登陆注册
14948000000022

第22章 选定职业(2)

姨奶奶看到我这样喜欢这套房间,就租了一个月,到期后可续租12个月。

我独自拥有着这座高楼,当我把外面的房门关上时,就像鲁滨逊爬到了自己的堡垒里,随即抽上了他的梯子时那样感觉得安全巩固——这真是妙极了。口袋里带着我住宅上的锁匙,在市内走来走去,清楚地知道我可以邀请任何人回到家里去,决不致使任何人感觉不便,如果我没有什么不便的话——这真是妙极了。我可以走进走出,来来去去,不必对任何人说一句话;在我需要克鲁普夫人而她也愿意的时候,只要我一拉铃,她就会气喘吁吁地从地底钻出来——这真是妙极了。这一切,我说,都妙极了。不过我也不能不说,有些时候却是寂寞无聊的。

在早上,尤其是晴朗的早上,是很妙的。在白天,这似乎是一种非常清新自由的生活;在阳光中,它显得更加清新,更加自由。可是当天色垂暮时,这种生活似乎也随着徐徐下降。我不知道这是怎么一回事;在烛光中,生活很少有欢愉的时候。在这些时候,我希望有人跟我说说话。我思念着艾妮斯。在一向笑眯眯地听取我的知己话的人儿所在的地方,现在是一大片空白。过了两日两夜以后,我觉得仿佛已在这儿住了一年,可是我却一点都没有长大,只是跟以前一样地为我自己的幼稚而苦恼着。斯蒂福仍旧没有来,我担心他一定在害病,所以第三天我很早就离开了博士公堂,步行到海格特去。斯蒂福太太看到了我非常快活,说他陪着他的一个牛津朋友到圣奥尔本斯附近去看另一个住在那边的朋友去了,不过她预料他明天就会回来的。我因为非常喜欢他,竟然对他的这些牛津朋友发生了十足的妒意。

因为她非要留我吃晚饭,我就留在那里了;我记得我们那一天所谈的,都是关于他的事。我告诉她,亚茅斯的人多么喜欢他,他做了一个多么可喜的伴侣。

第二天早上,在我到博士公堂去之前,我正在喝咖啡吃小面包时,斯蒂福竟然走了进来,我高兴极了。

“亲爱的斯蒂福啊,”我喊道,“我还以为我将永远不能再看到你了呢!”

“我是被人用武力拉去的,”斯蒂福说道,“就在我到家的第二天早上。哦,雏菊,你在这儿做了一个多么稀罕的老大不小的单身汉啊!”

我颇为得意地带着他参观我的寓所,就是那食具间也没有忽略过去;他大大地称赞了一番,又说道:“我告诉你吧,老朋友,我要把这个地方当做我在市内的别墅,除非你下逐客令。”

这话听起来非常愉快。我告诉他说,如果他要等我下逐客令,他得等到世界末日了。

“我要到科文特加登的皮亚察饭店去跟两个同学一道吃早餐。”

“那么你可以来吃晚饭吧?”我说。

“不行,我说的是实话。没有什么会比这个更让我所喜欢的了,不过我非跟这两个同学留在一块儿不可!明天早上,我们3人就要一块儿到校里去了。”

“那么带他们到这儿来一块儿吃晚饭吧,”我答道,“你想他们愿意来吗?”“哦!他们巴不得跑着来,还怕跑不迭呢,”斯蒂福说,“不过我们会使你感到不便。最好还是你到什么地方来跟我们一道进膳。”

我无论如何都不肯答应这个,因为我突然想到我实在应当在我的新屋里热闹一下,而这是一个机会。在他称赞我的房子以后,我对它是更得意了,热切地想把它的长处尽量显示出来。所以我要他肯定地代他的两个朋友答应,我们约定了6时一同吃晚饭。

斯蒂福的朋友,一个名叫葛雷格,另一个名叫马卡姆。他们俩都非常轻快活泼。葛雷格年纪似乎比斯蒂福稍大;马卡姆很年轻,恐怕不会超过30岁。

“一个人在这儿可以过得很好呢,科波菲尔先生。”马卡姆说道。

“这地方不坏,”我说,“这些房间实在很舒服。”“我希望你们二位胃口特别好!”斯蒂福说。最初觉得有点难为情,而且自觉太幼稚了,不配做主席,我在进餐时特请斯蒂福坐在桌子横头,我自己则坐在他对面。一切进行顺利,我们也开怀畅饮。他出色地发挥他的才能,使一切都敷衍过去,我们的欢宴一刻都没有停顿。

开头,我是非常的高兴轻快。各式各样本来已忘却一半的话题涌到了我的心里来,我以异乎寻常的态度滔滔不绝地谈着。我尽情地笑着自己和别人所讲的一切笑话;我大声唤醒斯蒂福,因为他忘了传递酒;我发疯地在葛雷格的匣子里吸了这么多的鼻烟,以致不能不跑到食具间里去,独自接连打了10分钟喷嚏。

接着,我把酒瓶传递得愈来愈快了,常在还有许多酒剩着的时候,就跳起来拿着一个螺丝旋去开酒瓶。我举杯为斯蒂福祝寿。我说,他是我最亲爱的朋友、我少年时代的保护人,我壮年时代的伴侣。我说,我欣喜地为他祝寿。我说,我欠他的债是永远还不清的;我对他的钦佩是绝对不能言喻的。我的结语是:“请大家为斯蒂福欢呼!愿上帝保佑他!欢呼!”

我们对他欢呼了3次,最后又大呼了一次。我在绕着桌子走过去跟他握手时,摔破了我的杯子。我一口气说道,“斯蒂福啊!你是引导我的明星!”

有一个人对我说道,“我们去看戏吧,科波菲尔!”我的面前没有寝室了,仍旧是那放满着叮当作响的酒杯的桌子;还有灯火;葛雷格在我右边,马卡姆在我左边;斯蒂福在我对面——大家都坐在烟雾中,距离我很远。“看戏吗?当然喽!正是呢!来吧!不过你们得原谅我,我得先送大家出去,然后把灯吹熄——以防火灾。”

在暗中一乱,房门消失了。我正在窗帘中摸索它的时候,斯蒂福笑着拉住了我的胳膊,把我牵了出去。我们鱼贯地走下楼梯去。将近楼底时,有一个人跌倒了,滚了下去。另一个人说,那是科波菲尔。我听了这虚妄的报告很生气,直到发现我自己仰天躺在过道上时,我才开始觉得他或许有一点根据。

这一夜雾很浓,那些街灯都戴着一个个大的光环!有人在含糊地谈到天气潮湿。我却认为在结霜。斯蒂福在一盏街灯底下拂去了我身上的尘埃,并把我的帽子整顿好了——它是像一个人从什么地方摸出来的,皱巴巴的不像一顶帽子,所以我还没有把它戴在头上。于是斯蒂福说道,“你没有什么吧,科波菲尔,是不是?”

我回答他道,“不……碍……事。”不久以后,我们已在一个非常热的戏院里的非常高的地方了,俯下头去可以望见一座非常大的正厅,其中好像在冒着烟;这里面塞满的人,在我看来是如此的模糊。经什么人建议后,我们决定到那些太太小姐们所在的二楼包厢中去。

于是我被领到一个包厢里,我发现自己在坐下去时嘴里说着些什么,周围的人对什么人喊道“肃静!”还有许多太太小姐对我投射过愤恨的目光来,还有——什么!——是呢!——艾妮斯,坐在我前面的座位上,就在同一个包厢里,坐在我不认识的一位太太和一位先生旁边!她以难忘的懊丧和惊异神情回过头来望着我——此刻我可以看到她的脸色,我敢说看得比当时还要清楚些。

“艾妮斯!”我含糊地说,“主保佑我吧!艾妮斯!”

“别做声!请你!”她答道。我不明白为什么她要这样说。“你扰乱了别人。看着台上吧!”我想要照着她的劝诫,注视着台上,想要听到一点正在那边讲的话——可是全然无效。不久我又在望着她了,我看到她缩在她的角落里,把她那戴着手套的手按在她的额上。

“艾妮斯,”我口齿不清地说,“恐怕你不舒服吧。”“好的,好的。不要管我,特洛乌德,”她答道,“听着!你就要走吗?”

“我就要走吗?”我含糊地复述道。“是的。”

我愚蠢地想答道,我要等候她,以便扶她下楼。我不知怎么把这心思表示了出来;她盯着我看了一会儿,才似乎明白了我的意思,低声说道:“我知道你会照着我的嘱咐做的,如果我告诉你这话是从我内心深处发出来的。现在就走吧,特洛乌德,为了我的缘故,请你的朋友们送你回去。”

她已使我暂时清醒了一点,所以我虽然对她很生气,我也觉得有点难为情,只是含糊地道了一声“晚安!”就站起来走了。他们都跟着我走;我从包厢门口一脚就跨到了我的寝室里:在这儿,只有斯蒂福陪着我,帮我脱衣服,我则一遍又一遍地告诉他,艾妮斯是我的姐妹,并且恳求他把螺丝旋拿来,让我再开一瓶酒。

而第二天清醒之后,我感到何等的痛苦,何等的悔恨,何等的羞愧呀!我害怕我已犯了上千种自己记不得的、绝对无法消弭的罪行,我回忆着艾妮斯望着我的那副难忘的脸色;我如受酷刑地想到无法跟她通讯,因为我既不知道她怎样来到了伦敦,也不知道她寄宿在哪里,我憎恨眼前的那个曾在其中狂饮的房间;还有我那疼痛欲裂的脑袋——那烟草的气味,那些酒杯——不能够跑出去,甚至于不能够起床!哦,这一天是多么难过啊!

我在头疼、恶心又悔恨的情况下度过了可怕的一天。在这一天里,我觉得脑子里有些糊涂,不知怎地弄不清我举行晚宴的日子了。第二天清晨,我来到门外,正要出去,忽然看见一个佩戴证章的注册的仆役,手里拿着一封信走上楼来。当时他正在慢条斯理地走着,可是他一发现我在上面栏杆旁边看他,马上就奔跑起来,气喘吁吁地跑上楼来,好像他已经跑得筋疲力尽了。

“特?科波菲尔先生,”那仆役说道,一边举起小手杖,碰了一下自己的帽檐儿。

我几乎不敢承认那就是我的名字,因为我相信那一定是艾妮斯来的信,心里感到非常不安。不过我还是对他说,我就是特?科波菲尔先生,他也就相信了,并且把信给了我,还说要等回信。我让他在楼梯口等我写回信,就把门关上,回自己房间里去了。当时我非常紧张,不得不把信放在吃早饭的桌上,先对信封熟悉一下,才决定拆开封口的火漆。

等我果真把信打开以后,原来是一封很客气的短信,并没有涉及我在剧院里的表现。信的全文是这样的:

亲爱的特洛乌德:我现在住在爸爸的代理人沃特布鲁克先生家中,地点在霍尔本区伊利大楼。你今天能来看我吗?时间由你定。

永远爱你的艾妮斯。

我给她写回信,老也不满意,写了很长时间,不知那仆役作何感想,也许他以为我是在学写字呢。试了几次之后,我终于写道:

亲爱的艾妮斯:你的信真是文如其人,除此以外,我还能说什么更能赞扬的话呢?我四点钟到。

爱你的、忧愁的特·科。

这封信写好以后,刚一出手,我心里就七上八下的,想把信收回来,可是那仆役终于走了。

同类推荐
  • 当时明月在

    当时明月在

    如风的少年如花的女子情愫暗生,正当青年的爷爷爱上了名份是自己继母的少女花萝。少男少女心绪千转百回,可是乡村伦理正如悬头之剑,如何担起那“乱伦”的骂名……
  • 陕北煤老板

    陕北煤老板

    全书以陕北煤城古塔镇为背景,揭示一群文化不高的煤老板是如何通过盗挖乱采而“发家致富”。那些陷阱与圈套,那些黑白勾结,勾勒出一张张鲜活生动的面孔和一个个离奇怪异的故事,让你直击煤老板这个特殊群体的生存现状。资产和名声迅速扩大的煤老板訾三通过金钱和美色手段,同煤城的“一把手”付县长交上了朋友,并被聘为县长助理,在网上引起争议……一场因原岔湾矿股份分红纠纷的官司,给原矿主陈老板招来杀身之祸。而雇凶杀人者正是訾三的弟弟訾四,訾四在潜逃时出车祸死亡,几起悬案最终水落石出……
  • 回首又见他

    回首又见他

    人人都有梦想。麦蓝的梦想,是永远躺在老家被擦得铮亮的木质地板上,含一颗橄榄看窗外天光流转。但人人都说,麦蓝,你该登上高处,看看山顶的风景。她去了,她攀登了,她看见了,嗯,原来,她仍是更爱躺在老屋地板上发呆的日子。那些曾同哭同笑的伙伴……戈葭、闻静、恩美、老班长,后来的他们,又走到了哪里,看到了怎样的风景?走走走,许多相拥的人走散了。久别的人却被洪流再度拥到一起。这世上没有任何一种爱是不费吹灰的,哪怕从一开始它就存在。兜完这个圈,抵达同一个站点。你我何其有幸。
  • 煤运昌盛

    煤运昌盛

    千禧年,赵席渊二十岁,晃荡了三年的他在爹妈苦口婆心的劝导下,投入了泫高县当时正兴起的产业工作当中,挖煤。那时候泫高县大大小小的煤矿数以百计,每天国道上来来往往的卡车承载着几吨的煤,引擎里冒出的都是戾气,空气中漂浮着的颗粒像是天然的油漆工把路面涂的越来越黑。邻家小侄子经常会在路边指着那些卡车问他那上面装的都什么东西,他用手抹了一下刚吃完米饭的嘴巴说,回答干脆利落,那都是钱!
  • 上市

    上市

    从北京的上地,到中国证监会,两地直线距离不足16公里,李明和他的公司,走过这16公里的物理距离,却足足用了3年,乃至更长时间。为上市,李明步步为营,小心翼翼,抢占先机,机关算尽,铺设陷阱。一边无数次地做着发财梦,一边提心吊胆地讨生活,既蠢蠢欲动,又瞻前顾后。无数中小企业家以为上市可以一夜暴富,腰缠万贯,然而,巨大利益背后的风险又有着怎样的爱恩情仇,勾心斗角,步步算计,血雨腥风……
热门推荐
  • 绍兴名人传略

    绍兴名人传略

    选入本书的传主,包括大禹、勾践、文种、谢安、王叔文、李光、沈炼、姚启圣、邵力子、周恩来十位名人,侧重于政治家系列。从洪荒时代的大禹到20世纪的周恩来,均为历史上为中国社会发展做出重要贡献、青史留名的人物。本书是绍兴市文化精品工程重点项目。
  • 天目神皇

    天目神皇

    千载恩仇,一朝成空,从此两界相隔;仙佛妖魔,六道轮回,不见红颜如踪;从下界走出的独目少年郎齐飞,为了能够见到他最爱的女孩,从此踏上一条路上满是鲜血与枯骨的道路。而这条路一旦走上,便再也不能回头。从此血海尸山,姓氏已忘,却不求为尊为圣为帝为长生。
  • 神话密码

    神话密码

    《神话密码》是一部上古东西方人群交流的奇幻故事,演绎了混乱的上古时代,人与黑暗的斗争——
  • 仙道无疆

    仙道无疆

    造化大千,是为仙;荼毒天下,是为魔。一个普通的修行之人,因为意外得到一枚“九窍玲珑丹”而招来灭门之祸,九死一生脱险的他发下誓言,穷尽一生也要洗雪仇恨。仙丹有灵,脱胎换骨,且看他手持三尺青锋,穿梭在仙魔之间,君临天下,仙道无疆!
  • 梦蛇

    梦蛇

    紫幽阁被破,众人争相抢夺化龙神器.神秘的南疆将会牵扯出什么样的事情?
  • 崛起才敢爱你

    崛起才敢爱你

    在无能为力的年纪,却遇上一个想要照顾一生的她。所以,崛起才敢说爱你!
  • 舍利忏法

    舍利忏法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 孽凰:皇后善谋

    孽凰:皇后善谋

    苏慕晴战场受伤后,穿越成南岳王朝皇后。面对骄横跋扈的宠妃,密谋篡位的权臣、虎视眈眈的敌国,身为弃后的她,要如何扭转乾坤?靠着无双智计,苏慕晴步步为营,一点点扭转劣势;与南岳皇帝北堂风的感情,也在守望相助共抗敌人的过程中,逐渐萌生。然而战火初熄,局势方定,后宫突然走出一位与慕晴一模一样的女子,她说:“我才是真正的皇后苏慕晴。”面对扑朔迷离的这一切,苏慕晴,究竟是要孤身远走,从此江湖逍遥,还是涅槃重生,成为冲天而飞的“孽凰”!
  • 寂寞花凋青颜改:陆小曼

    寂寞花凋青颜改:陆小曼

    朱丹红编写的这本《陆小曼:寂寞花凋青颜改》是“倾城才女系列”丛 书中的一册。传主陆小曼,近代知名才女、画家。《陆小曼:寂寞花凋青颜 改》全书以散文诗般的文字,讲述了陆小曼富有传奇色彩的一生。从艳压群 芳的青年时代,到终归寂寞的美人迟暮,陆小曼以她的特立独行获得了珍贵 的爱情,也招致了不少非议。《陆小曼:寂寞花凋青颜改》将这些片段娓娓 道来,引人不胜唏嘘。
  • 仙界旅游指南

    仙界旅游指南

    一个落魄的失业青年,被一块昆仑古玉送到传说中的昆仑仙境,从此开始一段奇妙的旅行。