嘉爷出发的次日，琥珀就搬到大约一英里以外的桎梏弄里一家玫瑰冠公寓去了，因为他们住过的房间、吃过饭的桌子、睡过觉的床，她都觉得触景伤情，不愿再看见它们了，那阿穆比本来答应过她若要帮忙可去找他，现在她也不放在心上，生怕他来闯见她的苦恼和羞辱。她是谁都不想见了。
她在那新租的单间屋子里关了好几天。她相信自己的生活已经终止，以后的日子都是凄凉绝望的了。她怨恨当初见到波卢，又忘记了这件事情原是自己甘心情愿得来的，却把这一切的烦恼都归咎于波卢。她忘记自己曾渴望想要一个孩子，却怨波卢不应该使她怀孕，以致肚里这东西日夜滋长起来，成了她犯罪的一种证据。她知道这件事情总有一天会败露的。她该怎么办呢？她又忘记自己曾看不起梅绿村，急于摆脱它，却怪波卢不该带她到这大都市里来，以致她孤苦伶仃，好像每一张陌生面孔都跟她有仇似的。曾有很多次她决定要回家里去，只是终究不敢去，因为她在莎娜姨妈面前即使还有分辩的可能，她知道那位姨爹是决不肯让她进门的。并且倘若他发现她肚里有了孩子，必定会把她赶出来。
她把这些问题反复思考着，却似乎没有办法解决也没有一天穷尽。她是永远不能再年轻、快乐、自由了。怪来怪去都只怪波卢一个。
但她虽然怨恨波卢，把他当做一个害人的魔鬼，他却也有时不以一个魔鬼的身份回到她的怀念里来。日子久了，这种时候就愈加多了！
随着时光的飞逝，她对生活也就又感起兴趣来。于是她的胃口越来越好了，伦敦有很多东西是她从未吃过的。她对怀孕期间身体发生的那种奇妙的变化也开始注意起来，甚至对自己的头面也重新要去修饰了。有一次她在百无聊赖之中对着镜子扑了一点粉，就把那些瓶瓶罐罐一个个打开来，索性把脸全套上妆，然后不禁顾影自怜起来。
她想自己有着这样的姿容，若就这么孤独消磨后半生，未免可惜。
她那房间的窗口临街，那一段的左邻右舍都是时流人家，她就渐渐拿凭窗闲眺来作消遣了。偶尔看见一个衣着华丽的女人从马车里踏出来，旁边有四个巴结趋奉的男人簇拥着，她总猜想她到底是谁。又或有一个漂亮青年偶尔抬起头看她一眼，她就猜想那人是到哪里去的、他在想什么。她觉得伦敦还是跟以前一样令人兴奋。
可是我快要生孩子了！现在她唯一关心的就是这个了。这比波卢的离开还要关系重大。
但她不能永远关在家里啊。所以有一天，大约波卢去后两个星期的时候，她就决心地准备出门了。她并没有计划，也没有特别的目的，只是要走出自己的房间，以便感觉自己还活在这世界上。嘉爷雇来的那个马夫，在他走后三天就害了天花，琥珀给了他一年的薪水，打发他走了，又怕那跟车的也要害这病，也打发他走了。玫瑰冠公寓的老板给她另外找了两个人来接替。当时马车还没有配好，她站在门弄里等着，一边拉上她的手套。适逢两个花花公子打那里过，伸着脖子看她，她就不由报以一个嫣然的微笑。这时她忽然听见有人叫她的名字，不觉吓了一跳。她急忙转身，看见一个陌生女人从她背后向她走来。
“早安，孙太太。哦，对不起！我并不是故意惊吓你的，夫人。我只是想问候你，你怎么样了。我就住在你隔壁，我的房东告诉我，说你害疟疾躺倒了。我这里有一种药，治疟疾非常有效的——”
那人的眼光和笑容都很和善，她盯住琥珀，好像对她的容貌和衣服十分羡慕。琥珀感谢她的一番好意，而且高兴暂时有个人聊天，就对她微微行了一个礼。
“老天保佑，夫人。可是我想现在疟疾已经快好了。”这时，她的马车已经停到门口；那跟车的拉开了车门，又扳下了踏脚的抽铁，站在那里预备搀扶她上车。琥珀犹豫了一会。她因自信力过强，加以这两个星期离群索居的生活，已经变得怯生生怕见人了。可是她感到很寂寞，而这位太太又和蔼可亲——并不向人追根究底的。然而当时她没有说话，就又对她微微行了个礼，迈步要上车去。“啊！”那陌生女人嚷道，“这就是你的族徽吗，夫人？”她是指波卢的族徽说的，他当初把它漆在车门上，琥珀至今还没有去掉。
“是的。”琥珀不假思索地答道。可是她希望那个女人不会分辨出来。至少她自己，是认为所有族徽都差不多的，总是那么一个张牙舞爪的狗脸狮子，那么一堆棋盘格和条子。
“哦，那么你的父亲是我认识的了！我的本乡就在约克区的壁克灵附近呢！”
“我是从厄塞来的，夫人。离蒙什镇很近。”她现在后悔刚才不该说谎了，看样子是要被她揭穿的。
“哦，当然的，孙太太！我真蠢得厉害了！可是你的族徽的确很像我的一个近邻的，等仔细看了才看出差别来。我能自我介绍一下吗，夫人？我是露丹蒙太太。”“很高兴认识你，夫人。”她鞠了一躬，认为自己的举止很像一个上等女人。原来她受了那个法语教师的指导，看了嘉爷和他那些朋友平常的行为，已经把这些小礼节都学会了。“你要去哪里？我的车子能带你去吗？”“啊，好吧，亲爱的，可是麻烦你了。我不过要到交易所去办点小事。”琥珀知道交易所是通常时髦老爷太太们休闲和聚会的地方，现在她反正没有地方可去，认为跟她到那里去一趟也是好的。“我也正要去那里呢，夫人。请跟我同车去吧。”
那露丹蒙太太并不犹豫，随即她们都上了车，把裙幅摊开来，手里摇着扇子，嘴里咕噜着九月天气还是这么热。接着马车出发了，从那嶙峋的石子路上辘辘碾过去，时而碰着一辆马车抢道，只得勒住缰绳，时而又碰到一列煤车慢吞吞鱼贯而行，又只得耽搁一会儿。她俩坐在车里兴致勃勃，琥珀几乎忘记自己是个身怀私生子的歪门女人了。
这露丹蒙太太小名叫萨丽，肥胖的身材，长着一双红通通的过分多肉的臂膀，挺着一个从低领宽衫口里绷出的胸脯。她的皮肤满是痘瘢，虽经涂上一层厚厚的脂粉，也仍掩饰不了。她的头发含有两三种深浅不一的淡黄，也显然是经人工染过的。年龄本是三十九，她却谎说二十八，所以她也不敢再装得过分年轻了。她的衣服好像具有一种特别的剪裁，但经一双老练的眼睛看起来，就马上能辨出它们都是二流材料由二流裁缝做成的，同时她的举止和人格也属于同一品质。但是她具有真诚的态度，琥珀觉得既温暖又舒服。
听露丹蒙太太的口气，好像她是一位既有身份又有财产的人物，只因丈夫到国外经商，在伦敦暂住的。露丹蒙太太听着琥珀那样的口音，看见她那样的衣服和车马，就认定她是一位乡绅世业承继人，到城里来游玩的。
琥珀很高兴她把自己认做这样的身份，也就承认如此了。“可是我的天，亲爱的！”露丹蒙太太说道，“你难道一个人在这里吗？像你这样一个年轻漂亮的女子？啊，现在伦敦坏人太多了，正都在找这种机会呢！”
琥珀立刻就回出话来，连她自己都有点诧异。“哦，我是来看我姨妈的——就是说，我——我一等她回来就立即去看她。她现在还在法国——以前她是跟国王的宫廷去的——”
“哦，那当然。”露丹蒙太太同意道，“我的丈夫也到那里去过一段时间，可是国王希望他回伦敦来，也好替他组织。你的姨妈住在哪里呢，亲爱的？”
“她就住在河滩——哦，那所房子可好了！”原来阿穆比有所房子在河滩，虽还没有拿来，她有一次坐车经过那里看见过。
“我希望你家姨妈早些回来，你在这儿待得太久了，我想你爹妈要惦记你的。你还没有结婚吧？我看是。”
琥珀经这一问，不觉脸上突然泛起一阵红热，马上把眼睛低下去看着扇子，可是她毫不费力地马上又造出一个谎来。
“是的——还没有——可是也快了。我家姨妈已经替我找了一个人——波卢，我记得她说是。他现在正在旅行，可是等我姨妈回来的时候，他估计也总要来了。”这时她记起了阿穆比说的关于波卢的父母的话，就又接着道，“我的父母全都死了。我的父亲战死在马斯登泽，我的母亲十年前死在巴黎。”
“哦，你这怪可怜的孩子！你没有监护人吗——谁来照顾你？”
“我的姨妈就是我的监护人——当她在这里的时候。现在她在外国，我跟另外一个姨妈住在一起。”
露丹蒙太太摇摇头，同情地捏了捏琥珀的手。琥珀对她给自己的关心和理解非常感激，就只因为她在这里有一个人能聊天了，能共同消磨一些时间了——当她独自待在家里的时候，她总是一直觉得非常凄惨的。
那皇家交易所是在稻子山和针线街交界的地方，离开皇家萨拉森旅馆不远。那座建筑是一个庞大的四角形，把一个大院子完全圈在里面，院子周围的走廊隔成许多小店铺，做生意的都是年轻漂亮的女人，一班花花公子在那里游荡，或者跟那些女店员挑逗，或者靠在廊柱上看来往的女人，满口油腔滑调地向她们叫喊。院子里面也挤满了生意人，都穿着暗淡的衣服，一心正在生意经上，谈的无非是股票呀，押款呀，以及他们海上的冒险。
当他们踏进门口要上楼梯的时候，琥珀郁闷地学着露丹蒙太太的样子，也把面具戴上了。她心想：长着一张好看的脸要是没有一个人看见，那要长着它做什么呢？她于是把她的大氅披下去，以便露出她的倩影来。可她虽然戴着面具，显然还是惹人注目的，因当她们一路张望着走去的时候，背后都有人嘁嘁喳喳在议论她们。“她很美——很美很美！天知道，她一定美极了！”“好尖的眼睛！”“这样美丽的女人一连玩她十几天都不会厌倦呢。”琥珀渐渐感到高兴起来，激动起来，就偷偷地侧了几眼，要看看到底有多少男人在看她，究竟是些何等人物。露丹蒙太太呢，对于这套恭维却有另有看法。她把舌头嗒嗒了几声，又摇了摇她的头。
“天，现在这班年轻人说话多么不要脸啊！”琥珀听见这话不免有点儿羞愧，就把眼光收回来，并把眉头稍稍皱了皱，表示她也不爱听这套话。可是她的皱眉并不能持久，因为她对于周围所见所闻的一切早已沉醉了。
