登陆注册
14962600000046

第46章 诗(3)

(三)七月流火,八月萑苇[15]。蚕月条桑[16],取彼斧斨[17]。以伐远扬[18],猗彼女桑[19]。七月鸣鴃[20],八月载绩[21]。载玄载黄[22],我朱孔阳[23],为公子裳。

(四)四月秀葽[24],五月鸣蜩[25]。八月其获[26],十月陨拱[27]。一之日于[28]貉,取彼狐狸,为公子裘。二之日其同[29],载缵[30]武功。言私其从[31],献研[32]于公。

(五)五月斯螽动股[33],六月莎鸡[34]振羽。七月在野,八月在宇。九月在户,十月蟋蟀入我床下。穹窒[35]熏鼠,塞向瑾户[36]。嗟我妇子,曰为改岁,入此室处。

(六)六月食郁及奠[37],七月亨葵及菽。八月剥枣,十月获稻。为此春酒,以介眉寿[38]。七月食瓜,八月断壶[39],九月叔苴[40]。采荼薪樗[41],食我农夫。

(七)九月筑场圃,十月纳禾稼。黍稷重穆[42],禾麻菽麦。嗟我农夫,我稼既同[43],上入执宫功[44]。昼尔于茅,宵尔索绚[45],亟其乘屋[46],其始播百谷。

(八)二之日凿冰冲冲[47],三之日纳于凌阴[48]。四之日其蚤[49],献羔祭韭。九月肃霜[50],十月涤场[51]。朋酒斯飨[52],日杀羔羊。跻固彼公堂,称彼兕觥[54],万寿无疆!

[注释]

[1]七月:指夏历七月。流火:火星偏西,表明暑气已退,寒气将至。[2]授衣:制好冬衣交主人。[3]一之日:夏历十一月,后文同。觱发(bìbō):寒风吹动头发。[4]栗烈:犹凛冽。[5]于:为,指修理。耜(sì):翻土农具,状如锹。[6]举趾:举足,指开始耕作。[7]馌(yè):送饭。[8]田畯(jùn):古代的农官,又称农正、田大夫。[9]载:开始。阳:暖和。[10]仓庚:鸟名,黄莺。[11]懿(yì):深且美。[12]微行(hàng):小路。

[13]蘩:白蒿,春季蚕未孵化,煮白蒿汁浸润则易出。祁祁:众多的样子。[14]殆及:将与。[15]萑(huán)苇:芦苇。[16]蚕月:三月;条:修剪。[17]斨(qiāng):方孔斧。[18]远扬:又长又高的桑枝。[19]猗:攀引。女桑:嫩桑叶。[20]鴃(jué):鸟名,即伯劳、子规。[21]绩:纺织。[22]载:又。玄:黑色。[23]朱:红布。孔阳:非常鲜亮。孔,甚。阳,鲜明,漂亮。[24]秀:草本结子。葽(yāo):远志,一种中药。[25]蜩(tiáo):蝉。

[26]其获:就要收获。[27]拱(tuò):树叶。[28]于:取。[29]同:指同去打猎。[30]缵(zuǎn):继续。[31]私:归狩猎者所有。从(zōng):一岁小猪,泛指小兽。[32]研(jiān):三岁大猪,泛指大兽。[33]斯螽(zhōng):蚱蜢。股:腿。动股:跳。[34]莎(suō)鸡:纺织娘。

[35]穹(qióng)窒:全部堵塞。[36]向:朝北的窗户。瑾(jìn):用泥涂抹。[37]郁:郁李,李的一种。奠(yù):山葡萄。[38]介(gài):通“丐”,祈求。眉寿:长寿。[39]壶:通“瓠”,葫芦。[40]叔:拾取。苴(jū):麻籽。

[41]荼:苦菜。樗(chū):木名,臭椿。[42]重(tóng):

早种晚熟的谷。穆(lù):晚种早熟的谷。[43]同:集中。

[44]上:通“尚”,还。执:从事,操作。宫功:建筑宫室。[45]索绚(táo):搓绳子。[46]乘屋:上房顶修缮。[47]冲冲:凿冰声。[48]凌阴:冰窖。[49]蚤:通“早”,早朝,古代的一种祭祀仪式。[50]肃霜:天高气爽。霜,通“爽”。[51]涤场:即涤荡,凋落。[52]朋:两壶。飨(xiǎng):以酒食招待宾客。[53]跻:登上。

[54]称:举起。兕觥(sìgōng):古代铜制兕形酒器。

[鉴赏]

在《诗经》里,有许多篇章都描写了劳动人民,或表现出了田园生活之美,或表达出了劳动者对于剥削阶级贪得无厌的愤恨之情,或从普通人的角度来抒发对时政的见解。这首《豳·七月》可以说兼而有之,全诗共八章,每章十一句,以月令为线索,是难得的活化石,多角度地展现了当时的农家生活。

本诗的一个突出特征就是以百姓一年四季的生活、农事活动为中心,其中穿插以对他们的喜怒哀乐的描述,有人说《七月》是“韵律化”的《夏小正》或《月令》,应该说这很好地抓住了此诗的基本特点。陈子展的《诗经直解》认为《七月》以“衣食为经,月令为纬,草木禽兽为色,横来竖去,无不如意。固是叙述忧勤,然即事感物,兴趣更自有余,体被文质,调兼《雅》、《颂》,真是无上神品!”这种写法对后世的民歌、甚至词曲,都有一定的启发作用。

鹿鸣

(一)呦呦[1]鹿鸣,食野之苹[2]。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐[3]是将[4]。人之好我,示我周行[5]。

(二)呦呦鹿鸣,食野之蒿[6]。我有嘉宾,德音[7]孔[8]昭。视[9]民不佻[10],君子是则[11]是效[12]。我有旨[13]酒,嘉宾式[14]燕[15]以敖[16]。

(三)呦呦鹿鸣,食野之芩[17]。我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴,和乐且湛[18]。我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。

[注释]

[1]呦(yōu)呦:鹿的叫声。[2]苹:艾蒿,叶青色,茎像筷子,可以生吃。[3]承筐:指奉上礼品。[4]将:送,献。[5]周行(háng):大道,引申为大道理。[6]蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。[7]德音:美好的品德声誉。

[8]孔:大。[9]视:同“示”。[10]佻:同“佻”。[11]则:法则,楷模。[12]效:仿效。[13]旨:甘美、甜美。

[14]式:语助词,应当。[15]燕:同“宴”。[16]敖:同“遨”,嬉戏。[17]芩(qín):草名,蒿类植物。[18]湛:深厚、持久。

[鉴赏]

《鹿鸣》是《小雅》第一篇,全诗共三章,每章八句,描述的是王者宴请群臣的场面,正如《诗序》所说“《鹿鸣》,燕群臣嘉宾也。既饮食之,又实币帛筐篚以将其厚意,然后忠臣嘉宾得尽其心矣”。

《鹿鸣》里所描绘的君臣上下其乐融融的景象,在古代显得十分珍贵,对士大夫特别具有吸引力。因此,历代都非常珍视此诗,经常咏唱,这就使得《鹿鸣》成为了《诗经》中的名篇。东汉末曹操作《短歌行》就曾引用《鹿鸣》首章前四句,以之表达其求贤若渴的心情。宋朝殿试文武两榜状元后所设之宴会,以及同年团拜,也被称为“鹿鸣会”,由此可见,此诗在古代政治生活之中所发挥的十分重要的作用。

采薇

(一)采薇[1]采薇,薇亦作止[2]。日归日归,岁亦莫[3]止。靡[4]室靡家,猃狁[5]之故。不遑启居[6],猃狁之故。

(二)采薇采薇,薇亦柔止。日归日归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。

(三)采薇采薇,薇亦刚[7]止。日归日归,岁亦阳[8]止。王事靡盬[9],不遑启处。忧心孔疚[10],我行不来[11]。

(四)彼尔维何[12],维常之华[13]。彼路[14]斯何,君子之车。戎车既驾,四牡业业[15]。岂敢定居,一月三捷!

(五)驾彼四牡,四牡骙骥[16]。君子[17]所依,小人所腓[18]。四牡翼翼[19],象弭鱼服[20]。岂不日戒,猃狁孔棘[21]。

(六)昔我往矣,杨柳依依。今我来思[22],雨雪霏霏。行道迟迟[23],载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!

[注释]

[1]薇:一年生或两年生草本植物,又叫巢菜、野豌豆。[2]作:长出。止:语气词。[3]莫:同“暮”,临近终止。[4]靡:无。[5]猃狁(xiǎn yǔn):汉之前的匈奴。[6]不遑(huáng):没有闲暇。启:跪,古代坐的一种姿势。居:坐。[7]刚:硬。[8]阳:农历十月。[9]盬(gǔ):止息。[10]孔:很,大。疚:内心痛苦。[11]来:归来。[12]尔:花盛貌。维:语助词。[13]常:棠棣。华:花。[14]路:同“辂(lù)”,大车。[15]业业:高大貌。[16]骙(kuí)骥:强壮貌。[17]君子:将官。[18]小人:士兵。腓(féi):隐藏。[19]翼翼:行列整齐貌。[20]象弭(mǐ):象牙镶饰的弓。鱼服:沙鱼皮作的箭袋。[21]棘:急。[22]思:语助词。[23]迟迟:缓缓。

[鉴赏]

《采薇》出自《小雅》,全诗共六章,是记载普通士兵与北方的少数民族战争经历的著名诗篇。《雅》是由西周朝廷所直接治理的区域王畿的诗歌、乐曲,多为西周初年的作品。它由《小雅》和《大雅》二部分组成。

《采薇》一诗最大的特色,就是以一位普通士兵的口吻,真实地叙述了戍边、征战、返乡的整个过程,尤其将其所思所想用十分富有层次感的语言呈现出来。其次,本诗在写景上十分有特色,尤以第六章的“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏”四句为代表,历来为众人所称颂。谢玄认为这四句在整部《诗经》中最为值得称道。清人方玉润的《诗经原始》也认为其“真情实景,感时伤事,别有深情,非可言喻”,乃是全诗最为出彩之处。正如王夫之所说的那样,这些诗句开创了古典诗歌“以乐景写哀,以哀景写乐,一倍增其哀乐”的优良传统,表明了古代诗人所具有的无比旺盛的创造力。

同类推荐
  • 苏轼诗词选

    苏轼诗词选

    从苏轼2700多首诗、330多篇词中精心选取了诗词精品,依创作时间先后编排、并详加注解。读毕斯编,于苏轼诗词,可称观止。苏轼为北宋文学大家,在诗词文等多领域都取得了非凡的成就。其诗与黄庭坚一起,被目为“宋诗”的代表;词则另辟蹊径,于剪红刻翠外别立一宗,成为词界革新的领袖。
  • 老夫子诠解水浒传

    老夫子诠解水浒传

    《水浒传》是一部描绘英雄的书、水浒的英雄多出自于草莽,因而这样的英雄也更加生活化和平民化,更适合普通人的审美情趣和阅读习惯。水浒英雄的故事代代相传,时至今日,当我们重温这部令人回肠荡气的经典著作时,或许有了更多现实的反思和感悟。比如在当今社会,怎样才算是真正的英雄?如何顺应历史潮流,“做一位杰出的时代风云人物等等、《水浒传》一书流传至今,也给后人留下了无尽的话题。宋江起义是在梁山泊吗?施耐庵为什么叫“耐庵”?燕青为什么叫“浪子”?张青和孙二娘是怎么成为夫妻的?李逵为什么叫“黑旋风”?九天玄女究竟是何许人?梁山好汉如何排座次等等、《诠解水浒传》就是一部从多层面、多角度,全面解析水浒重重悬疑的书。
  • 跨越喜马拉雅障碍

    跨越喜马拉雅障碍

    本书系论文集。它是我国从事印度——南亚研究学者多年的学术成果。本书从中国的视角对印度政治、经济、文化、宗教、社会、外交等做了多角度的探索研究。
  • 毛泽东品国学(超值金版)

    毛泽东品国学(超值金版)

    在毛泽东的笔下和口中,古老的国学被赋予了全新的灵魂:它能为现实的革命斗争提供方针政策的指导,它能为开展思想教育工作贡献力量,更奇妙的是,它能与来自西方的马克思主义水乳交融,从而使马克思主义原理呈现出大中华气派!对于国学典籍中的成语、典故、诗词歌赋,甚至神话传说,毛泽东能信手拈来,随意驱驰。他能以古典小说中的一个情节来说明一个革命道理,令听者拨云见日:他能从初见者的姓名中寻找到楚辞唐诗,让对办惊叹不已……
  • 中华歇后语(第五卷)

    中华歇后语(第五卷)

    歇后语是俗语的一种,也称俏皮话。一般由两部分组成,前一部分是“引子”,是一种具体的描述,或为现实生活、自然界的现象,或为历史上、文学中的典型人物,或纯粹是一种离奇的想象;后一部分则是从前一部分引申而出的、作者要表达的对事物的看法。它运用比喻、想象、夸张、借代、转义、谐音等手法,构思巧妙,生动形象,幽默俏皮,运用得当,常常会产生强烈的喜剧效果。在平时的言谈或文学创作中,如果能够使用恰当的歇后语,就会有助于交流思想、传达感情,使语言充满生活情趣,产生很强的感染力。
热门推荐
  • 超强贴身保镖

    超强贴身保镖

    一个修炼天才,为了救自己师傅,奉命保护校花,从此开始一段有趣的都市生活……
  • 烟火清凉

    烟火清凉

    喜欢本书的朋友欢迎加入我的群:433015398因为一场意外的车祸,季欣桐成了聂家的一员。他指着她的眼睛说:“从来没有人敢这样看着我,你信不信我弄瞎你的眼睛。”她嘶吼着,眼泪流了一脸,“你还我爸爸,还我爸爸。”……爱一个人,可以为她卸去一身尊贵恨一个人,可以为她变得面目全非聂彦叙为了季欣桐,从这个极端走到了另一个极端在这场追逐里,永远是聂彦叙在付出可是他从来都不后悔“我说过,我可以不要你,但是你不可以离开我。”“你做我女朋友三个月,如果三个月后你还是不承认你喜欢我,我绝对不会再来找你。”……聂彦叙的温柔无人能比,他的霸道令人深陷,他的深情忠贞不移。
  • 九重凤飞:腹黑皇子哪里逃

    九重凤飞:腹黑皇子哪里逃

    傲云国朝政被权臣夜青云把持,太子要除去他,反被他察觉,火烧了东宫。太子被焚,其余参与此事的官员一并被株连,英勇候府也牵连在内。英勇侯府千金逃婚被打落山崖,三年后回府,且看她如何重振萧家、铲除佞党。朝堂一片混乱,这个二皇子却去游历山河,看乐雅如何把他揪出来。“看你怎么逃?”“有你在,我再也不逃了。”
  • 爸妈送给青春期女儿的私房书

    爸妈送给青春期女儿的私房书

    本书以一个个即将步入青春期或正在经历青春期的女孩的经历为引子,在真诚、坦率但不失尊重的语言里,揭示了青春期女孩生理、心理、情感上的变化和所需要知道的生理及心理知识,让青春期的女孩从容面对自己身体的变化,学会自我情绪管理,积极快乐地去生活!
  • Crotchet Castle

    Crotchet Castle

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 德隅斋画品

    德隅斋画品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 超神升级系统

    超神升级系统

    魔兽算什么,我的经验书而已.妖兽算什么,额,这得看情况.猫妖妹纸,狐妖妹纸,这必须千方百计拿下,养养眼也是不错的.什么,传承龙神血脉,这个真的可以有!莫飞,一介草民,凭借天策系统,一步步成为全民英雄的热血故事!
  • 企业并购整合操作实务

    企业并购整合操作实务

    企业要做大做强,并购整合是不可忽略的手段,但企业的并购整合是一项系统工程,每一个阶段和环节都至关重要。那么,如何选择合适的并购时机?怎样才能成功并购整合,从而做到1+1>2?本书结合真实生动的案例,全面解读并购整合的时机、流程、关键要素、模式选择、谈判技巧、风险管控及资源整合等问题,力求将企业并购整合问题一网打尽。挤出时间来读一读,你就会知晓企业成功并购整合的内在玄机。
  • 外科精义

    外科精义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 魔变

    魔变

    他不是一般人,他身世成谜不是众神的后裔就是魔神的私生子,他还天生神力天赋绝伦,轻轻松松就修炼成为高手高手高高手,不过他所要面对的敌人也不是普通人,不是千年血族就是万年魔兽,于是勇敢的少年啊赶去创造奇迹。