上都可以控制我的丈夫。可她想错了。我是无能为力的,我也不想干涉他的那些事。但是,为了伯爵夫人和您,我可以破一次例。那到底是件什么事啊?”她说着,把一只戴着黑手套的小手伸出来,去摸索她的衣兜,却一无所获。

“有一个姑娘关在要塞里。可她生着病。她与那个案件丝毫没有关系。”

“她姓什么?”

“舒丝托娃。莉吉娅·舒丝托娃。在信上写得很具体。”

“唔,那好,那我就试试看吧,”她说着,轻盈地坐进了那辆四轮马车里,她打开了一把阳伞,这时听差在赶车的位子上坐了下来。那辆四轮马车慢慢地开始移动了,但这时她用阳伞碰了一下车夫的脊背,马车停了下来。

“请您务必要来啊。没事也可以来嘛,”她说着,轻轻地笑了笑。接着,她就像戏剧谢幕一样,放下她的面纱。“好吧,我们走,”她再次用阳伞碰了一下车夫说。

聂赫留道夫挥动着他的帽子向她致意。轻便马车奔驰而去了。

同类推荐
  • 死神让你别出声

    死神让你别出声

    死亡的气味,让人如此胆寒心惊。当人们试图揭示死亡的奥秘时,引来的却是无尽的报复和伤害……他再次出现在校园里,但眼神已经和过去那个放着光彩的少年不一样了。他竟然把一个追求多年无果的女同学趁夜绑到了学校后面的花园里,并侮辱了她。接下来的几天,他相继用一条粗绳子,把几位曾经刻薄的对待他的老师,勒死在学校的图书馆里。
  • 山的那一头

    山的那一头

    现实,就是一座座“山”,围困着我,压迫着我,写作的高峰,则是我的“那一头”。对“山的那一头“的希冀和追寻,承载着我全部的欢乐和憧憬,维持我的信心和尊严:在现实中失去的欢笑和幸福,在这里我一一拾取,得到补偿。“山”再大,“那一头”依旧对我充满了诱惑。和写作中的“山”相比,现实生活中的“山”更加沉重和不堪。13岁的那场重病,给我和我贫困的家带来了致命的打击,我不得不从此面对病痛的折磨和死亡的威胁。那场变故,抹去了一个农村少年所有的欢乐和憧憬,也就是那一年,我开始了我的写作,因此从某种意义上说,我的写作是对生活和命运的反抗,是在绝望中挣扎的青春之歌。
  • 安妮日记

    安妮日记

    13岁生日那天,安妮收到的生日礼物中有一本日记簿。从这一天起,安妮开始写日记。日记除了开头一小部分外,都写于隐秘的密室中,是以假托写给女友凯蒂的书信形式写成的。 作为一名成长中的少女,安妮在日记里表达了她对成年人世界的看法、她热情活泼的天性、不为人知的写作才华以及初生的爱情等。书中描绘了充满阴郁、恐怖、淘气、梦想与成长的安妮的世界,引起人们对战争与人性的思考,和对密室青春的爱怜。
  • 和氏璧:生死追踪中国第一古董

    和氏璧:生死追踪中国第一古董

    《和氏璧——生死追踪中国第一古董》讲述了一个小男孩于网络的一次不经意的贴图,并由此揭开了中国第一古董和氏璧的狂涛巨浪。被卷入这场风波的,有查找其父亲死因的老刑警、无不用其极的女记者、引经据典的民间家谱学家、教授模样的玉器商人、游刃有余的私人调查员以及受命于危难之际的中学数学教师等等,小说对这些众多人物均予以深刻的心理刻画,并以此推动情节发展,形成令人纠结的一个个悬念,出现始料未及的一个个结局。
  • 只想听到你的声音

    只想听到你的声音

    《只想听到你的声音》中所选作品或构思奇妙,或清新怡人,或曲折动人,或新颖独特,或意味深长,让你在掩卷之际,忍不住回味咀嚼,感受其中绵绵无尽的弦外之音,开阔文学视野,提高审美意识,陶冶思想情操,提升人生品位。
热门推荐
  • 《一封休书何值君昭天下》

    《一封休书何值君昭天下》

    “落儿,朕希望,有一天你会明白朕。”凤帝看着杀进来的敖父,拔剑自刎。这是他作为一个帝王,最后的尊严。“皇上,我有了心爱之人,你休了我吧!”落后倔强的看着凤帝,凤帝挣扎,将落后囚禁。“敖洛,你不会爱上落璃的对吧?”陆吟雪小心翼翼的问着。“传朕旨意,落皇后祸国妖妃,九日后,火焚。”傲凰帝不认去看落璃凄惨的样子,头也不回的离开。
  • 達海叢書總目提要

    達海叢書總目提要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 王爷独宠:超强小王妃

    王爷独宠:超强小王妃

    21世纪顶尖杀手“殇”也就是冷风吟,一不小心穿到了一个架空朝代丞相家的六岁二女儿身上。不知道怎么搞的,就硬被老顽童也就是药王给收做了唯一一个女徒弟。冷风吟一手创办了“冰泪宫”,继续用了殇这个代号,但是,我们风吟才12岁,夜王爷二十多岁了,又娶了那么多老婆了,干嘛还要来祸害我们?
  • 海贼王之吊炸天

    海贼王之吊炸天

    穿越成为一个猥琐的家伙,鼻屎男Mr5,胖爷我表示很是无语。别人从小就穿越过来,而爷穿越之前,就被绿发肚兜男给秒杀了。别人都不想进入推进城,而胖爷我想方设法进去逛逛。胖子大喝一声:我是屌丝,我怕谁?既然是屌丝,那么就要将屌丝进行到底。看屌丝如何屌炸天!一切尽在海贼王之屌炸天!!!!
  • 权御天下之乱世谋宠

    权御天下之乱世谋宠

    她不过是好心扶了一个老爷爷过马路而已,为什么到头来搞得自己小命不保?一梦醒来,她成为将军府的三小姐,为什么身边总跟着一只阴魂不散的王爷?这位王爷,我们好像不是很熟吧,拜托你不要随便动手动脚,某王爷邪魅一笑,反正早晚都是我的王妃,提前洞房都是可以的。这位王爷,拜托你捡一捡碎成渣的节操!
  • 如果爱只有十年

    如果爱只有十年

    也许只是在人群中多看了你一眼……,她便爱上了他,她那敢爱敢恨的性格下有着美丽、亲切、令人舒适的气质,对他的无微不至,就这样感动了他,于是,他们成了令人羡慕的情侣,他发誓此生非她不娶,她也曾说此生非他不嫁,就这样,他们走过了中国高速发展的十年,经历着这十年的变迁……
  • 玉剑江湖

    玉剑江湖

    明明可以相濡以沫,最终却相忘于江湖。我御剑江湖,却只能在茫茫红尘中守望,已寻不到你的天堂。
  • 如意书

    如意书

    人人都说,谢六小姐清溪的人生就是一本如意书。她祖父是当朝吏部尚书,她父亲探花郎出身,前途一片光明。她母亲是永安侯府的嫡次女,得丈夫爱重,一连生了三个嫡子。至于她自己,出生时便因龙凤胎的关系,引起不小的轰动,待越长大后,这张脸也是越发地不得了……可当她遇到某人时,才明白,有些人天生就是来克她的。即便是人生赢家,也不好写这如意书啊!
  • 弑神异能者

    弑神异能者

    奥德修斯星系2097年,这是一个异能行者跟各个种族生存的星系……黎明苍穹,一个行走在各个星球的落魄孤儿,靠着自己天生的异能体魄登上了联盟执法者的顶峰,看他如何纵横异能界!
  • 阴阳秘录

    阴阳秘录

    你知道每年发生多少件灾难吗?你想知道这些灾难发生后的“那段时间”的一些事吗?这个世界上有一种“奇人!”他们身怀异术,有的能降鬼除妖,有的一卦算苍生,如果你足够细心,会发现每一个灾难背后都会有他们的影子,原本只是普通人的我、却意外见证无数个诡异的灾难背后的离奇事件,从而记录下来:古墓千口葬鬼棺、秦岭龙神墓、天山蛟龙窟、死海幽灵船、人间蒸发几十年后重现人间的古老村庄…