登陆注册
14734700000044

第44章 学无止境(8)

BJust as we have an obligation to search widely for knowledge, so we also have an obligation to insure that the scholarly work of the academy is widely disseminated, so that others can correct it when necessary, or build on it, or use it to make better decisions, develop better products or construct better plans.

正如我们有责任广泛地探索知识,我们也有责任确保大学的学术成果得到广泛传播,以供他人必要时对其完善和发展,或利用这些成果做出更好的决策,生产更好的产品,构建更好的蓝图。

80.The Role of the Academy in Times of Crisis(3)危机时代大学的角色(3)

Track 080. MP3

朗读指数:◆◆◆

背诵指数:◆◆

难度指数:◆◆

总词汇量:0376词汇

每篇好演讲都有灵魂!

今日关键语导读Today"s Key Points

蒂尔曼·雪莉在本节着重阐述了大学的第三责任,即培养下一代公民和领导者的社会责任。大学给学生传授的不仅仅是学问本身,更重要的是学问的精神。所以,应该明确知识的学习对专业训练至关重要,但是思维习惯的培养适用于任何职业。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听Words and Expressions

Let me now turn to the third obligation that we have to society:the education of the next generation of citizens and leaders.Princeton"s view of what constitutes a liberal arts education was expressed well by Woodrow Wilson, whose eloquent words I read at Opening Exercises:A“What we should seek to impart in our colleges, is not so much learning itself as the spirit of learning.It consists in the power to distinguish good reasoning from bad, in the power to digest and interpret evidence, in the habit of catholic observation and a preference for the non-partisan point of view, in an addiction to clear and logical processes of thought and yet an instinctive desire to interpret rather than to stick to the letter of reasoning, in a taste for knowledge and a deep respect for the integrity of the human mind.”

Wilson, and the presidents who followed him, rejected the narrow idea of a liberal arts education as preparation for a profession. While understanding the importance of professional education, they made it clear that at Princeton we should first and foremost cultivate the qualities of thought and discernment in our students, in the belief that this will be most conducive to the health of our society.BThus we distinguish between the acquisition of information, something that is essential for professional training, and the development of habits of mind that can be applied in any profession.Consequently we celebrate when the classics scholar goes to medical school, the physicist becomes a member of Congress, or the historian teaches primary school.If we do our job well as educators, each of our students will take from a Princeton education a respect and appreciation for ideas and values, intellectual openness and rigor, practice in civil discourse and a sense of civic responsibility.During these troubled times, our students and our alumni will be called upon to exercise these qualities in their professions, their communities and their daily lives.By so doing, and through their leadership, their vision and their courage, they will help to fulfill Princeton"s obligation to society and bring true meaning to our motto,“Princeton in the nation"s service and in the service of all nations.”

难点重点,一目了然!

长难句解析Sentence Structures

AWhat we should seek to impart in our colleges, is not so much learning itself as the spirit of learning.

在我们的大学里,我们应该努力传授的不仅是知识本身,而且是治学精神。

BThus we distinguish between the acquisition of information, something that is essential for professional training, and the development of habits of mind that can be applied in any profession.

所以,我们要区分知识的获得与思维习惯的培养,前者重在专业训练,后者则适用于任何专业。

81.The College Experience 大学时光

Track 081. MP3

朗读指数:◆◆◆

背诵指数:◆◆

难度指数:◆◆

总词汇量:0402词汇

每篇好演讲都有灵魂!

今日关键语导读Today"s Key Points

大学时光是人生的重要经历,其间要学习知识,开拓思维,养成良好的学习习惯和生活习惯,形成积极乐观和奉献社会的人生观和价值观;同时还要培养学习能力,积累人生经验,练就专业本领,为明天服务社会做好准备。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听Words and Expressions

Going to college!What a thrill!It"s a trip that has everything great that you have heard about.It also is very serious business.To a great extent, you will be on your own.True, there are an awful lot of people ready to help you, but generally you must take the initiative and seek them out.

AMost of you have decided on a career. Even though many of you will change your minds later, the initial decision allows you to set class goals and pursue them step by step toward the final objective of graduation.Such goals are essential for success.In advising students, I always tell them to discipline themselves, to be prepared to study hard and keep up from day one.

BToday"s world is full of precious knowledge, whether it be in the arts, literature, a profession, or a vocational skill. College is your chance of a lifetime to explore these areas.Each facet can be as exciting when discovered by you as it was when discovered by the original author or explorer.Let yourself explore beyond your immediate career objectives.A student in auto-mechanics in most schools also can take courses in history, philosophy, music, or art.There is no reason that a craftsman can"t be a great thinker, or an explorer into the vast areas of unlimited knowledge.

Also consider this—are you going to take a course to learn or are you going to take it only to have it on your record?Get into the subjects in great depth to gain a true understanding. Don"t be content to just skim over courses with‘only to pass’in mind.By taking the in-depth approach you will be exploring many of the disciplines you will enjoy the rest of your life.

The person doing an honest piece of work, the work one can be proud of, is the truly happy person. The agony of just getting by will eventually tear one asunder.The habit of honest work and pride in your work can be established to a great extent in college.

Thus, as you stand on the threshold of your college career, commit yourself and stand by that commitment. From the first day in class, discipline yourself to make learning fun, not a chore, and to get the most from the educational opportunities open to you.

难点重点,一目了然!

长难句解析Sentence Structures

AMost of you have decided on a career.

你们大多数人已经选定了职业。

同类推荐
  • 从零开始学俄语这本就够

    从零开始学俄语这本就够

    本书针对没有俄语基础的人士写作,而这类人群却有着最强烈的学习需求。或为求职、或为留学。这是“零起点学外语”书系的一本,内容由浅入深,非常适宜初学者阅读。全书分为俄语基础入门、日常生活会话、校园会话、职场对话、应急俄语口语,内容简单实用,旅游、生活、留学一本就够!
  • 英汉词汇对比研究

    英汉词汇对比研究

    学习任何一种语言,首先接触的是词。一个人学习母语外的另一种语言,下意识地会把两种语言的词汇进行比较:汉语有多少字,或能和英语词基本对等的语言单位来说,汉语有多少词?
  • 硝烟中的黑虎

    硝烟中的黑虎

    读者朋友,可以从这些有趣的小故事中,看到动物世界的奇异景象。看到它们的生活习性,它们的生存竞争,它们的神奇本领。看到动物的千姿百态和动物与动物之间,动物与自然之间,动物与人类之间的种种复杂关系,而且还能从这些故事中找到勤劳、善良、友谊,智慧,勇猛等等美好的词汇。
  • 翻开就能用 出国旅游英语

    翻开就能用 出国旅游英语

    本书收录了10个与本单元密切相关的单词。汇集了20个与对话相关的短语,包含上一部分的单词。经典、贴切、鲜活的两段对话。网罗了10到20个使用频率最高的句子,分门别类,增加读者的句式储备量。在英语学习的同时,增加一些与话题相关的小知识。活跃学习气氛。
  • 大学英语四级阅读技巧

    大学英语四级阅读技巧

    全书共涉及以下五个方面的内容:阅读理解概述、阅读理解解题技巧、四级阅读题型模式、历年阅读理解真题详解、全真预测试题。书中比较系统地介绍了阅读方法、技巧,帮助广大考生提高阅读能力,掌握临场解题技法,在进一步提高考生的应试能力的同时更能使其语言的综合能力稳步提升。
热门推荐
  • 世界最具智慧性的哲理故事(5)

    世界最具智慧性的哲理故事(5)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 撒旦夺爱

    撒旦夺爱

    当看到这个和前妻一模一样的女人,他的双眼充满了冲动。吸引如罂粟般无法控制,不管了,先拐回家后再说。豪门夜宴,竟然被在酒杯里下药。一晚醒来,裴贝语就被眼前的小娃娃抓着喊妈咪——天!自己才多大,那里冒出来的孩子啊?撒旦夺爱,本欲求欢。回家后,他后悔了——这个女人带来的刺激和麻烦,他想戒却戒不掉了。
  • 已经逝去的时光

    已经逝去的时光

    程琤原以为逝去的一切都已经随风散去,不可重来。直到她偶然间重回十年前的那家铺子之后,关于那些年少轻狂的所有回忆从此一股脑地涌来。有关爱情、友情,有关初恋、闺蜜……可惜那都是逝去的时光了,现在追忆是否都还来得急?总有天生的这么一种贱,总在东西失去之后才知道它是多么珍惜。但,逝去以后如何寻找?
  • 君传说

    君传说

    集上古神器,入门派修仙,学炼器炼药,收乱世妖兽,镇压各式人民币玩家……
  • 神皇纪元

    神皇纪元

    古荒世界,一个万年来无人可成就神明的世界。项战,一个十二岁的少年人,却因为一次的意外,大梦一觉,梦中度过百年人生。滚滚红尘项战看不破,生老病死项战看不透。长生不死才是项战的追求。手握三尺青锋,号令天下众生是属于项战的野心。一个少年人从此踏上了一条神皇之路。
  • 星空暗淡的冬天

    星空暗淡的冬天

    这个题目显然有点太悲伤了,但其实这是一个逗逼与温暖同存的故事,通过本文你将看到本文的女主,额,被一群美男追的故事(其实都是因为女主女扮男装去学校了啦)……青春就是充满活力,为何不逗比一把呢?(ΦωΦ)现在……唯有乐观与爱不可辜负!(求评论求收藏°^°)
  • 忠犬老公快过来

    忠犬老公快过来

    断掌女克死八任未婚夫,被嫁一送一,九嫁暖男董事长~自家大哥撬墙脚;表妹争锋不伦恋,小三一波盖一波,婆婆死不认媳妇儿。且看月明珠如何处理三角、四角、五角感情,打跑小三、小四、小五、小六…
  • 云若相依

    云若相依

    她,苗多多。刚刚大学毕业,单纯活泼,善良可爱,对生活,充满了向往。他,唐世奇,沉稳内敛,冷酷无情,或者说无心!堂堂大企业的总裁,集相貌、才华、财富与一身。身边女人不断,却不见他对任何人笑过。脾气是出名的暴躁,却深得女人喜爱。他,莫凌风,潇洒不羁,风流倜傥,总是一副玩世不恭的表情。流连与花丛之中,却不从付出真的感情。但一旦认定,便无可更改,至此一生,心只追随一人!他,莫凌云,温柔儒雅,保持一贯的温良。痴情与女友,哪怕是五年不曾有对方一点儿消息!
  • 三族玄冥传记

    三族玄冥传记

    一个落后的大陆,三个族群,不断发生战争,不断相互超越,谁都想一统天下。乱世出英雄,一些企图改变玄冥大陆的英雄,为了心中的目标,不惜献出生命。
  • 空中图书馆

    空中图书馆

    地越来越不够用,当政府那些负责圈地的家伙把公园、博物馆、居民区后面的小树林甚至学校操场的土地也全都征走的时候,我和小H开始忧心忡忡。和这些地方相比,图书馆显然更加庞大而空阔,它应为侵占着这么多的宝贵资源却经营得门可罗雀而惭愧。