登陆注册
14108400000019

第19章 德国,一个冬天的童话(1)

亨利希·海涅Heinrich Heine(德国1797-1856)

是海涅使我懂得了抒情诗人的最高意境。我上溯几千年,在所有的古老帝国里,都无法找到像他那种悦耳而热情奔放的音乐。

——尼采

海涅是继歌德以后德国诗坛最伟大的诗人,更是19世纪欧洲诗坛泰斗式的人物。近2个世纪以来围绕着海涅发生过无数次争论,争论之激烈、持续之长久是史无前例的,而且带着强烈的火药味。如果编一份世界诗人排名榜,海涅肯定排在前列,谁也不能否认他敏锐的洞察力和伟大的讽刺天才。丹麦著名文学批评家勃兰兑斯说过:“海涅是拜伦的伟大继承者。为自由而斗争的讽刺之剑从拜伦的手中脱落下来不过几年,就被海涅又擎起来了。他以同样娴熟的技巧和力量用了它整整一生,而且在最后8年,这把剑的使用者竟是一个身罹重病的人。那些在病榻上写就的诗歌是最真实、最勇敢、最辛辣和最光彩夺目的。也许从没有一个创造的精灵表现出过如此巨大的勇敢、如此巨大的毅力和如此巨大的忍受超人痛苦的耐力。”

海涅是德国文学史上第一位有影响的专业作家,并且是一位靠写作的收入能生活得很好的作家。是他第一个克服了文学语言的夸张和矫情,使文学大踏步地接近了读者。在德国文学中集作家和思想家于一身的不乏其人,但像海涅那样将二者完美统一,又不让诗歌负担哲学之沉重的天才却不多见。海涅的才华在于他能用平常的词汇、普通的语句构造出思想深刻、生动优美的诗篇。他的抒情诗和政治诗是人类文化宝库中的瑰宝。海涅最出色的长诗《德国,一个冬天的童话》创作于1844年。这部集抒情和政治讽刺艺术于一身的长诗是海涅一生创作的顶峰,也是一部标志着德国浪漫主义新发展、同时又预示着德国现实主义即将登台的里程碑著作。对此,马克思曾给予高度评价:“我们曾经那样喜爱的诗人如今又充满青春的活力……新思想的力量把海涅从他那忧郁的睡眠中唤醒了,他全身甲胄登上了舞台,高高地挥动新的旗帜,作为一个‘精干的鼓手’擂动战鼓,呐喊前进。”

海涅1831年移居巴黎,曾于1843年和1844年两次回国。《德国,一个冬天的童话》正是这两次短期旅行所触发的创作成果。

在《新的歌》中,诗人说明了自己的创作意图:当诗人踏上故土,听到弹竖琴的姑娘在弹唱古老的“断念歌”和“催眠曲”时,感到这些陈词滥调与自己的思想感情格格不入。于是,诗人立即唱出一支新的歌,表达了他要在大地上建立“天上王国”的理想。全诗大体分4个方面:

第一,对德国检查制度的讽刺。诗人一入国境,就遇到税关对他行李的严格检查。这种检查暗指当时德国对外来进步思想的竭力封杀。在诗人眼中,这种封锁新思想的检查制度既恶毒又愚蠢得可怜,他讽刺道:“可怜虫们!你们竟在行李中搜查?在那儿什么也找寻不到!我从旅途上偷运来的违禁品,只在我头脑里藏着。”几句诗活画出统治者及其爪牙的愚蠢,同时也揭露了德国封建制度对进步思想的恐惧。

第二,对德国封建制度的憎恨。诗人来到亚琛,看到了驿站招牌上的一只象征普鲁士统治的鹰。这只鹰张牙舞爪,恶狠狠地俯视着诗人。瞬间,诗人的内心充满了对它的仇恨,随即愤怒地咒骂和嘲弄了这只“丑恶的凶鸟”。诗人经过帕德博思,回忆起了老保姆讲的关于红胡子皇帝的传说。于是诗人在梦里来到红胡子皇帝身边。皇帝并不像传说的那样尊严,他老态龙钟,步履蹒跚。诗人向这个对18世纪以后“人世间的消息,不曾听到一点风声”的昔日君主讲述了法国大革命。皇帝大发雷霆,说这些行动违背礼仪,同时指责诗人大逆不道。诗人也气愤至极:“共和国的人们会嘲笑我们,而且会给我们难堪的嘲讽,倘若他们看见你这王笏和王冠的幽灵,也会成为我们的头领。”最后,他气得大喊:“你只不过是一个古老的神异。去睡觉吧,没有你,我们也要解救自己,因为我们根本用不着皇帝。”这既是对红胡子皇帝的嘲弄,也是对当时德国封建制度的针砭,同时表达了诗人对法国式共和制度的向往。

第三,对基督教会的批判。诗人来到莱茵河畔的科隆市,在朦胧夜色里浏览市容。在审视“阴森森的高高耸起”的科隆大教堂时,他把这座被教会势力当做他们“神圣”的象征、苦心经营了300年之久的大教堂称为统治德国的“精神的巴士底狱”:“它耸立着,像恶魔般漆黑,它就是科隆大教堂。它是精神的巴士底监狱。狡猾的教皇至上论者这样想道:‘有着这样巨大的囚牢,德国的理性就会衰亡!’。然而却走来了路德喊出了他伟大的一声:‘停住!’就从那天起,中止了大教堂的建筑。”而现在,教会的无赖们企图继续马丁·路德中断过的建筑,“把这专制的古堡完成”。诗人警告说,这个企图是愚蠢的妄想,因为不久的将来,人们不仅不会把它完成,而且还要把教堂内部当做马圈使用。这嘲讽是何等大胆露骨?

第四,对社会革命的预言。在黑暗丑恶的现实中,诗人预感到了大革命的征兆。在旅行的最终目的地汉堡,诗人遇到了资产阶级庸俗社会现实的守护女神汉莫尼亚。诗人诉说长年流亡巴黎、怀念祖国的心情。汉莫尼亚用甜言蜜语劝诗人留在德国。她说现在的德国,人民享受着思想自由,只有写书和印书的人才受到限制,没有专制行为,即使是最恶劣的煽动犯,也只有通过法庭才剥夺他的公民权;在监狱里没有一个人因为饥饿而死亡……而现实却恰恰相反。她打开德国“命运之书”,让诗人从她的魔镜里看德国的“将来的时代”。于是诗人从她椅子下面的圆洞里闻到了德国将来的气息:像烂白菜和臭牛皮煮在一起的恶臭。他感到似乎是有人在往36个粪坑里扫粪便。这就是德意志联邦36个封建诸侯国的未来。诗人认定,只有轰轰烈烈的社会大革命才能有新生的、朝气蓬勃的德国。

长诗以冬天象征死气沉沉的德国,通过童话般的幻想,讽刺了德国旧制度和一切不合理现象,锋芒直指普鲁士王国的反动政权、所谓反政府的自由主义派别和资产阶级庸俗的市侩,表达了诗人对未来的希望和信心。夸张的讽刺、离奇的比喻、民间传说和个人幻想,体现了海涅独有的艺术风格。

长诗的艺术特色

《德国,一个冬天的童话》充分显示了海涅在19世纪40年代的激进思想:他对旧德国深恶痛绝,满心希望一个新德国的诞生。这首长诗既是19世纪40年代德国文学的重要表征,同时又是德国文学从浪漫主义向现实主义过渡时期的代表作品。从艺术上讲,这首长诗的总特点是浪漫主义和现实主义的高度结合。这一点从长诗的题目就能看出:“德国”是现实的,“童话”是非现实的,用非现实的、具有浪漫主义幻想特点的“童话”来表现现实中的“德国”,这就是全诗的要旨。因此,长诗的内容虽然具有严肃的政治性,但表现方式却不给人以枯燥乏味之感,而是具有高度艺术性的。用海涅自己的话来说,这是“一篇极其幽默的旅行叙事诗”,“是一个崭新的品种,诗体的旅行记,它将显示出一种比那些著名的政治鼓动诗更为高级的政治”。

这首长诗有以下几方面的艺术特点:第一,采用有机形式作为全诗的结构形式,这样适合于表现时间和地点各不相同的各种事物,而且比较灵活,合则为一整体,分则为各首小诗,这种形式的诗歌在其他诗人的作品中是罕见的。第二,抒情和叙事相结合,有时甚至夹叙夹议,这种见物兴感的写法有助于揭露现实。第三,多处采用直接对话的方式,有些诗如《红胡子的马匹》、《我们也能解放自己》等是由对话构成的,使诗句生动活泼。最后,这首长诗的最大特点,就是它犀利的讽刺语言:海涅是杰出的讽刺家,在这首长诗里我们几乎处处可以领略到他的讽刺的锋芒,他用机智而辛辣的语言,毫不留情地揭发伪善者的嘴脸,对如“童话”般荒唐可笑的德国现实的嘲讽,可说处处击中要害,酣畅淋漓而让人拍案叫绝。因此,这首长诗《德国,一个冬天的童话》不同凡响,被认为是德国文学史上甚至是世界文学史上的上乘之作。

(《外国文学史》)

荒诞中的真实,童话式的批判

《德国,一个冬天的童话》是海涅别离祖国13年后回国探亲的产物,记述了他在德国的所见所闻所感。诗人亲眼看到祖国仍受专制主义的压迫和奴役,人民仍在艰难困苦和不自由的深渊中挣扎,封建落后的德国社会就像冬天一样阴冷萧条,那里发生的一切就像童话里的故事一样荒诞可笑,所以长诗命名为《德国,一个冬天的童话》。

同类推荐
  • 《世说新语》名句

    《世说新语》名句

    《国学名句故事绘:<世说新语>名句》是一本双色图文书。以魏晋南北朝时期非常有名的笔记体小说集《世说新语》为底本,精选了六十六则名句,分为立志修身、交友处世、治家劝学等各篇,逐则释义、析理,再配以暗合名句意蕴的历史典故、逸闻趣事、古画碑帖,供读者阅读、赏析。《世说新语》是中小学生必读名著,是教育部指定中华优秀传统文化教育读物;同时,《世说新语》记述的奇人趣事也最为人们津津乐道,鲁迅就称其为“名士的教科书”。我们以名句+故事+插图的形式出版,帮助中小学生和传统文化爱好者获得“三分钟轻松阅读,一辈子受益无穷”阅读价值。
  • 心曲没有终止符:非正常离世作家非常档案

    心曲没有终止符:非正常离世作家非常档案

    本书主要讲述了中国、美国、俄罗斯、苏联、日本等国家一些作家的传略、自述、名言、作品等。无论他们以何种方式离开这个世界,我们都是应当记住他们的名字。
  • 妈妈也有想妈妈的时候

    妈妈也有想妈妈的时候

    我以为妈妈是港湾、是依靠、是最后的壁垒;却发现,她也曾是别人的孩子,也渴求关爱和宠溺。我以为爸爸是头顶的天,是身后的树,能永远用最有力的手臂给我支撑;却发现他也会变老,老得需要我去呵护和照顾……妈妈也会想妈妈,爸爸也会变老,再坚强的人也会脆弱无助,我们要抓紧时间爱他们。
  • 看云小集(《花园丛书》)

    看云小集(《花园丛书》)

    读书随笔大概没有规定的写法,也不必向“正宗”书话看齐,我在《看书琐记》的后记里说了一点想法,这或许会让看惯“正宗”书话的读者失望。其实,我的不再“正宗”,正是由曾经“正宗”而来的。许多年前,我也写过“正宗”书话,数量还不算少,大都一书一议,不痛不痒说几句,甚至起承转合也都规矩绳墨,“厌气”也就是自然的事了。回过头来,对自己过去的写,真有点像看一张光腚赤脚的孩儿照,虽然幼稚,却还有一点童趣的可爱,但如果再像老莱子那样,穿了斑斓衣裳,扮婴儿啼戏于父母之前,其他人是不会喜欢的。我心里清楚,有的事情不到这个年岁,大概也明白不了。
  • 中外民间故事杂谈(下)

    中外民间故事杂谈(下)

    “中外民间故事杂谈”包括上下两册,精选了古今中外各种幻想故事、动物故事、生活故事、民间寓言和民间笑话等数百则,是启迪智慧、增长知识、扩大视野的良好读物,也是青少年学习和研究民间故事的最佳版本,非常适合各级图书馆收藏和陈列。下册收录了尼西情舞的由来、佛教圣地的传说、天津城也叫算盘城、石林彝族火把节的传说、春节的由来、中秋节的由来、泼水节的由来、“爱鸟周”的由来、贴“囍”字的由来、生日祝寿的由来、“压岁钱”的由来、献哈达的由来、比萨饼的由来。
热门推荐
  • 尸瞳

    尸瞳

    是天使还是魔鬼?是人,是鬼,活着活着死去,健康或者成为一具尸体,这个世界或者存在着许多你未知的灵异的平行世界,未解的谜案,残酷的人性,通过你不会腐烂的眼睛,记录人世间的欲望与苦痛。
  • 我的星座王子们

    我的星座王子们

    一个是文高的小魔女,一个是传说中的混世魔王。当她遇到他,就如天雷遇到地火——他动不动就朝她大吼,把她当玩具一样摔来摔去,而且开口闭口就是“你这个死丫头!”她究竟是哪里得罪他了?为什么自从第一眼见到他,他就每天与她“巧遇”,害得她每晚失眠。她明明是学校里的小魔女,为什么在他面前她就蔫了呢?“魔王”与“魔女”的爱情故事即将爆笑开始——**********************************************************本书已完结,希望大家多支持梅宝新作青春言情《伊人双面》谢谢!
  • 冠心病健康生活指南

    冠心病健康生活指南

    冠心病是供应心肌血流的冠状动脉发生粥样硬化,使冠状动脉的内腔缩小,由冠状动脉供给心肌的血流相对不足,出现胸闷和心前区疼痛等心绞痛症状。一般认为,吸烟、肥胖、高血压、高脂血症、糖尿病、高尿酸血症均是促进动脉粥样硬化的易患因子。冠心病多见于中老年,特别是工作紧张、缺乏体力劳动者。女性发病年龄较男性晚。
  • 忘川旁的那个女孩

    忘川旁的那个女孩

    她看着自己心爱之人死于同等仙人剑下,一怒之下成为了魔界闻风丧胆的护法,当年她对着整个仙界发誓,势必为他报仇,让整个仙界为他陪葬。在她的复仇路上遇到了许许多多困难……就仿佛陷入了一个巨大无比的阴谋,当层层迷雾散开后,真相浮出水面,是谁也意想不到的背后黑手,当她遇到最后的艰难选择时,她会怎样做,是爱情,还是维护六界的所有生命…
  • 离寒依冷短篇或微小说集

    离寒依冷短篇或微小说集

    因为是微小说,就不做简介了,大家去看看吧^_^
  • 双生之娱乐头条女王

    双生之娱乐头条女王

    如果这个世界上有一个人,和你有着相同的相貌,你会放弃自己的人生,去替代她吗?每个人的人生都是独一无二的,怎么可能替代得了。许凝雪在她那多年未见的母亲回来找她之前,她一直都是这么认为的。可是人生却有很多无奈的啊,于是,她成为了自己双胞胎姐姐的替代品,开始了一段奇妙而又危险暗涌的校园生活。为了扮演好这个角色,她拼了命地努力,处处如履薄冰。却不曾想,她最亲的人竟是在骗她,当谎言被拆穿的时候,却让她差点付出了生命的代价。多年后,那些人如愿地成为了炙手可热的明星,人前人后风光无限,而她,却偏偏不让她们如愿。此去经年,有些爱,真的成为回忆了吗?
  • 告诉你一个丘吉尔的故事

    告诉你一个丘吉尔的故事

    精选了丘吉尔人生中富有代表性的事件和故事,以点带面,从而折射出他充满传奇的人生经历和各具特点的鲜明个性。通过阅读《告诉你一个丘吉尔的故事》。我们不仅要了解他的生活经历,更要了解他的奋斗历程,以及学习他在面对困难、失败和挫折时所表现出来的杰出品质。
  • 往事的诗

    往事的诗

    1978年夏,高考在即,叛逆青年乔峰邂逅了田京香。因为家里重男轻女,田家住房紧张,经济也不宽裕,京香的弟弟的婚事一拖再拖。田家便急着把她嫁出去。京香却一心想高考,不同意家里的逼婚。
  • 尼伯龙根之东瀛传

    尼伯龙根之东瀛传

    在无尽的悲伤降临前,我们给自己准备了太多的伤感。无论过多久,一睁眼好像还是躺在那栋灰旧的教学楼顶,只不过做了一个漫长而真实的梦。只不过梦中的女孩死了。世界自有它的原则,其实你还是很卑微。
  • 愚人节的爱

    愚人节的爱

    “喂,帅哥”,夏枫走在学校的小道上,突然后面被轻轻的拍了一下,看着眼前这个身材凹凸有致,一张鹅蛋脸上有着一副特别真诚的微笑,夏枫只冷冷的问了一句“有事”?苏澜看着眼前的帅哥,一双散发着冷气的双眸,高挺的鼻梁,在加一张性感的薄唇,皮肤也看起来好光滑的说^O^/,“咳咳,那什么,其实也没什么事,就是,你无聊不,我们去整人玩去好不好,嘻嘻……夏枫看见这情况,只丢下了,两个字,“神经”然后就“飘然离去了”苏澜看着夏枫离去的背影气嘟嘟的说了句“要不是因为被宿舍里的那群祸害陷害了,才不会是老娘下来调戏你呢,夏枫是吧,给本菇凉等着吧,嘿嘿嘿嘿……”(夏枫表示后背凉飕飕,有种下辈子日子不好过啊)