到了内廷贵客临幸剧场时，场中已经是人山人海，池子里面一片嘤嘤嗡嗡，人们都爬到坐凳上去昂头瞻仰。上面包厢里的女客也都扑到栏杆上来看。其中有个女客有意落下一柄扇子来，正值国王从底下走过，那柄扇子正好落到他的头顶心。察理趁那扇子滑下来的时候将它抓住了，笑嘻嘻地向上边那个红着脸吃吃笑的女子一扬，于是引起全场一阵掌声雷鸣。
那时国王、伊克谷和年轻的蒙莫斯克爵，身上都穿着紫色的长袍，这是皇家的丧服，为萨伏伊公爵夫人志哀的。
这蒙莫斯克爵年方十四岁，是察理初恋所生出的一个私生子，一年半之前就跟太后到英国来。有人说他并不真是察理的儿子，但他起码像是一个斯图亚特皇族里的人，而察理也确认他是自己的骨肉了。几乎从他到英国来的那天起，就可看出国王非常喜爱他，后来又封给他这个爵位，他就除了伊克谷和伦菲亲王之外没有人比得上了。去年国王就让他跟斯考托艾尼结了婚，她是英国一个最富有人家的女儿，年纪还不过十一岁呢。现在这个孩子身穿着丧服出来看戏，那些墨守陈规的老顽固和不承认私生子为皇族血统的人，就都对他纷纷批判起来。
底下座里有一个公子哥儿评论道：“真是天知道，你看国王这么喜爱他，简直把他当做自己养的了。”
“现在宫中廊下的人们都在纷纷传说，国王已经打算宣布他为合法的儿子，要把他立为嗣君，因为现在王后已经证明不能生育了。”
“是谁证明的？”“哦，达默，你一直是留在哪里的呀？布里斯多爵士曾经派过两个祭司到里斯本去，证明了科拉兰丹在王后来英国临行之前就拿什么东西给她吃了，使她不能生育的。”
“这是科拉兰丹造的谣，真该遭瘟的！你就瞧瞧他那甜言蜜语的女儿吧——那么浓妆艳抹，那神气好像当她自己是艾尼王后了呢！”
“她可能将来真要做王后的——要是大家对于现任王后的谣言是当真的话。”
另外一位公子哥儿听见最后这句话，就把耳朵竖起来。“你们说什么？王后怎样？”
整个场子里都像这样叽叽喳喳地议论纷纷，那边国王一行就在这时一一就座了。察理居中，卡斯丽在他的右边，伊克谷在他的左边。海德艾尼坐在丈夫的身边，喀赛玛占的是王后后一排的末座。周围簇拥着无数宫娥，有伊克谷殿下带来的，也有王后带来的。那些宫人个个年轻，人人娇艳，皮肤都白净，眼睛都碧蓝，披着耀眼的金发，春风满面，手拿小巧玲珑的扇子，身穿绫罗锦缎的长裙，一举一动都要獉瑄作响。大家扑在栏杆上争看底下池子里的爷儿们，不停吃吃地笑。这是一班选进宫来未满一年的尤物，仿佛天公也知道国王好色，特地造出这批美人来博他欢心。
贝贝拉的左边坐着王后带来的一个宫女，波印塔夫人。这人本是个聪明伶俐的小妖精，可是总喜欢装起一副娇柔无力的模样。要是跟爷儿们在一起，一天内竟会晕过去三四次的。贝贝拉就和她攀谈起来，声音非常细小，却使坐在她们背后的斯朵夫琳听得清清楚楚。
“今天斯朵夫人的气色很难看，你注意到吗？我看她脸有些发绿了。”
原来宫里最近来了一位詹妮思夫人，年纪不过十五岁，长得无比娇艳，莫说爷儿们都对她心醉神迷，就连一班娘儿们也都暗暗羡慕她。斯朵夫琳看见了这种情形，就觉得她是自己的强敌，心里难免嫉妒，这是众所皆知的事实了。贝贝拉回想当初斯朵夫琳进来压倒她，现在她也被人压倒了，正如替自己报复一般，心里十分得意。波印塔夫人懒洋洋摇着扇子，耷拉着眼皮，慢吞吞地回答她：“我倒看不出她在发绿，可能是夫人自己眼睛里看出来的吧。”
贝贝拉狠狠地瞪了她一眼，正当蒙莫斯克爵显然为她那副火辣辣的娇态所感动，殷勤地靠到她的椅背上来，她就别转头去和他说话。蒙莫斯年纪不过十四岁，身段却很高，已经发育得很好，跟当今国王一样身体早熟，而且长得非常俊美，成年女性都不免一见倾心。他不仅具有斯图亚特族人的丰姿，并且具有斯图亚特族人的娇态——天生一副温柔亲和可爱的性情，风采夺目，到处都要惹人注目的。
波印塔也转过头跟斯朵夫琳交换了一个微笑，斯朵夫琳就迎上前去拿扇子遮着脸跟她窃窃私语起来。“我刚才看见殿下又塞给詹妮思夫人一个条子。你等着瞧吧，我保证她会将它撕得粉碎的。”
原来伊克谷殿下将詹妮思夫人选作公爵夫人的宫女，照例是要同时兼做公爵爷的情妇的，不料他追求她多时，她总是不依，以致满宫中传为趣事。从前公爵爷也曾写给她好几封情书，她都在他的接待室里当众将它扯得粉碎扔在地板上。现在波印塔和斯朵夫琳暗中看着她，她果然又将那条子扯得粉碎，向空中一扬，那纸片就纷纷落在伊克谷的脑袋和肩膀上了。
波印塔和斯朵夫琳都忍不住笑出声来，伊克谷回头一看，只见自己满肩膀都是纸片，皱一皱眉头拂去了。詹妮思夫人却笔挺地坐在那儿，一脸的正气，从伊克谷的头顶看台上正在开场的戏文。
“什么！”察理回头瞥见兄弟用手在那里掸拂，就忍不住笑起来。“你又碰钉子了么，泽梅斯？这倒霉鬼！我还当你现在该识趣点呢。”
“请陛下不要笑话，陛下自己也并不是一直都能识趣的。”伊克谷喃喃地说，察理却微笑笑，并没有生气。“我想我们斯图亚特姓是个执拗的种族呢。”他凑上了泽梅斯，压低声音跟他说起来，“我能拿我那匹新买来的土耳其小马跟你那匹雌马打赌，我对于那个装模作样的小淫妇，是早就碰过钉的。”伊克谷还有些不信地耸了耸眉毛。“那么这就值得一赌了，陛下。”于是哥儿两个握了握手，察理就又定下心来看戏了。
一连演了两幕戏，贝贝拉都静静地坐在那儿，只不过向池子里的贝科哈公和其他的爷儿们微笑。又时或摸摸身上的珠子，弹弹手里的扇儿，理理鬓边的头发。又拿出一面小镜子，照了照脸，再添上一个面贴，然后将镜子扔给威尔孙。她觉得厌烦极了，故意做作出来让人家看见。不料察理仿佛当她不存在，连瞟都不曾瞟过一眼。
后来她实在忍不住了，就坚决地装出一个笑容来，将身子迎上前去，从王后的腋下伸过手去碰了碰国王的手臂。“这戏演得坏透了，你觉得对吗，陛下？”
国王冷冷地瞟了她一眼。“不，我倒并不觉得坏，我很欣赏它。”
贝贝拉不觉眼里闪出光芒来，脸上一阵发热，可是很快就复原了。她突然站了起来，从王后的背后走过去，在察理和伊克谷的中间给她自己轧出了一个位置来。那哥儿俩都不觉吃了一惊，将她怒视了一眼，见她顾自坐下去，就都将脸扭开不理她。这时贝贝拉非常羞愤，已经逼出了满身的汗，她却丝毫不动声色。同时她觉得自己的心充溢着热血，仿佛随时都要爆炸似的。
过了一会儿，她从眼角里将察理看了一看，见他嘴边的髭须正在那里微微地颤动，就知是凶兆了。她因而睁大眼睛瞪着他，恨不得伸出爪子，在那光洁黝黑的脸上抓一把，抓得他鲜血淋漓才痛快——可是她终于咬紧牙关熬住了，强收回她的视线，又转移到戏台上去。不料她所能见的只是一片模糊，昏昏沉沉地在那里晃荡，其中包含着无数敌意的脸，一张张嗷着嘴朝她冷笑，对她嘲讽。她觉得那些人没有一个不可恨——恨得她简直能杀人了，恨得她心中作痛浑身发抖了。
此时贝贝拉觉得那戏仿佛已经演了好几个钟头，她像那样坐在那里，是一分钟也不能再坐的了，不料转念之间，台上已经闭了幕。她假装戴手套，在那里逗留了一会儿，仍希望察理邀她同坐他的马车去。可是察理并没有理她，已同贝纳托哈利一起去看相爷，因他近来又躺在床上害起风湿病来了。
于是她只得套上风兜，戴上了面具，给威尔孙做了一个烦躁的手势，就急匆匆迈步而去。出得戏院门口，她就爬上了自己的马车，却停在那里不走，虽然堵塞交通，她也不去管它。一时走路的人都在抱怨了，她的马夫反而大声叱喝他们，叫他们不要喧嚷——咱们家的太太要等到时候才动身呢。原来她在那里等贝科哈，不想等了好几分钟还不见他来。
但是过了一会儿，他终于同着赛得勒爵士和伯爷两个人走出戏院来，贝贝拉连忙做个手势叫跟车的拉开车门，接着发狂地向他招手。不料那官爷身边跟着一个卖桔的女郎，官爷正跟她谈得起劲，那女孩子也谈笑自若，仿佛根本不怕他们三位大人物，只当他们是车夫挑子一般。后来贝贝拉真的着急了，就向他大声叫喊。
“贝科哈！”那官爷无所谓地向她这边瞥了一眼，摆了摆手，就又回转头去继续跟那女孩子谈话了。贝贝拉就把她的扇子向他身上扔过去。“雷公打杀他！我非砍掉他的耳朵不可！”可是他终于从那女孩子手里接过一个桔子，跟她亲了个吻，将一块钱从她敞开的领口塞进她的胸口里去，漫步走过贝贝拉的马车这边来，随手将那桔子扔给一个向他乞讨的小叫化子。
“你下车去自雇一辆马车回去吧。”贝贝拉急忙向威尔孙低头说道，于是官爷这边踏上车，威尔孙那边就下车去了。
“我看那个小娼妇是伦敦城里绝顶聪明的一个人。”他一面在她身旁坐下来，一面从车窗里向刚才那个卖桔女郎摆摆手说道。芭芭拉却只狠狠地瞪了他一眼，要不是官爷老脸，真要被她瞪得喘不过气来。可是官爷仍管自说下去。“她六岁的时候已经卖咸鱼，十二岁就到螺丝奶奶妓院里去当大姐了。现在郝察理包着她，不过我的意思是该让她登台的。她叫桂纳娌，我尽可以发誓——”
贝贝拉对他的这番话一句都没有听进去，却在对她的马夫喊嚷，叫他马上把车子赶开，可是那时街上已经挤得水泄不通，他们的车子简直寸步难行了。
“你跟你那该死的卖桔女郎都要遭瘟呢！”她对那马夫叱喝一阵之后，就又回转身对官爷叱喝起来，“你替我办的好事！我是从来没有像这样遭羞辱过的——而且还是在大庭广众之中！你这一个礼拜工夫究竟干了些什么？”
官爷见她这种辱骂的口声和态度，也不觉气愤起来，天生的自尊心和傲慢心都不由得发作了，说话的口气也就不免有点硬邦邦。“你当我能创造奇迹吗？你要记得，夫人，你失宠于皇上，也是经过一些日子的。我有什么法子马上恢复你的原状呢？刚才你应该安安分分坐在自己的位子上——那就不至于凭空受这羞辱了。而且，夫人，今后请你不要再在热闹街头将我那么恶狠狠地叱喝，当我是你的跟车似的。”
“哦，你这无耻的狗！我要叫你——”。“要叫我怎样，夫人？”“我要叫你为了这件事觉得懊恼！”“对不起得很，夫人，今后你再也不能叫我为了任何事懊恼。你难道忘记了吗，只要我肯费点心，我是随时都能弄得你束手无策的？你不要忘记，夫人，你烧了国王的信，是只有你和我两个人知道的呢！”
贝贝拉听了这话，不由得目瞪口呆，先是满腔惊骇，后来这种惊骇慢慢变成无奈的痛心了。她正要开口说话，官爷已经推开车门跨下车去，随便地拿着手套向她摆了摆手，就爬上了旁边一辆大马车，那车里挤满妙龄女子，缎子的衣裙汇成一片锦绣的波澜一般。他在她们当中坐下去，大家就都欢呼狂叫起来，抢着来和他亲吻。这边贝贝拉发愣地瞠视着他们，眼睛烧成了紫色，衬着一张面孔却如同白纸一般，随见那马车慢慢地动身走了，那位官爷连头也不回。
