“你们现在离地面300英尺，”他像个向导在讲解某个景点似地说，“因此地平线到这里的距离是20英里。要知道，你们视野之内环绕本城的沙漠已经变成了肥沃的农田。方圆150英里是我的王国，面积差不多1200平方英里。这就是我10年工作的成果。”
他顿了顿，可能是他说得又有点不耐烦了他接着说：“假如有谁想踏进这方圆1200平方里的范围，马上就会有人用我遍布整个沙漠的有线电话向我报警……”
这就对了，我前几天在沙漠中看见的那些绿洲和电线杆就是专为这里的通讯设施服务的。不过现在且听听哈利·基勒的解说吧。他这会儿正向我们展示架在平台中央一个像玻璃灯笼一样的东西、又有点像灯塔，但比灯塔要大、要亮。
他还是用那种语调说：“谁也不能在没经过我允许的情况下，随便踏进这片土地。假如电话还不足以阻止他，他就会遇到那道半英里宽、无法穿越的保护区，因为黑域的城墙外每隔5弗隆就有这么一个区，并且通宵都有强大的探照灯扫视。这种仪器是光学结构，所以可以直接看到四周领域内的任何动静，而且保证能看清其中心部位的每一细微末节——还能放大。我既叫它望远镜，有时又叫它放大镜。现在我允许你们到里面来——你们自己看后再下结论吧。”
他这番话激起了我们的好奇心——于是我们通过他的许可，穿过一道用巨大的透镜做的门走进“灯笼”。我们刚进去，眼前的景象就变了。不管我们转向哪边，看见的除了一面墙之外就没有别的了。那堵墙被一条条黑线隔成了许多独立的方块。
墙的基础部分无法看清楚，顶部似乎远远高出我们所在的位置。上面有一层很明显的银光。我们后来才明白：墙的颜色根本不同，其中赤、黄、绿、蓝、青五种颜色居多，它是由无数外形各异、轮廓模糊的小块组合成的。只要稍加注意就不难看出有些小块是树木；有些是农田和道路；其余是地里干活的人。他们被放大了，好让我们看清楚。
“看到那些黑人了吧？”哈利·基勒指着两个相距挺远的黑点问道，“即使他们有逃跑的企图，但走不出多远，也会自动消失的。”
说着他就拿起了电话筒：“圈号111，半径1528。”
他拿起另一个听筒继续说：“圈号14，半径1502。”
说完，他又转向我们说：“你们仔细看着墙上的变化。”
有那么几分钟什么动静也没有。又过了一会儿，有个小块被烟雾笼罩了。等烟雾散尽后，那个小块已经没有了。
“在那儿干活的人到哪儿去了？”莫娜丝小姐好奇地问。
“死了。”哈利·基勒冷冷地说。
“死了？……”我们惊叫起来，“你竟然无缘无故就把那个人杀了？”
“别担心，不就是个黑人吗？”哈利·基勒简洁地解释道，“垃圾！就是一分钱不花，我也能马上搞来许多。那个人是被空中鱼雷干掉的。鱼雷是火箭炮之一，发射范围约15英里。至于速度和准确性嘛，你们已经亲眼目睹了。”
我们听着他的解释，对这种令人发指的残忍行径感到非常愤慨。可就在这时，又有什么东西移进了我们的视野。那东西沿着银白的墙迅速前进，不一会儿，墙上的那个方块又消失了。
“那个人又怎么了？”莫娜丝小姐呼吸短促地问，“他也死了？”
“还没死，”哈利·基勒回答说，“还活着呢。你们呆会儿就可以看见他了。”
他走了出去，卫兵们紧跟在后面，也让我们一齐出去，于是我们又来到塔楼的平台上。我们四下张望，发现有个东西正像流星一样从远处朝我们冲过来，就是那种把我们运到这里来的机器。它下面还吊着什么东西在来回摇晃。
“这叫直升飞机，”哈利·基勒把那机器的名称告诉我们说，“用不了一分钟，你们就可以看到谁能在得不到我许可的情况下进出这个地方！”
直升飞机越来越大，一眨眼功夫就飞到了我们头顶上。我们突然感到一阵颤栗：吊在它下面摇来晃去的东西原来是个黑人！巨大的铁钳夹着他身体的中部。
直升机飞得更近了，它越过了塔楼……太可怕了！铁钳顿时张开了，可怜的黑人在我们脚边摔得头骨粉碎，脑浆四溅，成了一堆肉泥。我们身上也沾满了斑斑血迹。
我们愤怒地吼了起来。莫娜丝小姐眼中闪着泪花，脸色苍白，双唇也没有一丝血色。她不单是叫喊，在叫喊的同时，似乎控制不住自己的感情。她一把推开发愣的卫兵，扑向哈利·基勒。
“你这个杀人不眨眼的魔鬼，你这个失去人性的畜牲。”她一边冲着他大减大叫，一边用那双小手勒住那恶棍的喉咙。
哈利·基勒轻而易举地从她手里挣脱出来。姑娘的盲目冲动把我们吓了一身冷汗，可又没法帮她，因为卫兵把我们牢牢抓住了，动弹不得。
两个卫兵把莫娜丝小姐拖开了。万幸的是这位独裁者似乎作出一副好男不与女斗的高姿态。他的嘴角残忍地一撇，眼里发出类似赞许的光。他盯住还在发抖的年轻姑娘。
“好哇，”他很有耐心地对她说，“你是我王国里第一匹有个性的小雌马。”
他用脚踹了一下可怜的黑人的尸体，接着说：“小姑娘，你大可不必为这种小事大动肝火。”
他走了，我们跟着就被赶回了那间有一张桌子和一张庄严的扶手椅的房间，我们应该称这个地方为议事厅才对。哈利·基勒在他那个所谓宝座上落了坐，看着我们。
我说他看着我们……其实他只是盯着莫娜丝小姐一个人罢了。他用威胁的目光盯着她，目不转睛，脸色很难看，眼中渐渐发出邪恶的光芒。
“你们这下该知道我的厉害了吧，”他终于开口道，“你也应该明白我这个人是说一不二的。我最后再说一遍：据说你们当中有个政治家、一个医生、一个记者和两个笨蛋……”
对彭辛来说，这种说法倒也没什么；对可怜的圣·伯雷来说就太不公正了！
“必要的话，政治家可以和法国政府谈判；我会为医生建造一所医院；记者可以到《黑域霹雳报》工作；我也可以为另外两个找份合适的工作。还有这孩子，我倒挺喜欢她的……我会娶她的。”
这结局太出乎意料了，可以想象我们有多震惊！可是，一想到整天和一个疯子打交道，我们又都不乐意了……
“你说的都不可能实现，”巴尔扎克先生斩钉截铁地说，“我们是你所犯罪行的见证人，可我们不会被你吓倒。我们宁肯以武力方式解决，也不愿屈从于你残酷的统治。我们决不会同意成为你的什么人，至于莫娜丝小姐……”
“哦，这么说我未来的妻子叫莫娜丝，这一点可以成为现实是吗？”哈利·基勒打断巴尔扎克说。
“不管我是叫莫娜丝还是叫别的什么，”我们这位同伴气疯了，大声嚷嚷着说，“我视你为野兽，不会让你靠近我半步，我只会藐视你，讨厌你；你的提议是对我的侮辱，是最卑鄙、最可耻、最……”
她呛住了，而哈利·基勒竟然哈哈大笑起来。气氛变得有些松缓了。
“很好……太好了……”他说，“不着急。我会给你们足够的时间考虑这个问题的，至少一个月。”
那个气压表到此急剧下降，天气骤变。只见他站起来，对着卫兵咆哮道：“把他们全部给我押下去！”
巴尔扎克先生和推他的卫兵又嘀咕了一阵。他转向哈利·基勒，问：“那这一个月里你打算把我们怎么样？”
风变得愈来愈大，独裁者已经没有心思考虑我们的事了。他正抖抖嗦嗦地举起一杯烈性酒打算喝干，听到巴尔扎克的问话就把杯子从嘴边移开，然后两眼望着天花板，没有丝毫怒气地说：“暂时我也不知道，你们慢慢等着。”
