登陆注册
14969600000027

第27章

此时,艾莉洛以坚定而审慎的语气,开口说道:“我有幸得到你的信任,若是不要求你继续说下去,不好奇地穷根究底,岂不辜负了你对我的信任。因此,我不禁冒昧,想再提出这个话题。”

“谢谢你打破了僵局,”洛茜激动地嚷道,“你这样讲就让我放心啦。不知怎么搞的,我总是担心星期一那天说话得罪了你。”

“得罪了我!你想到哪里去了?请相信我,”艾莉洛极其诚恳地说道,“我不愿意让你产生这样的看法。你对我这样推心置腹,难道还会抱有让我感到不体面、不愉快的动机?”“不过,说实在的,”洛茜回答说,一双敏锐的小眼睛意味深长地望着她,“你当时的态度似乎很冷淡,很不高兴,搞得我十分尴尬。我想你准是生我的气了。此后我一直在怪罪自己,不该冒昧地拿我自己的事情打扰你。不过我很高兴地发现,这只不过是我的错觉,你并没真地责怪我,说实在话,你若是知道我向你倾吐一下我无时无刻不在思量的真心话,心里觉得有多么宽慰,你就会同情我,而不计较别的东西。”

“的确,我不难想象,你把你的处境告诉我,而且确信一辈子不用后悔,这对你真是个莫大的宽慰。你们的情况十分不幸,后来好似是困难重重,你们需要依靠相互的钟情坚持下去。我想,弗勒森先生完全依赖于他母亲。”

“他自己只有两千镑的收入,单靠这点钱结婚,那简直是发疯。不过就我自己来说,我可以毫无怨气地放弃更高的追求。我一直习惯于微薄的收入,为了他我可以与贫穷作斗争。但是我太爱他了,他若是娶个使他母亲中意的太太,也许会得到她的不少财产,我不想自私自利地让埃特霍丧失掉这些财产。我们必须等待,也许要等许多年。对天下几乎所有的男人来说,这是个令人不寒而栗的前景。可是我知道,埃特霍对我的一片深情和忠贞不渝是什么力量也剥夺不了的。”

“你有这个信念,这对你是至关紧要的。毫无疑问,他对你也抱有同样的信念。万一你们相互间情淡爱弛(这是在许多人之间,许多情况下,在四年订婚期间经常发生的现象),你的境况确实会是很可怜的。”

洛茜听到这儿抬起眼来。哪知艾莉洛十分谨慎,不露声色,让人觉察不出她的话里有什么可疑的意向。

“埃特霍对我的爱情,”洛茜说,“自从我们订婚以来,经受了长期分离的严峻考验,我再去妄加怀疑,那是无法宽恕的。我可以万无一失地说:他从一开始,从未由于这个原因而给我带来一时一刻的惊扰。”

艾莉洛听到她所说的,简直不知道是应该付之一笑,还是应该为之叹息。

洛茜继续往下说:“我生性也好妒忌,因为我们的生活处境不同,他比我见的世面多得多,再加上我们又长期分离,我老爱疑神疑鬼。我们见面时,哪怕他对我的态度发生一点细微的变化,他的情绪出现莫名其妙的低落现象,他对某一个女人比对别的女人谈论得多了些,他在郎斯特普尔显得不像过去那么快乐,我马上就能觉察出来。我并不是说,我的观察力一般都很敏锐,眼睛一般都很尖,但是在这种情况下,我肯定是不会受蒙骗的。”

“说得倒很动听,”艾莉洛心里在想,“可是我们两人谁也不会上当受骗。”

“不过,”她稍许沉默了片刻,然后说,“你的观点如何?还是你什么观点也没有,而只是采取一个令人忧伤而震惊的极端措施,就等着弗勒森太太一死了事?难道她儿子就甘心屈服,打定主意拖累着你,这么长年悬吊着,索然无味地生活下去,而不肯冒着惹她一时不快的风险,干脆向她说明事实真相?”

“我们若是能肯定她只是一时不快就好啦!可惜弗勒森太太是个刚愎自用、妄自尊大的女人,一听到这消息,发起怒来,很可能把所有财产都交给劳帕德。一想到这里,看在埃特霍的份上,竟吓得我不敢草率行事。”

“也看在你自己的份上,不然你的自我牺牲就不可理解了。”

洛茜又瞅瞅艾莉洛,可是没有作声。“你认识劳帕德·弗勒森先生吗?”艾莉洛问道。“一点不认识——我从没见过他。不过,我想他与他哥哥大不一样——傻乎乎的,是个十足的花花公子。”“十足的花花公子。”思切尔小姐重复了一声,她是在梅琳艾的琴声突然中断时,听到这几个词的。“噢!她们准是在议论她们的心上人。”

“不,姐姐,”洛茜嚷道,“你搞错啦,我们的心上人可不是十足的花花公子。”

“我敢担保,坦斯沃特小姐的心上人不是花花公子,”杰尼森太太说着,纵情笑了。“他是我见过的最谦虚、最文雅的一个年轻人。不过,说到洛茜,她是个狡猾的小精怪,谁也不知道她喜欢谁。”

“噢!”思切尔小姐嚷道,一面意味深长地望着她俩,“也许,洛茜的心上人和坦斯沃特小姐的心上人一样谦虚,一样文雅。”

艾莉洛不由得羞得满脸通红。洛茜咬咬嘴唇,愤怒地瞪着她姐姐。两人沉默了一阵。洛茜首先打破了沉默,虽然梅琳艾弹起了一支极其优美的协奏曲,给她们提供了有效的掩护,但她说话的声音还是压得很低:

“我想坦率地告诉你,我最近想到了一个切实可行的好办法。的确,我有责任让你知道这个秘密,因为事情与你有关。你常见到埃特霍,一定知道他最喜欢当牧师。我的想法是这样的:他尽快地接受圣职,然后希望你能出自对他的友情和对我的关心,利用你的影响,劝说你哥哥把罗拉的牧师职位赐给他。我听说这是个很不错的职务,而且现在的牧师也活不多久了。这就可以保证我们先结婚,余下的事情再听天由命吧。”

“我一向乐于表示我对弗勒森先生的敬意和友情,”艾莉洛答道。“不过,难道你不觉得我在这种场合插一手完全大可不必吗?他是雅罕·坦斯沃特夫人的弟弟。就凭这一点,她丈夫也会提拔他的。”

“可是雅罕·坦斯沃特夫人并不同意埃特霍去当牧师。”

“这样的话,我觉得我去说更是无济于事。”她们又沉默了好半天。最后,洛茜深深叹了口气,大声说道:“我认为,最明智的办法还是解除婚约,立即终止这门亲事。我们好像困难重重,四面受阻,虽然要痛苦一阵子,但是最终也许会更幸福些。不过,坦斯沃特小姐,是不是请你给我出出主意?”

“不,”艾莉洛答道,她脸上的微笑掩饰着内心的忐忑不安。“在这个问题上,我当然不会给你出什么主意。你心里很有数,我的意见除非顺从你的意愿,不然对你是不起作用的。”

“说真的,你冤枉了我,”洛茜一本正经地答道。“在我认识的人中,我最尊重你的意见。我的确相信,假使你对我说:‘我劝你无论如何要取消同埃特霍·弗勒森的婚约,这会使你们两个更幸福。’那我就会决定马上这样做。”

艾莉洛为埃特霍未婚妻的虚情假意感到脸红,她回答说:“假如我在这个问题上真有什么意见可言的话,一听到你这番恭维,准给吓得不敢开口了。你把我的声威抬举得过高了。要把一对情深意切的恋人分开,对一个局外人来说,实在是无能为力的。”

“正因为你是个局外人,”洛茜有点生气地说道,特别加重了那后几个字,“你的意见才理所当然地受到我的重视。如果我觉得你带有任何偏见,就犯不着去征求你的意见,”

艾莉洛认为,最好对此不加辩解,以免相互间变得过于随随便便、无拘无束。她甚至在一定程度上下了决心,再也不提这个话题。因此,洛茜说完后,又沉寂了好几分钟,而且还是洛茜首先打破了沉默。

“你今年冬天去城里吗,坦斯沃特小姐?”她带着她惯常的自鸣得意的神气问道。

“当然不去。”“真可惜,”洛茜回答说,其实她一听那话,眼里不禁露出了喜色。“我若是能在城里见到你,那该有多高兴啊!不过,尽管如此,你还是肯定会去的。毫无疑问,你哥嫂会请你去作客的。”

“他们即使邀请,我也不能接受。”“这太不幸啦!我本来一直指望在城里见到你。一月底,安妮和我要去探访几个亲友,他们这几年总是叫我们去!不过,我只是为了去见见埃特霍,他二月份到那里去。不然的话,伦敦对我一点儿吸引力也没有,我才没有兴致去那里呢,”

过了不一会儿,牌桌上打完了第一局,艾莉洛也就被叫了过去,于是两位小姐的秘密交谈便告结束。不过结束得并不勉强,因为双方没有说上什么投机话,可以减少她们相互之间的厌恶之情。艾莉洛在牌桌前坐定,忧伤地判定,埃特霍不仅不喜欢他这位未婚妻,而且他即使同她结了婚,也不会感到幸福,只有她艾莉洛的真挚爱情才能给他婚后带来幸福。因为只是凭着自私自利这一点,才能使得一个女人保持同男方的婚约,而这个女人似乎完全意识到,男方已经厌倦这种婚约。

从此之后,艾莉洛再也没有重新提起这个话题。洛茜却很少错过旧话重提的机会,特别是当她收到埃特霍的来信时,总要别有心计地向她的知己女友报报喜。每逢这种情况,艾莉洛都能泰然处之,谨慎对待,在礼貌允许的范围内尽快结束这些谈论。因为她觉得这种谈话对洛茜是一种不配享受的乐趣,对她自己却是危险的。

两位思切尔小姐对邦德庄园的访问一再延长,大大超过了最初邀请时双方认可的日期。她们越来越受人喜爱,想走也走不了。雅罕爵士坚决不让她们走。虽然她们在埃克塞特有一大堆早就安排好的事情,急需她们马上回去处理,尤其是越到周末事情越繁忙,但她们还是被说服在邦德庄园呆了近两个月,并且协助主人家好好庆祝一下圣诞节,因为这个节日需要比一般节日举行更多的家庭舞会和大型晚宴,借以显示其重要性。

同类推荐
  • 暗红

    暗红

    这是一部时间跨度大,着力演绎军人"周五"一生的命运、感情起伏变迁的边地军旅小说。本文主要从分析周五、赵六、郑七男性形象出发,来探究波澜壮阔的世事变迁下,人物身上所折射的英雄主义精神以及人物形象背后深刻的悲剧意识。 来自于不同背景的三个人在战争年代走到了一起,在扑朔迷离的历史轨道中,所有的一切都像是被一种隐匿的力量推动着……由于时代和人的错位,三个人的命运截然不同,他们的每一步都仿佛在一个宿命的连环中前行,都牵连出更多曲折离奇的情与景。
  • 湘西鬼事档案:赶尸客栈3

    湘西鬼事档案:赶尸客栈3

    赶尸客栈3讲述了传说中详细赶尸匠的故事。每次赶尸前,“先生”都要作法——设坛、点香、烧纸,“处理”过的尸体,才可以出发上路。“先生”每摇一下铃,尸队就向前慢慢地走一步,赶尸走的都是人迹罕至的荒野小径,每当差不多天亮的时候,就要找一个专为赶尸人服务的小旅店,打尖休息……
  • 银手链

    银手链

    本书为“微阅读1+1工程”系列丛书之一,精选了微型小说作者长期创作的精品作品,集结成书。本书作者用朴实无华的笔触,从一个个温暖感人的小故事中,讲述了人间的真、善、美。情节生动,笔调幽默,立意新颖、情节严谨、结局新奇。读者可以从一个点、一个画面、一个对比、一声赞叹、一瞬间之中,捕捉住了小说的一种智慧、一种美、一个耐人寻味的场景,一种新鲜的思想。
  • 考骨

    考骨

    神秘老宅离奇失火,未婚妻奇迹复活,是鬼魂还是阴谋?年轻人马元庆无意间卷入了寻找香格里拉和不周山的惊险历程中,不为人知的中央考古队,神秘的跨国组织,远古文明所流传下来的恐怖力量……几大势力竞相登场,斗智斗勇,演绎精彩绝伦的竞争与对抗,本书让你感受美剧式的紧凑与悬疑。
  • 雪

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
热门推荐
  • 网游之神圣翡翠巨龙

    网游之神圣翡翠巨龙

    本书又名《龙焰觉醒》。神圣翡翠巨龙.伊莫拉斯,位列五大至高龙神之一,司掌生命和自然,支配海洋和森林,真名为耶梦加得.约尔曼冈德.尘世巨蟒,所居神国环绕世界中庭,最著名的后裔有潮汐娜迦(海洋)、羽蛇(森林)......上古时期,艾欧迪亚遭遇域外诸神入侵,固有法则崩坏,伊莫拉斯身受重创,最后永久深眠于翡翠梦境,唯一可以沟通其意志,便是银月王庭铸造的精灵圣戒【深邃幽梦】。陈幕一路追寻第三块亡语石板,偶获圣戒碎片,闯过层层试炼,最终继承伊拉莫斯的血脉和遗产。但是,在这个人人都想屠龙的年代,偶尔需要化身成翡翠巨龙(龙首、蛇身,绿鳞,连爪膜翼)的陈幕表示压力很大......
  • 天使留你一个人

    天使留你一个人

    王源父母双亡,被王俊凯收养,两人却暗生情愫,但却害羞腼腆,不肯吐露。因情书事件促使两人告白,关系愈发好起来,打算此生相依。可人算不如天算,王俊凯和王源却有缘无份,王俊凯选择和另一个女生出国结婚。王源泪雨绵绵,伤心欲绝。又被突然出现的有钱父母相认,并逼迫结婚。王源虽内心纠结却选择顺从。王俊凯结婚后一年车祸去世。王源忘不了王俊凯,选择和女孩离婚,女孩却死死纠缠,王源烦闷之时,又被告知这个悲痛的消息……
  • 河岳英灵集

    河岳英灵集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 魔王:俏皮小丫头

    魔王:俏皮小丫头

    操!穿越就穿越!干嘛要到一个小屁孩身上?;靠!那家伙还是人吗?;天啊!他、他居然发现了……;不……为什么他总是缠着我?;啊~不行了~我受不了了,全都给我滚开!
  • 全球无限

    全球无限

    这不是只有数十个轮回小队的主神空间,而是席卷全球七十亿人类的无限恐怖!没有任务,取消奖励,不强化,无兑换,打破主神空间的种种规则,只为保留最纯粹的致命杀机,等待你的挑战,全球七十亿人类,准备好了吗?无限末日第一杀——生化危机!启航!丨丨丨丨PS:看清小说类别后再决定看不看,因为本书原来的名字应该叫无限末日(被占用),主要写末日,无限属于一个大坑,中后期有惊喜,前期纯坑,所以,入坑慎重。
  • 心底的河

    心底的河

    二十多年来,宋晓琪利用繁忙工作之余勤奋笔耕,先后在数十家报刊上发表了散文、通讯、报告文学等二百余万字的作品,并多次获奖。她的文字简洁清丽,幽默调侃。近年来随着阅历的丰富,她笔下的世界也愈见广阔,少了虚饰轻浅,多了成熟凝重,往往不动声色地把思考和哲理融进作品,使作品增添了内涵和分量,却又始终娓娓道来,具有一种亲和力,颇受读者喜爱。
  • 桃花攻心:美人泪三千

    桃花攻心:美人泪三千

    他纤长的手指从她的发梢上拈下桃花瓣,她的指尖轻轻拂过他的眉梢,他蹙眉轻说:“就算死我也不许你离开我。”她眸光潋滟,娇艳一笑。曾为谁痴,为谁欢,看似幽梦一帘。那一袭白衣胜雪的男子,却因她一抹笑颜而至死相护,美人的泪滴落在他的手心,她的唇低喃,“如果有来世,再也不愿与你们相识。”她手臂上的桃花烙印在黑夜中与他额间的烙印心心相惜,他寻找了五百年的女子,她手中的长剑穿透他的肩,血溅在他飞舞的黑丝上,他的笑摄人心魂,指尖穿过她的发,抹去脸上的泪痕,“活了那么多年,真好,终于可以安安稳稳的睡去。”绿罗衣,年年芳草萋萋,一场小清新穿越,一个王室更替的阴谋,众多渴望爱与被爱的人儿……翩翩公子,俊美不凡,风流天下,招蜂引蝶,美男成群,你更爱谁?
  • 聚魂传说

    聚魂传说

    尘封万年的混沌第一界开启,这是一个混乱的大世界,无数天骄崛起,掀开了一场属于年轻一代历史的序幕,这是一首关于修道的长歌,强者纵横十八世界,弱者坠入永恒黑暗。谁来歌葬修士之魂?当黎明再次破晓,黑暗的影子,将被毫无休止地拉长,虚幻之间,似遥不可及,在这个大千世界,谁来谱写一首人们的安魂之曲?李树本是苍茫界的一缕残魂,被天道子送入第九界地球轮回,展开吃其肉身四十九次的疯狂计划……
  • 巫门传人

    巫门传人

    钱是个要命的东西,可还有比钱更要命的。我是天地银行的伙计,八一八烧纸的十三禁忌。
  • 系统之炮灰玛丽苏

    系统之炮灰玛丽苏

    小说简介关简,一名穿越专门清理猿(喂)而关简的主要任务,是把乱穿越,乱重生,还有玛丽苏给清理掉,文雅点,就是把那些不守规则的人丢到他们原本的时空。人嘛,给点机会,╮(╯_╰)╭咳咳,请看一个受如何勾搭得到一个优质攻。本文1V1,谢谢观看哦~