登陆注册
14969400000049

第49章 胜利

由五位审判官、一个国民检察官和立场坚定的陪审团组成的令人感到恐怖的法庭每天开庭。他们每天晚上发放名单,由各个监狱的典狱官向囚犯们公布出来。典狱官有一句标准的俏皮话,“号子里的人,出来听晚报喽!”

“查尔斯·埃佛瑞蒙德,又名达尔内。”拉福斯的晚报依旧还是这样开始了。叫一个名字,那人就走到另外的一个地方,那是专为这种名列生死簿上的人准备的地方。查尔斯·埃佛瑞蒙德,又名达尔内,应该是知道这种习惯。无数的人就这样而未回来过。

那浮肿的典狱官念名单要戴眼镜,一边念,一边看犯人是否已经到了,每念一个名字都要停顿一下,直到念完。并没有全部到齐。有一个已死在牢里,被人忘掉了。另外两个早已上了断头台,没有人记得了。宣布名单的地方就是达尔内到达那天晚上犯人办舞会的屋子——有圆穹顶的。没人一个人在大屠杀中存活下来——那以后他还曾想念过他们,但是再没碰过面——都死在断头台上了。

急急忙忙的告别的话和祝愿,但很快便结束了——因为这是每天都必须做的事情,而拉福斯的人那天又忙着准备晚上的一个罚钱游戏和一个小型音乐会。与之相关的人挤到铁栅边去掉眼泪,可是计划中的文娱项目却少了二十个人,所以要增加人手,而关门时间又已临近。时间来不及,到时候公用房间和走廊就要由獒犬通夜占领。囚犯们并不是没有良心的或缺乏同情心的,只是环境所迫罢了。同样,虽然有些许的不同,某些人又无疑曾受到某种狂热和激动的支使去跟断头台作过无谓的争斗,结果死在断头台上。其实并没有所听到的这么夸张,而是受到疯狂震撼的公众在心灵传染上的一种无法控制的病。在瘟疫流行的时候,有人会受到那病的奇怪影响,产生一种可怕的偶然冲动,要想死于瘟疫,人们心里都有不太好受的想法,只是有待环境诱发而已。通向裁判所附属监狱的通道不长,但很阴森。在它那满是蛇虫鼠蚁的牢房里度过的夜晚因寒冷而显得时间过得很慢。次日,在叫到查尔斯·达尔内的名字之前已有十五个囚犯进了法庭。十五个人没有不判死刑的,整个审讯只用了一个半小时。

“查尔斯·埃佛瑞蒙德,又名达尔内”终于受到提审了。

他的法官们头戴着插着羽毛的帽子,坐在审判席上,别的人主要戴的是佩三色徽章的红色粗质便帽。看着陪审团和乱纷纷的观众,他认为并非应该这样,是罪犯在审判着正直的人呢!城市中最卑贱、最残忍、最邪恶的,而且一直都是卑贱、残忍和邪恶劲的人现在成了主宰全场的重要人物。他们展现着各式各样的状态或品头论足,或鼓掌喝彩,或大叫反对,或猜测估计,或推波助澜,一律是自由自在毫无任何担心。男人大部分带着某种正规武器,女人有的带短刀,有的带匕首,有的则一边看热闹,一边吃喝,许多女人在忙着编织活儿。在打毛线的妇女中有一个人手里打着线、腋下夹着线团,与一个男人并排坐着。自从他离开城门之后,他便没再见过那男人,但他马上想起那就是德伐日。他注意到那女的在他耳边说过一两次话,便估计她是他的妻子。但是这两个人最令他在意的是,坐得离他并不远却从来不瞧他一眼。他们好像下定了顽强的决心等待着什么,眼睛只望着陪审团,别的却一眼也不望。曼内特医生坐在庭长席下面的座位上,衣服并不特别,就囚犯所看见的来说,只有他和罗瑞先生跟法庭无关,穿的也是日常服装,而不是粗糙的卡尔马尼奥拉装。

国民检察官控诉查尔斯·达尔内为外逃分子,按共和国流放一切外逃分子、潜回者处死的法律应判处死刑。法令公布日期尽管是在他回到法国以后,但并没有实际意义。此时他已在法国,而法令也已经出台了,他已在法国被捕,因此要求判他死刑。

“判他死刑!”观众大叫。“共和国的敌人!”庭长摇铃要求肃静,然后问囚犯是否英格兰居住多年。

当然。

那么他不是外逃分子了,对吗?他该怎么称呼自己?

他希望按法律的意义和精神解释,外逃分子中并不包含这一项。

为什么,庭长要求知道理由是什么。因为他早已自愿放弃了他所憎恶的一个称号,放弃了本应属于他的社会地位,离开了他的国家,到英国依靠自己的勤劳度日,而不是依赖负担过重的法国人民的勤劳度日。他放弃时,目前为法庭所接受的外逃犯一词根本没有使用过。证据呢?

他提出了两个证人的名字:泰奥菲尔·加伯尔和亚历山大·曼内特。

但是他在英格兰结了婚,是么?庭长问着他。是的,但女方不是英国人。

是法国女公民么?按出生国籍是的。她叫什么名字?家庭?

“叫露西·曼内特,曼内特医生的独生女。这位好医生就坐在那边呢。”

这句回答对听众产生了可喜的影响。赞美这位有名的好医生的叫喊声影响了大家。受到感动的人们极其反复无常,几张凶恶的脸上立即满面泪光,可刚才他们还满面怒气地瞪着他,仿佛要一刀致命。

查尔斯·达尔内按照曼内特医生之前告诉他的路子踩着这危险路上的每一步。医生的谨慎意见指引着他前进的步伐,让他对所有问题都有了防备。

庭长问他为什么到那时候才回到法国,为什么这么晚回来?

他没有早些回来原因很简单,他回答道,因为他放弃了财产,在法国没有办法生活下去,而在英国他以教授法语和法国文学来过他的生活。他之所以在那时回来是因为一个法国公民的催促和一封请求信,那人说明他若不回来他就有生命之虞。他是为了挽救一个公民的生命回来的,以牺牲小我、来维护真理的。难道这还是犯罪?

人群热情地高叫道,“不算!”庭长摇铃让大家肃静,没有人听庭长说的,仍然叫着“不算!”直到叫够了才自发的安静下来。

庭长问那公民是谁。被告说那公民便是他的第一个证人。他很自信地提起那人的信,那是在城门口从他身上拿走的那封信,他相信可以在庭长的卷宗中找到。

那信就在卷宗里——这一切都在医生的计划中,并向他保证过一定能找到。审讯到达这个阶段,找出了那信宣读了,又传公民加伯尔作证。加伯尔证明确实是真实的。公民加伯尔以相当婉转和礼节态度之能事暗示说,由于共和国的众多敌人给惩治敌人的法庭制造麻烦,这就导致了压力,他在修道院监狱稍稍受到了忽视,实际上已在某方面看来被法庭那忠于祖国的记忆所忘却,直到三天前才受到被传讯。审讯他时,陪审团宣称由于公民埃佛瑞蒙德(又名达尔内)自动投案,回答了对他的指控,陪审团很满意他的回答,因此释放了他。

接着曼内特医生审讯了。他崇高的声望和清晰的回答使人们对他印象非常深刻。他继续指出被告是他在长期监禁获释后的第一位朋友,在他和他女儿之前在海外居住时,他一气留在英国,对他俩一片赤诚,关怀备至。他又说,那儿的贵族政府很不喜欢被告,实际上曾经以英国的敌人和合众国的朋友的罪名对他进行过审判,打算将他杀害。医生依靠直接事实的影响力和他自己的真诚,条理清晰地介绍了上述情况,陪审团跟群众的意见达成一致了。最后他请求让此时在场的一个英国人罗瑞先生作证。罗瑞先生曾跟他一样在英国那场审讯中作过证人,因此同样可以证明。这时陪审团宣布他们听到的材料已经齐全,若是庭长没有意见的话,他们可以立即投票了。

陪审团逐个叫名投票,每投一票群众便鼓掌欢呼,大家众口一词支持被告。庭长宣布被告无罪释放。

奇怪的状况出现了。那是群众有时用以满足他们不断变化的心理,或是为了表现他们是宽容和慈怀的,或是用以消除他们的暴戾恣睢和累累血债的。这种极不寻常的场面究竟产生于上述哪一种动机没有人说得清,可能是三种动机兼而有之,也许是以第二种为主吧!刚宣布此决议,人们便热泪滚滚,跟其他场合热血直流时差不多。只要他身边的人,不分男女都扑上来跟他拥抱。正视因为长期囚禁的他差不多被累得昏死了过去。他心里清楚,同是这一批人,若是卷入了另一种潮流,也会以同样的激烈程度向他扑去,把他撕成碎块,扔的到处都是。

因为还要继续审理,他得退场,让出地方,这才使他从种种爱抚中脱离出来。下面还有五个人要同时以共和国敌人的罪名受到审判,因为他们并没有用实际行动支持过它。法庭和国家在达尔内身上失去的机会很快就得到了补偿。达尔内还在那里并没离开,那五个人已被判处死刑,二十四小时之内执行,被押到了他身边。其中一个人举起一根指头——那是监狱里常用的“死亡”暗语——让他明白了,这时他们全都接下去说,“共和国万岁!”

的确,那五个人再也没有观众陪他们活动了,因为人们在达尔内跟曼内特医生出门时已挤在了大门口。人群中每一个人看上去都觉得熟悉。只缺两张面孔,他四处寻找,却没找到。他一出门,人群又涌向了他,又是哭泣,又是拥抱,又是喊叫,有时轮着班来,有时一涌而上。这样的热情似乎闹得脚下河边的河水也仿佛跟人们一样疯狂起来。

人们把他塞进法庭里或是从某间屋子或过道里抬来了一张大椅子。他们在椅子上拉开了一面红旗,在椅背上捆上了一根长矛,上面有一顶红便帽,便用肩膀把他用这辆胜利之车抬回了家,医生想尽办法都没挡住。他的周围放眼望去都是红便帽,从那风暴的深处掀起了许多死于这场海难的人影,使他多次怀疑自己究竟是在哪里,正坐着死囚车往断头台去。

人群抬着他向前走,像一个荒唐的梦中的游行队伍。他们不停的拥抱,并指出他叫人看。他们在街道上游走着,用共和国的流行色照红了被白雪覆盖的街道——他们也曾用更深的颜色染红了白雪的街道。他们抬着他一直走到露西居住的大楼。她的父亲已经提前通知露西。等到她的丈夫下车站直身子,她马上就在他怀里晕了过去。

他把她搂在胸前,让她那美丽的头转向自己,背着喧嚣的人群,不让他们看到她的嘴唇跟他的眼泪融合到一起。人们开始舞动起来。院子里回荡起卡尔马尼奥拉歌的曲调。然后他们找了一个年轻妇女塞进空椅子当作自由女神高高地抬了起来。人群又横流放肆,泛滥到邻近的街道、堤岸小路和桥上,卡尔马尼奥拉歌吸引着所有的人。

达尔内与医生的手牢牢抓住,医生胜利而骄傲地站在他面前。他又紧握了罗瑞先生的手,罗瑞先生才从奔流的卡尔马尼奥拉队伍里挤过来,挤得上气不接下气。达尔内亲了亲小露西,小露西被抱起来,将小胳膊搂住他的脖子。他拥抱了永远热情如火的忠诚的普洛丝,是普洛丝抱起小露西给他亲的。然后他才把妻子抱到怀里,带到楼上房里。

“亲爱的,我的露西,我平安了。”“啊,最亲爱的查尔斯,让我来虔诚的感激吧!”

全家人都虔诚地低下了头,全部在心里致敬。等到她再次扑到他怀里时,他对她说:

“现在告诉你的父亲吧,最亲爱的,只有他能够帮助到我。”

她把头靠到父亲胸前,跟许久以前父亲把头靠在她胸前是一模一样的。父亲因为能报答女儿而感到快乐,他们的困苦都已过去,他为自己的力量而自豪。“要勇敢坚强,我亲爱的,”他提议道,“不用害怕了,我已经把他救出来了。”

同类推荐
  • 硫磺密杀

    硫磺密杀

    杰里米在阁楼中被谋杀,但罪犯没有留下任何线索,似乎这是由超自然的力量所主宰。纽约警方努力寻找到死者生前的最后联系人,但随着调查的深入,案件把警方从奢华的曼哈顿区,带到了意大利充满神话色彩的乡村,并逐步揭开了三十年前,四位神秘人物暗自遵从黑色魔法,与恶魔缔结下不可告人的契约的惊人秘密。本书特色:绝对的惊悚、奇妙的悬疑和细致入微而又形象生动的描写,使得《硫磺谋杀案》理所当然的成了一本最为惊险且吸引人的小说。
  • 白马寨女人

    白马寨女人

    在我以往的印象中,丰城白马寨是个有着纵横六十四条巷道、一百多栋上三四百年历史民居与一眼香泉井,曾被明朝皇帝御封为“地师府”的古村落,留有许多明清标本式的老牌坊、门楣、柱石,故而近些年吸引了不少游客前去观赏。可读过曾福龙先生的长篇小说《白马寨女人》,我眼前仿佛看到有穿着马褂、顶着花翎、抬着轿子、骑着高头大马的旧时各色人等,与当今时代的人们正擦身而过,穿越时空,彼此打着招呼,继而或交流经商之道,或比试武艺高下,或含情脉脉面向爱人……整个白马寨都在这特有的文化氛围映衬下活鲜起来。
  • 特工小分队之会说话的蚊子

    特工小分队之会说话的蚊子

    高考在即,机密试卷却突然失踪,总部命令少年特工队个星期内必须破案。少年特工们只好先从案发现场寻找蛛丝马迹,现场完全没有破绽。表面上似乎难住了小特工们,但是心细的麦斯发现了一个特别的东西,这个东西似乎不是人类所能拥有的。而左飞在电脑上发现保卫科的电脑有被侵入的痕迹,对方似乎是个电脑高手……
  • 临终的侦探

    临终的侦探

    选自福尔摩斯探案故事集,包括《临终的侦探》《王冠宝石案》《希腊译员》等多篇脍炙人口的短篇小说。小说结构严谨,情节离奇曲折、引人人胜。以跌宕起伏的情节、缜密的逻辑推理、细致的心理分析,给读者呈现一个冷静、智慧与勇气并存的神探福尔摩斯。
  • 21世纪中篇小说排行榜

    21世纪中篇小说排行榜

    是一本由编者们经过筛选评选出的代表着21世纪中篇小说创作中最高水平的多篇优秀作品的文集,它为读者提供了一个优秀中篇小说的选本,使之一册在手,便能通览多篇给人以精神启迪和审美享受的精彩华章。
热门推荐
  • 星空揭秘:太空卷

    星空揭秘:太空卷

    无论是万里无垠的蓝天,还是群星璀璨的夜空,都令人产生无限遐想与渴望。千百年来,人类一直不断地探索与尝试,梦想着能够像飞鸟一样在蓝天白云间自由翱翔。
  • 炼仙途

    炼仙途

    平凡孤儿,于茫茫人海中挣扎,一次偶然的机会,让他踏上修炼之途。茫茫仙路,充满崎岖坎坷,凭借着心中的那股执念,他在修炼之路上迎难而上……炼仙途,求大道……一切,从这里开始……
  • 竹书纪年辑证

    竹书纪年辑证

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 茶神传

    茶神传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 都市之我是判官

    都市之我是判官

    自己父亲迟迟不肯签字,家庭内连日的吵闹,邻里间的闲言碎语,甚至于一夜之间,王磊似乎成为了整个世界的敌人,直到他死而复生,成为地府的判官,他才逐渐明白在这一切的缘由。新书上任!希望大家多多捧场!
  • 你的形象价值无限

    你的形象价值无限

    形象如同天气一样,无论是好是坏,别人都能注意到,但却没有会告诉你。——乔·米查尔(领导学形象专家);这是一个只有一两分钟的世界,你只有一分钟展示给人们你是谁,另一分钟让他们喜欢你。——罗伯特·庞德(英国形象设计师);只有留给人们好的第一印象,你才能开始第二步。——海罗德(勃依斯公司总裁);形象意味着一切。——安德鲁·阿加西;穿着不当和不懂得穿衣的女人永远不能上升到管理阶层!研究表明,穿着得体虽然不是保证女人成功的唯一因素,但是,穿着不当却保证一个女人事业的失败!—乔恩·莫利(形象设计大师)
  • 谈鬼说妖

    谈鬼说妖

    女主是个人。天生缺少一魂一魄,有奇怪的力量,奇异的活了下来,与冥界有千丝万缕的关系。半僵半魔的半活人;空虚的危险古城;纠缠不清的贪婪恶灵;喜欢嫁人的蜘蛛女妖;迷人的妖界等等。
  • 每天给你一个做人心态

    每天给你一个做人心态

    本书共八章,教你在怨天尤人、遇到不公待遇、懦弱自卑、迷茫困惑、浮燥不安、郁闷难受、痛苦烦恼、遭遇挫折的时候,在压力下改变心态,在失败中找到希望,在绝望中摆脱烦恼,在痛苦中抓住快乐。
  • 理想国度

    理想国度

    本书不是攻略也不晒经历,是一个用心的旅行者用镜头和文字留下的时光刻痕,风景过眼,只留下温暖回忆里的那些人、那些故事,还有他对人生的体悟。世界上的每个角落都存在着千奇百怪的问题,我们自己的国度亦如是。不过,请不要因为走惯了夜路,就看不见阳光。恰到好处的阴影,让阳光显得更加灿烂。就像生活中,一半的幸福感,要归功于负面体验。
  • 相公,别这样!

    相公,别这样!

    半夜睡觉睡得好好的,竟然被人勾了魂。勾就勾了嘛,大不了一死。反正在阳间没捞着啥帅哥,到阴间碰碰运气也不错。啥?要我去完成任务?啥任务?让龙凤两国和平?龙凤呈祥?我有那本事?用大把大把的帅哥作交换条件?去!肯定去!情节虚构,请勿模仿!