【鉴赏】
这首诗旨在告诫贵族统治者不要疏远兄弟亲戚而亲近谗佞小人。全诗八章，比喻运用非常新奇，给人一种“光怪陆离”的感觉，需要仔细诵读才能发现各章之间的脉络流动，领悟到里面那种酣畅的激情。
菀柳
【原典】
有菀者柳①，不尚息焉。上帝甚蹈，无自昵焉②。俾予靖之③，后予极焉。
有菀者柳，不尚盚焉④。上帝甚蹈，无自瘵焉⑤。俾予靖之，后予迈焉。
有鸟高飞，亦傅于天。彼人之心，于何其臻？曷予靖之，居以凶矜⑥。
【注释】
①菀（yù）：茂盛。②昵（nì）：病。③靖：谋划。④盚（qì）：休息。⑤瘵（zhài）：也是病的意思。⑥矜：危险的处境。
【译文】
有棵柳树很茂盛，树下不可去休息。上帝变化太无常，切莫接近讨晦气。先前使我理国事，后来贬我到远地。
有棵柳树很茂盛，树下不可去歇凉。上帝变化太无常，切莫接近招祸殃。先前使我理国事，后来却把我流放。
有只鸟儿高高飞，展翅直上九霄天。那人心事太难测，险恶到什么境界？为啥让我理国事？却叫无端遭凶险。
【鉴赏】
这首诗写的是一位大臣参政有功却被撤职流放。诗以“菀柳”下不得休息起兴，比喻君王的道德衰微，充满了怨愤和伤悼的语气。
都人士
【原典】
彼都人士，狐裘黄黄。其容不改，出言有章。行归于周，万民所望。
彼都人士，台笠缁撮①。彼君子女，绸直如发。我不见兮，我心不说。
彼都人士，充耳琇实②。彼君子女，谓之尹吉。我不见兮，我心苑结③。
彼都人士，垂带而厉。彼君子女，卷发如虿④。我不见兮，言从之迈。
匪伊垂之，带则有余。匪伊卷之，发则有。我不见兮，云何盱矣⑤！
【注释】
①缁撮（cuō）：青布冠。②琇（xiù）：一种宝石。③苑（yùn）结：郁结。④虿（chài）：即蝎子。⑤盱（xū）：忧伤。
【译文】
那些京都的人士，狐皮袍子颜色黄。仪容端庄有风度，话儿出口成文章。行为举止合忠信，天下人民尽向往。
那些京都的人士，草笠布帽戴头上。那位贵族女公子，满头青丝密又长。如今我都见不到，心里不快难开颜。
那些京都的人士，充耳宝石亮晶晶。那位贵族女公子，尹氏姞氏有芳名。我有多日见不到，心里忧闷不得宁。
那些京都的人士，衣带下垂随风飘。那位贵族女公子，发如蝎尾高高翘。我有多时见不到，但愿日日随她跑。
不是他要把带垂，衣带本该有余长。不是她要把发卷，头发本该向上扬。如今我都见不到，为之四顾心忧伤。
【鉴赏】
这是一首怀念京都人物的作品。诗人着重赞美了男士的才德仪容和女子的娴雅美丽。全诗五章，每章六句，皆用赋法，平淡的叙述中寄寓着浓烈的感情。
采绿
【原典】
终朝采绿，不盈一稤①。予发曲局，薄言归沐。
终朝采蓝，不盈一雦②。五日为期，六日不詹。
之子于狩，言其弓③。之子于钓，言纶之绳。
其钓维何？维鲂及。维鲂及，薄言观者。
【注释】
①稤（jū）：即“掬”，两手合捧。②雦（chān）：指衣服遮着前面的部分，蔽膝或前裳。③（chàng）：弓箭袋。
【译文】
整天在外采荩草，王刍不满两只手。我的头发卷又曲，我要回家洗洗头。
整天在外采蓼蓝，兜起前裳盛不满。他说五天就见面，过了六天不回还。
往后那人去打猎，我要跟他收弓箭。往后那人去钓鱼，我要跟他理丝线。
他所钓的是什么？鳊鱼鲢鱼真不错。鳊鱼鲢鱼真不错，钓来竟有这么多。
【鉴赏】
这是一首写丈夫行役在外，妻子在家思念的诗。全诗四章，前两章是实写，刻画情思细致入微：后两章是虚写，幻想丈夫归来后要紧紧追随他，再也不和他分开，这种想象更加透露出别离之苦。
黍苗
【原典】
秡秡黍苗①，阴雨膏之。悠悠南行，召伯劳之。
我任我辇②，我车我牛。我行既集，盖云归哉！
我徒我御，我师我旅。我行既集，盖云归处！
肃肃谢功③，召伯营之。烈烈征师，召伯成之。
原隰既平④，泉流既清。召伯有成，王心则宁。
【注释】
①秡秡（péng）：繁盛的样子。②辇：挽车。③肃肃：严正的样子。④隰（xí）：低湿的地方。
【译文】
黍苗生长很茁壮，绵绵阴雨来滋养。战士南行道路遥，幸有召伯来慰劳。
我们挑担又挽辇，我们驾车把牛牵。出行任务已完成，何不今日回家走。
我们步行又驾车，整好队伍就开拔。出行任务已完成，何不今日回家去。
建成谢邑多严正，召伯苦心来经营。威武师旅去施工，召伯经心来组成。
平原洼地都平整，泉流疏浚水已清。召伯事业已完成，周王心里得安宁。
【鉴赏】
这是一首诗纪实性的作品。要想对作品有较为深刻的理解，需要了解一些史实。这首诗是宣王时徒役赞美召穆公营治谢邑之功的作品，宣王为了加强对南方各族的攻守控制，便把他的母舅申伯封到“谢”这个地方，并命召伯虎带领徒役之众前往经营谢邑。这首诗是在营建任务圆满完成的时候，由随行者所作。
隰桑
【原典】
隰桑有阿①，其叶有难②。既见君子，其乐如何！
隰桑有阿，其叶有沃。既见君子，云何不乐！
隰桑有阿，其叶有幽③。既见君子，德音孔胶④。
心乎爱矣，遐不谓矣？中心藏之，何日忘之！
【注释】
①隰（xí）：低湿之处。阿（ē）：通“婀”，美。②难：通“娜”，茂盛。③幽：通“黝”，色青而近黑。④孔胶：非常缠绵。
【译文】
低洼田里桑树美，桑树叶子多丰满。见着了我的人儿，我的心多么喜欢！
低洼田里桑树美，桑树叶子绿汪汪。见着了我的人儿，怎么不心花开放！
低洼田里桑树美，桑树叶子青幽幽。见着了我的人儿，情意啊胶漆难分。
爱你啊爱在心里，为什么总不敢提？心中把他深藏起，哪天对他能忘记？
【鉴赏】
这首诗是一个女子的爱情自白，是《小雅》中少有的几篇爱情诗之一。诗中“中心藏之，何日忘之”两句叙情可谓一波三折，具有极大概括力，是千古传颂的名句。
白华
【原典】
白华菅兮①，白茅束兮。之子之远，俾我独兮！
英英白云，露彼菅茅。天步艰难，之子不犹。
诱池北流②，浸彼稻田。啸歌伤怀，念彼硕人。
樵彼桑薪，卬烘于煁③。维彼硕人，实劳我心！
鼓钟于宫，声闻于外。念子辳辳④，视我迈迈⑤。
有鹙在梁，有鹤在林。维彼硕人，实劳我心。
鸳鸯在梁，戢其左翼。之子无良，二三其德。
有扁斯石，履之卑兮。之子之远，俾我纣兮⑥。
【注释】
①菅（jiān）：一种多年生的草本植物。②诱（biāo）池：古代河流名。③卬（áng）：我。煁（shén）：可移动的炉灶。④辳辳（cǎo）：忧愁不安。⑤迈迈：不悦。⑥纣（qí）：忧愁至病。
【译文】
开白花的菅草呀，丝茅草儿捆成束。这人远远离我去，叫我心里多孤独！
天上朵朵白云飘，滋润野地菅和茅。怨我命运太艰难，这人无德又无道。
滮池之水向北流，灌溉稻子满地头。长啸高歌伤心怀，想念美人无时休。
砍下桑树做柴草，放进灶里烧火烤。想起那个漂亮人，叫我心里真烦恼。
宫内敲钟钟声沉，声音必定外面闻。想起你来心难安，你看见我却忿忿。
秃骛就在鱼梁项，一群白鹳停树上。想起那个漂亮人，叫我心里多忧伤。
鱼梁上面有鸳鸯，嘴巴插进左翅膀。这人实在太不良，三心二意变花样。
垫脚石头扁又小，脚踩石上嫌不高。这个人儿远离去，使我忧愁病难消。
【鉴赏】
这是一首弃妇诗，全诗透露出凄婉的感情基调。从《诗经》中的众多弃妇诗可以看出，在当时的婚姻中，女性都处于极不平等的地位。本诗在结构安排方面颇有章法，诵读时有余音绕梁之感。
绵蛮
【原典】
“绵蛮黄鸟①，止于丘阿。道之云远，我劳如何！”“饮之食之，教之诲之：命彼后车，谓之载之。”
“绵蛮黄鸟，止于丘隅②。岂敢惮行？畏不能趋。”“饮之食之，教之诲之：命彼后车，谓之载之。”
“绵蛮黄鸟，止于丘侧。岂敢惮行？畏不能极③。”“饮之食之，教之诲之：命彼后车，谓之载之。”
【注释】
①绵蛮：小鸟的模样。②丘隅：山丘的一角。③极：到达。
【译文】
小小一只黄莺鸟，栖息在那山坳中。道路漫长又遥远，我今行役多辛劳！给他喝来给他吃，又加教诲又鼓励。叫那随从的副车，让他坐上好休息。
小小一只黄莺鸟，栖息在那山角落。哪里是怕徒步走，就怕疲劳赶不及。给他喝来给他吃，又教诲来又鼓励。叫那随从的副车，让他坐上好休息。
小小一只黄莺鸟，栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走，就怕不能到终点。给他喝来给他吃，又教诲来又鼓励。叫那随从的副车，让他坐上拉他走。
【鉴赏】
这首诗写的是一个长途跋涉的旅人，正当他又累又渴之时，遇上了一位好心的贵族，把他载在车上，给他吃喝并让他休息。全诗三章，意思相差不多，都是在表达这份感激之情。
瓠叶
【原典】
幡幡瓠叶①，采之亨之。君子有酒，酌言尝之。
有兔斯首，炮之燔之②。君子有酒，酌言献之。
有兔斯首，燔之炙之。君子有酒，酌言酢之③。
有兔斯首，燔之炮之。君子有酒，酌言酬之。
【注释】
①幡幡（fān）：反复翻动的样子。②炮（páo）：将带毛的动物裹上泥放在火上烧。燔（fán）：烤。③酢（zuó）：回敬。
【译文】
瓠瓜叶儿翻向上，摘下叶来煮菜汤。君子家中有美酒，斟满一杯请客品。
白头野兔正鲜嫩，或煨或烧味道鲜。君子家中有美酒，斟来敬向客人献。
白头野兔正鲜嫩，或烧或烤香喷喷。君子家中有美酒，宾客斟来敬主人。
白头野兔正鲜嫩，又是烧来又是煨。君子家中有美酒，斟满劝饮又一杯。
【鉴赏】
这是一首描写贵族宴会的诗，主人烹菜备酒，宾主互相酬酢。在这首诗中，读者既可以看到中华民族的饮食文化传统，也可以看到礼仪之邦所独有的尚礼民风和谦虚美德。
渐渐之石
【原典】
渐渐之石①，维其高矣。山川悠远，维其劳矣②。武人东征，不遑朝矣③。
渐渐之石，维其卒矣④。山川悠远，曷其没矣？武人东征，不遑出矣。
有豕白蹢⑤，烝涉波矣。月离于毕，俾滂沱矣。武人东征，不皇他矣。
【注释】
①渐渐（chán）：山石高峻的样子。②劳：广阔。③遑：闲暇。④卒：形容山势高而险。⑤蹢（dí）：兽蹄。
【译文】
这座山高峻险峭，高高地耸立入云。山高水长路途遥，日夜行军多辛劳。将士奉命去东征，紧急无暇等天明。
这座山高峻险峭，陡峭得难以攀爬。山高水长路遥远，哪年哪月能走完？将士奉命去东征，无暇出险真艰难。
野猪蹄上白毛生，成群结队淌水行。天边月亮近毕星，滂沱大雨下不停。将士奉命去东征，其他事无暇照应。
【鉴赏】
这首诗旨在写东征战士征途险阻，艰苦备尝。全诗的情调与《国风》相近，可能是下级军官在途中所作，自述东征的劳苦，重点叙述了行军的艰难和紧张，而没有《毛诗序》所说“役久”的意思。
苕之华
【原典】
苕之华①，芸其黄矣②。心之忧矣，维其伤矣。
苕之华，其叶青青。知我如此，不如无生。
牂羊坟首③，三星在跶。人可以食，鲜可以饱。
【注释】
①苕（tiáo）：一种植物名，又名凌霄花。②芸：黄艳艳的样子。③牂（zāng）：母羊。坟：大。④跶（liǔ）：一种捕鱼工具。
【译文】
凌霄花儿正开放，黄艳艳多么繁茂。我的心儿正忧伤，无处排遣多悲伤。
凌霄花儿正开放，绿油油多么茂盛。早知会这样活着，有命还不如没有。
母羊瘦得脑袋大，三星照耀着空罶。那些有得吃的人，也少有填满饥肠。
【鉴赏】
这首诗写出了饥荒岁月里人们心中的绝望，诗人面对如此现实，痛感不如不出生为好。全诗三章，前两章以陵苕起兴，感叹花木的荣盛而叹人的憔悴：第三章直言百物凋耗，民不聊生，读起来倍感凄惨。
何草不黄
【原典】
何草不黄，何日不行。何人不将①，经营四方。
何草不玄，何人不矜②。哀我征夫，独为匪民。
匪兕匪虎，率彼旷野。哀我征夫，朝夕不暇。
有秡者狐③，率彼幽草。有栈之车，行彼周道。
【注释】
①将：行役。②矜（guān）：可怜。③秡（péng）：这里指狐尾的蓬松。
【译文】
什么草儿不枯黄，什么生活不奔忙，什么人不用出征，往来经营走四方。
什么草儿不腐烂，什么人儿不可怜。可怜我这行役人，过得简直不像人。
不是野牛和老虎，旷野里东奔西走。可怜我这行役人，早不息晚也不休。
有狐狸尾儿蓬松，青草里深深藏躲。有兵车高高大大，大路上匆匆赶过。
【鉴赏】
这是一首士兵们报怨出征劳苦的诗，读起来别有一份无奈中的苦楚。全诗四章，第一章写征伐不息：第二章写征夫们的悲惨处境：第三、四章写的是奔波之苦。
大雅
《大雅》共31篇，产生于西周时期，里面都是王公贵族的创作，没有平民的作品。《大雅》中的诗歌主要歌颂的是周王室祖先乃至武王、宣王等人的功绩，有些诗篇也反映了厉王、幽王的暴虐昏乱及其统治危机。
文王
【鉴赏】
文王在上，於昭于天①。周虽旧邦，其命维新。有周不显，帝命不时。文王陟降，在帝左右。
亹亹文王②，令闻不已。陈锡哉周，侯文王孙子。文王孙子，本支百世。凡周之士，不显亦世。
世之不显，厥犹翼翼。思皇多士，生此王国。王国克生，维周之桢。济济多士，文王以宁。
亿④穆穆文王，于缉熙敬止③。假哉天命，有商孙子。商之孙子，其丽不。上帝既命，侯于周服。
侯服于周，天命靡常。殷士肤敏，裸将于京⑤。厥作裸将，常服黼冔⑥。王之荩臣⑦，无念尔祖。
