登陆注册
14971200000110

第110章

聂赫留道夫经过一条用木板铺的路,来到院子里那最小的房子门口。

“他到了,长官。”外面的士兵向里面报告说。“嗯,那就让他进来吧!”一个气呼呼的声音道。“请您从这扇门进去吧,”那士兵说完,便又继续烧着茶炊。

房间里有一个军官正坐在桌子的旁边,面色微红,淡黄的唇髭长长的,身上穿一件奥地利式的短大衣,紧紧地裹住他那宽大的胸膛和肩膀。桌子上铺着桌布,放着吃剩下的饭菜和两个空酒瓶。在这个温暖的屋子里,除烟草味之外,还浓浓地弥散着一种难闻的劣质香水的味道。军官看到聂赫留道夫进来,微微地起了下身子,带着疑问的表情盯住了来人。

“您有什么事吗?”他问,不等对方回答,又冲门口喊了起来:

“别尔诺夫!茶炊究竟什么时候才能喝上哇?”“马上就好了。”

“我这就给你点厉害瞧瞧,好让你牢记在心中!”军官叫嚷道,一双眼睛闪露着凶光。

“送来了!”那士兵一边喊着,边端上茶炊走了进来。聂赫留道夫等着士兵把茶炊摆放好之后,军官就开始烧茶。他从旅途食品箱里取出了一个盛放白兰地的长颈玻璃瓶和一些阿尔伯特饼干,然后全都放在了桌布上,这时才回转过身子来对聂赫留道夫说道:“我什么地方?”

“我请求您批准我去见一个女犯人,”聂赫留道夫说着,还站在那里。

“是政治犯吗?这是法律所不允许的呀,”军官说。“不是政治犯,”聂赫留道夫说。“但是,您坐下来谈吧,”军官说。聂赫留道便坐了下来。

“她不是政治犯,”他又重复了一遍,“她是经过上级长官批准,才和那些政治犯住在了一块儿的……”

“噢,知道了,”军官插话道。“是那个黑皮肤的小女人吧?好,可以按你说的办。您抽烟吗?”他把那盒纸烟往聂赫留道夫面前推了一下,然后小心地倒满两杯茶水,把一杯推到聂赫留道夫的面前。“请用茶,”他说。

“多谢。但是我想看看……”

“有的是时间,我派人把她带来见您不就得了。”

“但是能否让我去他们的住所看望她,行吗?”聂赫留道夫说。“去政治犯那里?这不符合法律上的要求的。”

“我已经获准去过不止一次了。换句话说,要是您怕我给政治犯带什么物品的话,我可以通过她来转交。”

“哦,那不行,她要被我们搜抄身的,”军官说,又笑了起来,这笑声让人很不舒服。“那么,您可以先搜查我一下嘛。”

“哦,不搜也行,”军官说着,把酒打开,把酒瓶放到了聂赫留道夫的茶杯前面。“来一点,好吗?哦,那随您的便。不管是谁,凡是住在西伯利亚这个地方的人,如能看到一个有教养的人,就会高兴得不得了的。说实话,我们这一行,真是够苦的。一个人本来已经习惯了另一种生活,如今却到这来过这种日子,可真是太苦了呀。要知道,人家对干我们这一行的的确有很大的成见,一提到押解官什么的,不必说,肯定是一个粗俗的人,但是他们就不想一下:我们这类人来到这个世上来,或许也可以做些别的事情。”

这个军官那通红的脸、那香水味、戒指,特别是他那种令人不悦的笑声,使聂赫留道夫非常反感。但在今天,他不准自己轻视的态度对待准则个人,并且觉得一定要和每个人“一本正经地”讲话,这就是他给自己确定的对待人的标准态度。聂赫留道夫听了这些话,并了解了军官的精神状态,于是严肃地说:

“我想,您可以想办法减少犯人的苦难,这样可以心安些,”他说。

“他们哪里会有什么悲痛可言啊?他们其实就是一样的。”

“他们和我们有什么区别吗?”聂赫留道夫说。“他们还不是和大家都一样。甚至他们当中还有无辜的人呢。”

“当然,他们之中各种各样的人都会有。没人可怜他们。其他的押解官丝毫不会心慈手软的,可是我,尽力而为吧。宁愿自己受些罪,也不愿让他们多受苦。别的押解官一遇到点儿什么事,立即就按照法律行事,要不就干脆开枪,但是我总是同情他们。还要为您再倒些茶吗?您再喝点吧,”他说着,又为他倒上茶。

“您想要见的那个女人,究竟是个什么样的人呢?”他问。

“她是个可怜的女人,沦落到一家妓院,在那里受到了控告,说她犯了投毒杀人的罪。其实她是个挺好的女人,”聂赫留道夫说道。

军官点了一下头道:“是啊,经常会有这种事。我对您说,在喀山就有这样的一个女人,名字叫爱玛。她本来是个匈牙利人,却长着一双地道的波斯人的大眼睛,”他接着说,回想这件事而还禁不住笑了。

“她那模样可真是漂亮呀,与那些伯爵夫人不相上下……”

聂赫留道夫打断了军官的话,又转到原来的话题上来。

“我想,趁您现在管他们,您可以给他们一些关照的。无疑,您要是这么做了,您就会感到很快乐的,”聂赫留道夫说,尽可能地把话说得清楚一些,就像和外国人或小孩儿说话似的。

军官一对发亮的眼睛一直盯着聂赫留道夫,显然迫切地希望叫他赶紧把话讲完,好让他继续刚才讲的事。很明显,那个女人的故事让他非常感兴趣,吸引了他所有的注意力。

“对,我完全同意你的说法,”他说。“我的确很同情他们的。但是我很想和您继续谈一下那个爱玛。您猜她做了什么事了?……”

“我对这些事情毫无兴趣,”聂赫留道夫说,“我实话对您说,虽然以前我也是那种人,但是如今我已经非常憎恨这种人的做法。”

军官惊奇地看看聂赫留道夫。“那您要再喝些茶了吗?”他说。“不用了,谢谢。”“别尔诺夫!”军官又叫喊道,“你领这位先生去见瓦库罗夫。告诉他让这位先生去那个单独囚禁政治犯的房间里,可以让他在那里一直呆到点名为止。”

同类推荐
  • 曹树莹中短篇小说集

    曹树莹中短篇小说集

    曹树莹现为中国作家协会会员、省作家协会副主席、市作家协会主席、市文化新闻出版局局长。他1972年入伍,军旅生涯长达30年。其作品多次被《人民日报》、《解放军报》、《解放军文艺》、《人民文学》、《诗刊》等报刊采用。著有中篇小说集《人们每天面临的河流》、诗集《无岸之河》、《幽蓝的柔波》等。曾获全国群星奖大奖、甘肃省政府优秀作品奖、《长江文艺》完美文学奖等文学奖项。
  • 诡案罪4

    诡案罪4

    “我”从警校毕业后,通过公务员考试,进入公安系统工作。我的理想是当一名刑警,可是领导却把我安排到档案科坐班。为了工作的需要,我开始翻看档案架上那一卷卷落满灰尘的档案。随着阅读的深入,我发现许多案件的侦破档案,读来惊险曲折,充满悬念,其精彩程度,绝不亚于一部绝妙的侦探推理小说,如“女老板买凶杀人案”“猴子杀人案”“错乱的凶杀案”等,读来既使人警醒,又引人深思。现以小说的形式辑录于此,希望能让更多的人受益。
  • 让你感动的300篇微型小说

    让你感动的300篇微型小说

    有句名言说:“人的一生也许不会成功,但永远都在成长。”成长,是人生的乐章中最动听的歌曲,幕然回首,我们会发现,在岁月的长河里,曾深深影响我们、感动我们的故事仍然像昨天刚刚发生过的一样,历历在目、记忆犹新。本系列丛书从感动的视角出发,撷取生活中最受广大读者关注的亲情、友情、爱情、做人、沟通等几大方面的素材与故事,用最优美的语言传递人世间最真挚的情感,用最恰当的方式表述生活中最正确的做人与做事箴言。
  • 致命裁决1

    致命裁决1

    1937年,中日之间爆发全面战争。为适应战况,国民政府组建“苏行动委员会”,动员民间力量进行抗战,吸收大量码头工人、商店学徒、中学生、帮会成员从事情报搜集、制裁汉奸等工作。赵汉业、危奋武、陆枫、李春、张一恒、曾靖扬、张巍、程荷、郑苹如等人原是复旦大学学生他们在民族危亡之际投身抗战,被编入“苏会”下辖淞沪别动队第五支队。上海沦陷,第五支队化整为零转入地下。中国情报人员以租界为大本营.采取各种手段打击日本占领军直至胜利。赵汉业和同学们在血与火的八年中辗转沉浮,抗战胜利翌年初春,幸存袍泽再会梅花山,山川依旧,故人凋零,令人黯然。梅花新开,漫山遍野,随风轻舞,如慰忠魂。
  • 白脸狐

    白脸狐

    本书收入《红蜘蛛》、《黄发黑发》、《麦子的心事》、《端午》、《清新的黎明》、《成长的记忆》、《家族里的女人》等16篇短篇小说。
热门推荐
  • 王爷追妻:庶女四小姐

    王爷追妻:庶女四小姐

    她是四小姐!啥都不能干啥都没有啥都……的四小姐!她不知道为什么自己会穿越到这个世界,但她知道的是,她要好好活下去!
  • 孙子兵法品读

    孙子兵法品读

    本书是对《孙子兵法》的解析,《孙子兵法》中的哲学意蕴早已超越了军事的范畴,渗透到社会生活的各个方面,包含了生存哲学、管理理念、成功智慧等多方面的丰富内容。
  • 爱有法度:王洋律师解析家庭纠纷20例

    爱有法度:王洋律师解析家庭纠纷20例

    本书精选了在中央电视台《法律讲堂》节目播出的,由王洋律师主讲的二十个案例。这二十个案例以家庭为主线,分成四个篇章:第一篇、《宝贝别哭》,讲述了,当夫妻关系出现裂痕,孩子的身心遭受重创,该如何救赎?第二篇、《当爱已不再》,讲述了,当海誓山盟灰飞烟灭,该如何面对已经死亡的婚姻?第三篇、《钱与情的博弈》,讲述了,当物欲战胜了情感与责任,该如何从金钱与情感的纠结中突围?第四篇、《越界的恶果》,讲述了,当旧爱被新欢所替代,该如何避免出轨的恶果?
  • 隐婚蜜爱,高冷老公捡回家

    隐婚蜜爱,高冷老公捡回家

    “你救了我,无以为报只能以身相许,不过我还太小,就让我那个高冷老爸替我完成以身相许的任务吧!”乔迁意外救了个萌宝,没想到附带赠送了一个高冷老公。
  • The Age of Invention

    The Age of Invention

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 培养青少年学习能力的故事(青少年健康成长大课堂)

    培养青少年学习能力的故事(青少年健康成长大课堂)

    一滴水可以折射阳光的光辉,一本好书可以滋润美好的心灵。健康的身心、丰富的情感、较强的实践能力、优良的品质、过硬的特殊技能、良好的习惯、深厚的文化底蕴及必要的合作素质等,是青少年朋友在成长道路上顺利前进所需要的最基础、最必要的条件,为青少年朋友们从自身着眼、开创成功指明了方向。社会是一幅斑驳陆离的图画,人生是一条蜿蜒扭动的曲线。知识是智慧和能力的基础。知识能够守护生命,是保护自己的盔甲。如何适应社会,在复杂的成长环境里生存、发展,让生命既充满阳光和雨露,也承受义务和责任,是每一个未成年人必须面对的课题。《青少年健康成长大课堂》愿陪同青少年朋友快乐成长,打造成功的健康、理想、阳光的人生。
  • 索爱:大少宠妻无度

    索爱:大少宠妻无度

    婚姻如戏,你见过见面不到三个小时就直奔民政局的儿戏么?婚里,他的温柔足以蛊惑人心:乔木木,除了我你还能嫁给谁。戏外,他却对另一个女人呵护备至。是游戏?还是演技?且戏且珍惜,看谁能赢到最后!
  • 大凉王

    大凉王

    一个孤儿,莫名来到一个不平凡的时代。凉州,这个蛮荒之地,见证了一个名将的冉冉升起。这只是一群粗鲁的西凉汉子,在乱世里挣扎生存的故事!
  • tfboys我愿意一直保护你

    tfboys我愿意一直保护你

    非常普通平凡的女孩子,但她有着聪慧的大脑和最美丽的容貌。性格特变!父母都是明星,没有时间陪她,(女主:夕妍羽),她一个人住,在重庆八中上学,班长,女神各种称号!因为三个不同性格的男生,让妍羽变了一个人......“你可以答应我吗”“对不起,我不能”“为什么”“因为不想让你后悔”“我不后悔”“不可能吧”
  • 霸道校草:我比想象中更爱你

    霸道校草:我比想象中更爱你

    她,一个天生的美人胚子,他,一个天生高冷的霸道校草,直至他遇到了她..........