【原文】
《礼》云：“欲不可纵，志不可满。”宇宙臻其极，情性不知其穷，唯在少欲知足，为立涯限尔。先祖靖侯戒子侄曰：“汝家书生门户，世无富贵；自今仕宦不可过二千石，婚姻勿贪势家。”吾终身服膺，以为名言也。
【译释】
《礼记》说：“欲望不可放纵，志气不可骄傲自满。”宇宙之大还有边际，而人的情欲却没有穷尽，只有清心寡欲，知足常乐，才能给人立下安全的界限。先祖靖侯劝戒子侄时说：“咱们家是书生门户，世世代代没有富贵，从今以后做官不能做超过拥有二千石俸禄的官，婚姻也不要贪恋权势之家。”我终身都牢记在心，时时遵奉，把它作为人生格言。
【悟语点拨】
人们都说欲海无边，因此欲望不可放纵，一旦放纵，这山望着那山高，就没有止境了，结果只能如《红楼梦》里所讲的：“因嫌纱帽小，致使枷锁扛。”纵观古今，多少高官权贵，富人巨贾，只因嫌官职不高，谋反而掉了脑袋，嫌钱财不足贪污而锒铛人狱，这样的教训实在太多了。
