登陆注册
14971200000013

第13章

她肯定是卡秋莎。聂赫留道夫和卡秋莎第一次相遇,是在念大学三年级的时候。那一年夏天他住在姑姑们家,正在准备写一篇关于土地所有制的论文。往年,他都是和他的母亲与姐姐一块儿,到莫斯科近郊他母亲那大庄园里居住。但是那年他姐姐出嫁了,母亲又去国外疗养。聂赫留道夫就打算去姑姑们家里来消夏。她们的庄园很僻静,没有任何干扰。姑姑们也非常喜欢这个侄子和继承人,他也爱她们。

那年夏天,聂赫留道夫住在姑姑们家里觉得心情非常愉快。那年他在大学里读了斯宾塞的《社会静力学》,这本书给他给留下了深刻的印象,他是一个大地主的儿子。他的父亲并不是很有钱,但是他的母亲曾拥有大约一万俄亩土地的陪嫁。当时,他了解了土地私有制的各种残酷与荒谬,而他又是一个为了道德的需要,勇于做出自我牺牲的人,所以他下定决心放弃土地的所有权,马上把继承的土地还给了农民。眼下他就是在写这样一篇论文。

那年,在姑姑家,他每天早早起床,在日出之前,经常还是天亮之时,就去山脚下一条河里洗澡。早上喝过咖啡后,有时就坐下来写他的论文,或是看相关的资料,但是他也常到野外和林子里散步。午饭之前,他总是在花园里找个地方打个瞌睡,吃完饭以后就骑马或是去划船,到了黄昏时分又是读书,或是陪着姑姑们玩牌。

每天晚上,他总是难以入睡,他感到生活真是太美好了。有时索性不再睡觉,满怀自己的希望在花园里踱来踱去,甚至一直散步到天亮。

他在姑姑们的家里第一个月的生活是平静的,并没有注意到姑姑们家里还有那个半养女半奴婢、黑眼睛、体态健美的卡秋莎。那时聂赫留道夫才十九岁,是个很单纯的年轻人。所以在他的心目中,不会做他妻子的女人,就称不上真正的女人。

有一次,姑姑家的一位女邻居领着她的儿女们来做客,他们当中有两个小姐、一个男学生以及一个年轻的农民画家。喝过茶后;他们来到院子里的一小块平坦的草场上玩“捉迷藏”游戏。于是把卡秋莎也叫去了。他们玩了几次之后,该聂赫留道夫与卡秋莎一起跑了。平常聂赫留道夫看见卡秋莎,从来都没有过他和她之间可能有什么特殊关系的念头。

“喂,这下他们两个人可是无论如何都抓不住了,”那个轮到“捉人”的农民画家说,他那一对的短粗有力的罗圈腿跑得还飞快,“除非他们自己摔倒了。”

“怎么可能呀,您怎么会抓不住我们?”

“一、二、三!”他们拍了三下手。卡秋莎赶紧和聂赫留道夫交换了一个位子,用她那不光滑但有劲儿的小手握住他的大手,一起向左面跑去。聂赫留道夫跑得很快。他怕让画家抓到他,就拼命向前奔跑。但他转过身去一看,却看到那个画家正在追赶卡秋莎。前边是一个丁香花坛,没有一个人往那边跑。此时卡秋莎回头向聂赫留道夫点头示意,让他跑到花坛后边会合。他理解了她的意思,朝花丛后边跑了去。那花丛后边有一条小沟,沟内到处都是着带刺的荨麻,聂赫留道夫一脚踩空了,掉进了沟里。他的双手被荨麻刺破了。他马上又爬了起来,笑了笑,拍了拍身上的衣服,跑到一个干净的地方。

卡秋莎含着微笑,朝他迅速地跑过来。他们彼此紧紧地握住了手。

“您的手怎么被刺破了?”她自己整理了一下松开的发辫。笑嘻嘻地稍抬起眼皮从上到下打量他。“我不知道这里有一道小沟的。”他也露出一丝微笑,但还一直拉着她的手。她往他身旁靠近一步。他自己都不知道怎么回事,把自己的脸竟向她凑了过去。她没有躲闪,于是他就更紧地握着她的手,吻了她的嘴唇。

“嗳哟,您这是要干什么?”她说,马上挣开他的手,从他身边跑掉了。她跑到丁香花丛那儿,折了两枝正在凋落的白色的丁香花枝,抽打自己那热辣辣的脸庞,而后转过身看了他一眼,回到了玩游戏的人们当中。

从那时以后,聂赫留道夫与卡秋莎间的关系就发生了巨大的变化,变成了年轻纯真的男子与同样纯真的姑娘的那种特殊的关系。

每次卡秋莎一进他的房间,或者是聂赫留道夫从很远的地方看到她的白围裙,他感到一切都变得更有趣、更快乐、更有意义,生活也变得更美好。她也是如此。

如果他只要想起世界上有卡秋莎这么一个人的存在,就会为他带来这种影响。对她而言,想到有聂赫留道夫的存在,也就会带来相同的影响。不管聂赫留道夫遇到多么不高兴的事情,他如果一想到有卡秋莎的存在,他能看见她,那一切不愉快就全都烟消云散了。卡秋莎在家里有很多的事情要做,但她,还能抽出空闲的时间来读书。聂赫留道夫就将他自己刚看完的陀思妥也夫斯基和屠格涅夫的作品送给她阅读。她最喜欢的是屠格涅夫的《静静的洄流》那本书。他们两个有时一见面就说上几句。

聂赫留道夫第一次在姑姑们家里住的那段时间里,他与卡秋莎一直维持着这种关系。姑姑们发现了他们之间的关系后,颇为惊讶,甚至写信把这件事情告诉了他的母亲叶连娜·伊万诺芙娜公爵夫人。姑姑最怕德米特利会和卡秋莎发生不正当的关系。但她这种担心的确没有必要。就像所有纯真的人一样,聂赫留道夫连自己都不知道他爱卡秋莎,他的爱情成了他们不致于堕落的重要保证。他不仅根本没有想过要在肉体上拥有她,而且一想起那种关系,就心惊肉跳。但是,姑姑的担忧的确很实际,她害怕德米特利那敢作敢为的果敢性格,不考虑她的身份和地位,急急忙忙地就和她结婚。

假如聂赫留道夫那时能明确认识到他爱卡秋莎,或有人告诉他,他就会凭借自己直率果断的性格断然作出决定,只要他爱上那位姑娘,无论她是个什么样的一个人,他都会和她结婚。但他一直都没有意识到他爱上这位姑娘,就这样离开了那里。但是,当他离开的时候,卡秋莎和姑姑们都一起站在门廊里,含着眼泪、稍稍斜视的灰溜溜的眼睛看着他,他这时才情不自禁地感到非常忧伤。

“再见,卡秋莎,一切都得谢谢你。”他乘上了马车。“再见,德米特利·伊凡内奇。”她用亲热而动听的声音说。她强忍住满眼的泪水,直到回到前厅,她才能放声哭泣起来。

同类推荐
  • 一定追到你

    一定追到你

    有时候,我常会想我和他的孽缘到底是如何开始的呢?是因为他搬到了我家隔壁,还是因为他那双沉静得近乎挑衅的眼神,又或是因为第一次见面时那个令我后悔终身的……我记得第一次见到他时,我六岁,他五岁。
  • 考古之谜百科

    考古之谜百科

    飞碟、恐龙、野人、怪兽、人类、自然……组成了宇宙大迷宫,编织了人类万花筒,真是奥妙无穷,神秘莫测,无奇不有,怪事迭起,许许多多不可思议的奥秘现象,使我们对自己的生存环境简直捉摸不透。
  • 仕途(二)

    仕途(二)

    做上纪检组长,进入政府办党组班子,乔不群的仕途步上了一个重要台阶,经济待遇和政治待遇水涨船高,令人羡慕。他没有满足,视之为人生的新起点,铆足劲继续向前,很快做上分管文秘的政府办副主任。这个平台的优势在于,可以与政府主要领导走得更近,充分发挥自己的才华和能量。乔不群不愿浪费这么好的平台,又步步为营,朝政府秘书长位置逼近。这才发现,强劲的对手正在等着他……
  • 浪荡公子和平胸妹

    浪荡公子和平胸妹

    不管你的条件有多差,总会有个人在爱你;不管你的条件有多好,也总有个人不爱你……
  • 兄弟

    兄弟

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
热门推荐
  • 真自在(佛光菜根谭)

    真自在(佛光菜根谭)

    本书是星云大师从自己几十年的著作和开示记录中,提炼经典汇编而成的一部语录体心灵励志图书。全书一套三册,本册作为第三卷“求佛悟道本”,以“真自在”为宗旨,集中记述了星云大师关于求佛修禅的诸多智慧理念。既有修行方法的开示,也有禅道根本的探究,并最终形成了“我即是佛,修人即是修佛,成人即成佛”的智慧思想。全书言简意赅,深入浅出,可谓真正易懂易行的心灵修持指导书。
  • 中华人民共和国妇女权益保障法

    中华人民共和国妇女权益保障法

    为了保障妇女的合法权益,促进男女平等,充分发挥妇女在社会主义现代化建设中的作用,根据宪法和我国的实际情况,制定本法。
  • 福星本色

    福星本色

    许天在一次浏览色情网站时,稀里糊涂地做对了一百零八道选择题中的一百零六道。于是在两名美女向导的引导下他进入到了“地球联合学院”在这里他将被作为试验品来学习世界上已经失传的武功和魔法等各种技能。
  • 天之火

    天之火

    一个即将破灭的家族,一个没有了希望的家族,却在一个少年偶然的机会,让家族还是复兴,让能量开始凝聚。踏破世界规则,让火焰焚烧了一切,让所有的变化,掌控手中。他一人独创龙潭虎穴,披荆斩棘,无所不能,无往不利,构建了一个有一个传说。
  • The Light of Western Stars

    The Light of Western Stars

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 年少触动的文字

    年少触动的文字

    很多时候,我们的人生就像电影里面配乐的述事的片段,镜头从我们身边一个一个的切过去,然后转了一个圈与切回来,没有对白,没有台词,我们沉默的把出现在这些被音乐覆盖的镜头里。我们在同一时间里,在同一段哀伤的配乐下。各自生活在这个小小的星球上,这样悲伤的我们被时光带着一路冲刷,冲过四季,越过山河,穿过明媚的风和忧愁的雨。
  • 全能火神

    全能火神

    古炎,因为救了一个人而加入了八大公会之一的风影公会。随之人生的道路在此改变,在无尽的战斗中不断的提升,为了找寻父母的踪迹踏遍了众多凶险之地,广阔的天空在眼前展开,一些传说中的存在一个个的出现了……
  • 恐怖超市

    恐怖超市

    一座诡异的超市,游荡在城市之中,缥缈不定,里面物品琳琅满目,只有你想不到的,没有你买不到的。据说,能够看到它的人,只有死人,而我恰恰进去了。但,我是活人……
  • 美人如泠

    美人如泠

    他为她舍江山,弃美人,可她却视而不见,甚是认为是惺惺作态。她爱他却总有人不想让他们在一起,为了不惹人口舌,忍气吞声,就连自己最好的姐妹都不知晓此事,她不能说,也不敢说,只能等时间证明一切。
  • 傲视风云路

    傲视风云路

    武者的世界,是以杀止杀的世界。武者的世界,是强者为王的世界。武者的世界,是弱肉强食的世界。看一介布衣少年如何翻云覆雨。与大能为伍,红颜相伴、兄弟相随。