登陆注册
14946600000006

第6章 历代碑文(5)

柳宗元少年时即精锐而敏捷,无不通晓畅达。当他父亲还在世时,虽然年少却已经独工成人,二十岁时即取进士第,显示出高峻而超群的气象。大家都说柳家有子了。柳宗元其后以博学宏词授集贤殿正字的官职。他才智过人,方正精悍。议论以古今的事作证据,引用或从经史诸子百家中取证。议论层出不穷,如风般连续而至,大抵经常胜过同座的那些人,因而名声大振,时人都羡慕他,希望与他交往。那些显要的官员和有权势的人也都争着要将柳宗元罗致到自己门下,再由自己门下升迁更高的官职,都交口称誉他。贞元十九年,柳宗元由蓝田县尉升任监察御史。顺宗即位,拜为礼部员外郎。柳宗元因为专权者王叔文、韦执谊获罪的关系,与其他数人一律被贬为刺史。贬谪为刺史的诏令还未到,又都被贬为司马,柳宗元被贬为永州司马。

闲居家中,更加刻苦读书,以记览作辞章为客,记览广泛,辞章丰富,深刻广博造诣深厚,而且自我放肆游乐于山水之间。元和年间,柳宗元和王叔文同党的其他人曾被召至京师,又同出于刺史,而柳宗元得为柳州刺史。到了柳州后,他叹息说:“难道是不足于从政吗?”柳宗元按照当地的土俗,设立教令和禁令,州人顺从信赖他。这地方的风俗是,借贷时以子女作价抵押,预先约定,如到期不能赎回,利息和本金的数目相等,就没收作抵押的男女作为奴仆或婢女。柳宗元给用儿女作抵押借钱的人出主意,全部让他们将抵押的儿女赎回来。他们中尤其贫穷没有力量赎回儿女的,就让他们把当佣工的工资数目记下来,计算工资数目,当达到与以前所借的钱数相当时,就让债主归还抵押的儿女。观察使裴行立把柳宗元的这个办法转告其他的州,到了一年,免掉抵押而归还的儿女有一千多人。衡湘以南希望成为进士的人,全部都以柳宗元为老师。凡是经过柳宗元指教而做文章的,全都写得合乎规范,很是可以观览。

在共召至京师而又贬为刺史的人中,中山刘禹锡亦在其中,他被贬往播州。柳宗元哭泣道:“播州水土不适宜居住,而且刘禹锡的母亲还在世。我不忍心梦得如此窘困,连对他的母亲都无法述说;而且万无母子都前往不适宜人居住的播州的道理。”于是请于朝廷,准备上疏,愿以柳州换作播州,即使因此再一次获罪,死也无憾。

遇到有把刘禹锡的事向皇上启奏的人,梦得于是改派为连州刺史。

呜呼,士人到了穷困的时候,才看得清他的节操和情义。现在平时家居时,大家相互仰慕,十分欢悦,酒食游戏可以相互招呼追随,媚好地勉强说笑表示可以居于对方之下,握手时仿佛要掏出肺肝给对方看,指天指日地哭泣,发誓无论生死都不会背叛对方,这真的好像是值得相信了。一旦面临小利害,仅仅像毛发一样细小,就反目像不认识的人;更有看到朋友落到陷坑里的,不仅不肯伸手去援救,反而挤对他,投石落井,这样的人真是太多了。这应该是禽兽和夷狄也不忍心干的,而这个小人却自以为得计。听到子厚的风格,也可以稍微感到有些惭愧了吧。

柳宗元以前在年轻时,勇于助人,不宝贵自己,不顾惜和考虑自己,以为功业可以很快成就,所以总是犯过错、被罢免或降低职务。被降低职务之后,又没有相知且有力量有权位的人援引和举荐,所以,他终于死在荒远的地方。他的才能不为世所用,他的主张不行于时啊。假使柳宗元在台省做官时,能够自守其身,就像后来被贬为司马、刺史时那样,自然不会被贬谪;即使被贬谪后,如果有人尽力推荐他,也还是一定会被重新起用的。假如柳宗元被贬谪不太久又升迁,虽然穷困但没有达到极点,那么纵然他在仕途上会出人头地,但在文学辞章上,一定不能依靠自己的努力而达到必定流传后世的程度,像现在一样,这是毫无疑问的。即使柳宗元得其所愿,为将相高官于一时,以这来换取文章传于世,哪个是得哪个是失,一定有能够分辨出来的人。

柳宗元死于元和个四年(819)十一月八日,时年四十七岁。在十五年(820)七月十日,归葬于万年(今陕西长安县)先人墓侧。柳宗元有男孩二人,长子名叫柳周六,才四岁,次子名叫柳周七,柳宗元死时才出生;女儿二人,皆年幼。柳宗元能够归葬于先人墓侧,费用都是观察使河东人裴行立所出。裴行立有节操气概,答应了的事一定办到。他与柳宗元结交成朋友,柳宗元也为他尽心尽力,最后全依赖他的力量来安葬柳宗元。将柳宗元归葬于万年之墓的是舅弟卢遵。卢遵,涿县人,性格谨慎温顺,好学闻问不厌。自从柳宗元被贬斥后,卢遵就随从柳宗元,住在他家,直到柳宗元死也没有离开。他在前往安葬了柳宗元之后,还要去料理柳宗元的家事,像他这样的人才算得上是有始有终的。铭文中说:

这是子厚安息的地方,既坚固又安稳,可以有利于他的后人。

【赏析】

墓志铭是用来纪念死者的特定文体,需“直述”死者的世系、年岁、名字、官爵,对死者一生的事迹作完整的介绍。其写法,有“正”、“变”二体:正体只叙事实,变体则叙事加议论。韩愈的这篇墓志铭应属于变体。

这篇墓志铭分为六段。第一段叙述柳宗元先人的事迹、荣显和节操。这虽然是碑志传记的通行写法,但由此也交代了柳宗元成长的家族环境和条件。第二段叙述柳宗元少年中进士,“崭然见头角”、踔厉风发,才华横溢、人中俊杰的风采。其次写柳宗元因“遇用事者得罪”而被贬的情况。第三段叙述柳宗元被贬后的刻苦力学,在柳州的政绩,突出了他关心民生疾苦的精神。第四段叙述柳宗元第二次被贬官时愿以柳州易播州,赞颂他在朋友情义方面的节操。第五段总论柳宗元的一生,断定他的文章必传于后世。最后叙述柳宗元的卒年、于女、丧葬和葬后事等。

在这篇墓志铭中,韩愈突出地叙述了柳宗元因才华出众而遭遇贬斥的不幸,这实际上也包含着他自己的深深感慨。因为他是在被贬途中写这篇墓志铭的,所以他对柳宗元的遭遇抱有深深的同情。同时他对世态炎凉也有深刻的体验,因此借赞扬柳宗元忠于朋友的高风亮节,抒发对于卖友求荣、落井下石的小人的愤慨。

其次,充分肯定了柳宗元在坎坷困顿之中的文学成就,指出其价值远在他出将入相于一时的成就之上。这是一个深刻的见解,在实际上已经指出了政治上的得意与文学上的成就之间的矛盾,表现出推重“不平则鸣”的文学创作规律的思想。

南阳樊绍述墓志铭

【作者简介】

作者韩愈(略)

【原文】

樊绍述既卒,且葬,愈将铭之,从其家求书,得书号《魁纪公》者三十卷,曰《樊子》者又三十卷,《春秋集传》十五卷,表、笺、状、策、书、序、传、记、纪、志、说、论,今文赞、铭,凡二百九十一篇,道路所遇及器物门里杂铭二百二十,赋十,诗七百一十九。曰:多矣哉,古未尝有也!然而必出于己,不袭蹈前人一言一句,又何其难也!必出入仁义,其富若生蓄,万物必具,海含地负,放恣横从,无所统纪,然而不烦于绳削而自合也。呜呼!绍述于斯术,其可谓至于斯极者矣!

生而其家贵富,长而不有其藏一钱。妻子告不足,顾且笑曰:“我道盖是也!”皆应曰:“然”,无不意满。尝以金部郎中告哀南方,还言某帅不治,罢之,以此出为绵州刺史。一年,征拜左司郎中。又出刺绛州。绵、绛之人,至今皆曰:“于我有德。”以为谏议大夫,命且下,遂病以卒,年若干。

绍述讳宗师。父讳泽,尝帅襄阳、江陵,官至右仆射,赠某官。祖某官,讳泳。自祖及绍述三世,皆以“军谋堪将帅”策上第以进。

绍述无所不学,于辞于声,天得也。在众若无能者。尝与观乐,问曰:“何如?”曰:“后当然”,已而果然。

铭曰:惟古于词必己出,降而不能乃剽贼。后皆指前公相袭。从汉迄今用一律。寥寥久哉莫觉属。神徂圣伏道绝塞。既极乃通发绍述,文从字顺各识职。有欲求之此其躅。

【译文】

樊绍述去世以后,即将安葬,韩愈要给他写墓志铭。从他家寻求他著作,得到他的著作有:题名《魁纪公》的有三十卷,题名《樊子》的有三十卷,《春秋集传》十五卷,表、状、策、书、序、传、记、纪、志、说、论及今文赞、铭,总共二百九十一篇。为旅途中遇到景物及器物门庭里巷写的各种铭文二百二十篇,赋十篇,诗七百一十九首。

所以说,他的著作实在是丰富啊,从古未曾有过。而且这又都出自自己的创作,不因袭前人的一字一句,又是多么困难啊!他的文章都出于仁义,著作内容非常奉富,无所不包,像大海容纳众水,大地负载万物那样深厚。他的文笔则纵横恣肆,毫无拘束,不受条条框框的束缚,但是又不用修改就自然符合文章的要求。呜呼,绍述在写文章方面,真可以说是达到了最高境界了。

绍述出生在富贵之家,长大后却没要家里的一枚钱,妻子将家里短缺的情况告诉他,看着他并开玩笑说:“我做人的原则差不多就是这样啊。”绍述总是回答:“是的。”没有不满意的时候。绍述曾经以金部郎中的身份到南方通告皇帝驾崩的消息,回到朝廷禀告说某帅政绩不好,应该罢免他,因此事绍述被贬出朝廷,做绵州刺史。一年后,朝廷将他召回并被任命为左司马郎中,后来又被贬为绛州刺史。绵州和绛州的老百姓,直到今天都还说:“樊刺史有恩德于我们。”之后,绍述又被任命为谏议大夫,任命刚要下达,绍述就生病而逝世,享年若干。

绍述名叫宗师,他的父亲名叫泽,曾经在襄阳、江陵做统帅,官职升到右仆射,死后被追赠为某官。绍述的祖父任某官,名叫泳。从祖父到绍述三代人,都是凭着在“军谋堪将帅”科的考试中获得靠前的名次而进入仕途的。

绍述无所不学,在写文章和音乐方面,都很有天赋,在众之间,他好像是什么也不会的人。我曾经和他一起欣赏音乐,问他:“怎么样?”他说:“后面应当是如此如此。”过后果真像他说的那样。

这篇墓志铭说:古代的人写文章一定要出自于自己的创作,后代的文人不能独创就进行剽窃。后人模仿前人公然抄袭。从汉代到现在一直采取这样的写作方式。文坛寂寞久了,没人知道该怎样写文章。以前的圣人已经逝去,今天的圣人还没有出现,写作的道路已经堵塞不通。这种情况到了极致,就会发生相反的情况,于是道路开通,出现了樊绍述,他的文章流畅通顺,字字精当。如果有人想探索作文的方法,这就是一条正确的道路。

【赏析】

在这篇铭文中,韩愈重点介绍了樊绍述在文章方面的成就,他不但著述丰富,而且“词必己出”,不袭蹈前人。然后介绍他道德高尚,他虽然出身富贵之家,却不取家中一分一毫,安贫乐道。他敢于直言,为官一地,造福一方。另外樊绍述也是个兴趣广泛的人,无所不学,于辞于声,都具有天赋。

韩愈借褒扬樊绍述,宣扬了自己关于写文章的主张:一是“词必己出”,贵独创;二是“文从字顺各识职”,要求字字精当,文理通顺,这是韩愈一贯坚持的主张。此文是韩愈晚年的一篇重要文章。

尹师鲁墓志铭

【作者简介】

欧阳修(1007—1072),字永叔,祖籍庐陵(今江西吉安),官至枢密副使、参知政事。他四岁时父亲去世,家贫无依,在母亲郑氏教育下,刻苦攻读。天圣八年(1030)中进士后,任西京(洛阳)留守推官。景祐三年(1036),天章阁侍制范仲淹因言事直切,贬至饶州。欧阳修为范仲淹辩护,也一起受牵连被贬,庆历三年(1043)被任命为谏官,庆历五年(1044),再次被贬出京。熙宁三年(1070)任蔡州和州时,更号为“六一居士”,任滁州知州任时,自号“醉翁”。熙宁五年(1072)闰七月在颍州(今安徽阜阳市)逝世,享年六十六岁,谥为“文忠”。欧阳修为唐宋八大家之一,他的诗风清新自然,在议论文、散文等方面发展了韩愈古文运动的传统,领导了北宋古文运动,并创作了大量优秀的散文作品。

【原文】

师鲁,河南人,姓尹氏,讳洙。然天下之士,识与不识,皆称之曰师鲁。盖其名重当世。而世之知师鲁者,或推其文学,或高其议论,或多其才能,至其忠义之节,处穷达,临祸福,无愧于古君子,则天下之称师鲁者,未必尽知之。

师鲁为文章,简而有法。博学强记,通知古今,长于《春秋》。其与人言,是是非非,务穷尽道理乃已,不为苟止而妄随,而人亦罕能过也。遇事无难易,而勇于敢为。其所以见称于世者,亦所以取嫉于人,故其卒穷以死。

师鲁少举进士及第,为绛州正平县主簿,河南府户曹参军,邵武军判官。举书判拔萃,迁山南东道掌书记,知伊阳县。王文康公荐其才,召试,充馆阁校勘,迁太子中允。天章阁待制,范公贬饶州,谏官御史不肯言。师鲁上书,言“仲淹,臣之师友,愿得俱贬”。贬监郢州酒税,又徙唐州。遇父丧。服除,复得太子中允,知河南县。赵元昊反,陕西用兵,大将葛怀敏奏起为经略判官。师鲁虽用怀敏辟,而尤为经略使韩公所深知。其后诸将败于好水,韩公降知秦州,师鲁亦徙通判濠州。久之,韩公奏得通判秦州,迁知泾州,又知渭州,兼泾原路经略部署。坐城水洛,与边将异议,徙知晋州,又知潞州,为政有惠爱,潞州人至今思之。累迁官至起居舍人、直龙图阁。

同类推荐
  • 诺贝尔文学奖获奖作家散文诗精品

    诺贝尔文学奖获奖作家散文诗精品

    《诺贝尔文学奖获奖作家散文诗精品》共收录了1901年至2010年诺贝尔文学奖获奖作家散文诗精品70余篇,为所有读者提供一份供学习、欣赏、借鉴的散文诗经典之作。该书1996年1月初版,此次为修订后再版。
  • 古寺钟鼓声

    古寺钟鼓声

    知名作家张记书的作品集《古寺钟鼓声》知识性 、新闻性的因素较多,作家是靠一种机智的构思来展示一种小小说的理性,进而启迪读者的。《古寺钟鼓声》所收录的小小说,尽管也有意蕴深厚,余味悠长 的作品,但多数作品给人一种泾渭分明的感觉,要么 直截了当,作家的态度在作品中一目了然;要么作家把无解的生活原生态地放到读者面前,交给读者由读者自己定夺。小说艺术本就是一种留白艺术,是由作者与读者来共同完成的一种艺术。
  • 逝去的故乡桃花

    逝去的故乡桃花

    《逝去的故乡桃花》呈现了一个富有精神乌托邦色彩的写作者张杰,20年如一日在村庄和偏僻县城的所有精神努力。他尝试了精神存在对于一个时代的可能性,在一种具有毁灭性的文字结局里,得出一个悲怆性的结论,至少在一些区域,精神的存在是这个时代的一种奢望,而且其普遍性已逼近时代的本质部分。
  • 2013年思想随笔排行榜

    2013年思想随笔排行榜

    梳理和总结了2013年我国思想随笔创作的实绩,编者在全年度大量的思想随笔创作中推荐编选了数十篇随笔佳作,从作品的价值上反复斟酌、判断,从而把现实中受到普遍好平、具有广泛影响,富有一定的艺术性质的好作品选编出来,《2013年中国思想随笔排行榜》反映年度随笔创作全貌。
  • 我们好像在哪见过

    我们好像在哪见过

    生命中的每一段光阴都不可磨灭。记忆里的那些片段,如今变成了一篇又一篇的故事。那些拥抱我们的人,给了我们温暖。那些放弃我们的人,教会了我们成长。流浪之后,我们得到了一份安定。安定之后,我们却又选择了继续颠沛流离。或许,在某一天的清晨,你从床上醒来,想起了一个深藏于心的故事。故事里,有美好,有遗憾,有喜悦,有悲伤。看似纷杂凌乱,但是每个人都能在里面找到似曾相识的感觉。当你辗转失眠时,当你需要安慰时,当你等待列车时,当你赖床慵懒时,当你饭后困顿时,应该都能找到一个适合阅读的故事。
热门推荐
  • 魔帝宠妻:逆天狂妃

    魔帝宠妻:逆天狂妃

    莫家废物嫡女一朝惨死,再睁眼则是古武世家的天才,莫染殇你失去的我都会帮你夺回来……随身携带极品空间,神级丹药?!神级功法?!你说的是这个?某女大手一挥一大堆丹药功法把你给埋了。你说神兽?!某女一声令下,神兽大军把你给踩了………擦!身后跟着地这个大尾巴狼是肿么回事!!不就是遇见你的时候想占你便宜么,至于这么倒贴吗,你的节操呢!你的高冷呢!某男一脸无耻道:“娘子,俗话说的好,豆腐要趁热吃得才好”某女叉腰怒:“谁说的我…唔…混蛋”本文男强女强一对一〖群号码欢迎加入魔帝宠妻:逆天狂妃,群号码:191649616
  • 特级邪医

    特级邪医

    拥有举世无双,让伤口加速千百倍愈合,无所不能的精神医控术,却有一堆讨厌他的病人,更是有一堆纠缠不清的美人。混血美女老总袁碧灵,可爱校花南宫琪,大明星周梦容,冰冷女医生慕容诗,还有一个天使般的人造人樊如雪...当然还有更多...这同样是一个阴谋与权利的世界。奇特的任务,丰厚的奖励,更有远超黄金百倍价值的积分使用!神秘古老的佣兵组织,实力强横的佣兵!最终带来的是长达二十个世纪的秘密...人类的秘密!..一切,仅仅才是开始。
  • 冬妹

    冬妹

    李君如(原中共中央党校副校长、中央直属机关侨联主席):“真善美是在同假恶丑相比较而存在的。”《冬妹》讲述一个从山村走出来的农村姑娘的故事。在我看来,小说主题就是“寻找”二字:前半部是在茫茫人海中寻找亲生父母,后半部是在社会中寻找生活,全书就是在人生路上寻找真善美。而这寻找之路步步惊心,迎候她的假恶丑让她渐渐成熟起来。小说成功塑造了一位饱尝辛酸却不失真善美情怀的女性形象。《冬妹》一书中冬妹自幼与父母失散,像一棵路边小草,既任人践踏、饱受伤害,又坚韧顽强、不甘堕落。为了生存她做过一些令人鄙视的事,但她不断反省、不断修炼,通过自己的奋斗,过上了健康体面的生活。
  • 今世莫邪旧

    今世莫邪旧

    “我没有名字,别人叫我邪帝,被这个世界的规则限制太久了总想干的什么。”之后魔界在邪帝的率领下联合冥界、不死之地,进攻了神界……这场战争导致大大小小上千个空间世界被毁灭,无数人流离失所……“我叫莫子夜,在这个矛盾的世界,这个世界有的人被利益冲昏了头脑,有的人沦为社会的傀儡,如果这就是现实,那我还追求个什么?”之后,他就离开了这个世界……
  • 重生之庶女成妃

    重生之庶女成妃

    梁朝死牢里,女子一袭华服,双手紧握牢柱,一双美目紧锁牢门,直到那抹绛紫色出现在视线里,紧绷的神经才瞬间放松下来,他说过,梁朝城破之时,便是他来接她回家之日。此后夫妻恩爱,举案齐眉,共享一世繁华。而等来的,却是一场爱人与姐姐谋划好的大火。她为他,委身半百老头,自此背负妖妃的罪名。目的达到后,他那高傲冷漠的性子,又怎能忍受她的存在,每看一眼,都是提醒自己,这女人曾经在别人的身下辗转沉欢。什么为国献身,一片苦心;什么愿得一人心,白首不相离,都是谎言!谎言下的事实,不过是两个男盗女娼的阴谋诡计!故人心,不是情。
  • 特工狂妃:绝代女将军

    特工狂妃:绝代女将军

    她是将门孤女,孤高清绝,他是战神王爷,铁血冷酷,当她与他雪原相遇,谁入了谁的眼,谁又入了谁的心?当她被异世灵魂取代,当她风华绽放,当她素手揽风云,当她袖手转乾坤,当她浴血成凰,谁又敢说女儿不如男?当他们强强携手,忘川大陆,谁与争锋?
  • 薰衣草之殇:冷酷少女的腹黑校草

    薰衣草之殇:冷酷少女的腹黑校草

    如果你不爱我请你告诉我,不要等我爱上你之后再来伤害我。怎么牵过得手可以放空,那些温柔被你带走。
  • 君帝

    君帝

    一个男人的奇迹,一个强大的男人。斩断所有羁绊,只为变强!
  • 神偷狂妃:媚世风华

    神偷狂妃:媚世风华

    简介:她本是21世纪绝色神偷,亚州赌霸,身怀绝技,容色夺目,只因出了那么一点小小的“意外”,轮为穿越大军中的一员,很悲催的穿成豪门庶女,死爹死娘死爷爷的她,在府中众人的打压之下,将如何绽放媚世风华,锋芒展露!
  • 米凹

    米凹

    一只神秘的白猫守护一个神秘女生的故事。一座妖兽与鬼魂肆意穿梭的城市和一个千年流传的古老传说。米凹,一只身白如雪的猫,面对分割成正邪两派的十二神兽,他该何去何从?忠诚与背叛,爱与恨,正义与邪恶,究竟孰对孰错?为了自己的信念,一念杀魔,一念诛佛!