“天和地，善与恶，你和我都是它的王国。”
“你看到过北区湖滨的那些房子吗？”霍森沃问。“哦，我今天下午刚到那里去过——亨奥太太和我去的。那些房子真漂亮。”“确实非常漂亮。”他回答。
“天啊，”嘉莉若有所思地说，“真希望我也能住到那样的地方去。”
“你不快活？”霍森沃稍微停顿了一下，缓缓地说。
他严肃地抬起眼来望着她的眼睛。他认为自己已经拨动了她内心深处的心弦。现在有了一个小机会，可以为自己说句话了。他悄悄地探过身去，仍然紧盯着她。她想动一下身子，但无济于事。这个男人天性中全部的力量正在起着作用。他望着，望着，这种情况拖得越久也就会变得越困难。这位小女工正在滑向深渊。她正让自己仅有的一些支柱漂离而去。
“啊，”她最后说，“你不该那么看着我。”“我控制不住。”他回答。她略松了口气，让这种情景持续下去，这样一来倒让他增添了勇气。“你生活的不快乐，对吗？”“不对。”她无力地回答。
他清楚自己已经控制了这个局面。他伸出手去抚摸她的手。
“你不能这样。”她大叫着跳了起来。“我不是有意的。”他轻易地回答。她没有逃走，尽管她可以那么做。她也没有中断这场会晤，但他却已心不在焉地任思绪自由飞翔，想入非非。过了一会儿，他起身告辞，她觉得他掌握了主动权。
“你不要难过，”他和蔼地说，“一切都会慢慢好起来的。”
她没有吱声，因为她不知道该说什么。
“我们是好朋友，对吗？”他说着伸出手来。“对。”她答道。“那么，在我再来看你之前，别说出去。”他握住她的手不放。“我不赞同你。”她迟疑地说。
“你应该宽宏大量一些。”他说得那么坦率，让她很是感动。
“我们别再说这些了。”她回答。“好吧。”他微笑地说。他走下台阶上了车。嘉莉关上门，上楼回到房间。“我现在实在太可怕了，”她说，从心底地感到不安和羞愧——“我仿佛做的事都不对。”过了一会儿，她散开头发，显得十分好看。在心里又把晚上发生的事想了一遍。“我不知道，”她最后喃喃地说，“我该怎么办？”“那么，”霍森沃驱车离去时说，“她很喜欢我，我知道。”
这位精神抖擞的经理，在回办公室去的整整四英里路上一直高兴地吹着口哨，那是他已有十五年没想起过的曲子。
