登陆注册
13851900000053

第53章 我在南广的日子(2)

总部开设非通用语专业是2000年开始的,我们从当时很少的几个人,整合业界和大学的优秀资源,到目前为止已经开了三十几个语种,并成为全国四家非通用语种人才培养基地中的一个。2005年我们共开设了德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、日语、俄语共六个语种。2006年我们又开设了越南语、泰语、意大利语、阿拉伯语和荷兰语等几个语种。我们在非通用语种的教学过程中坚持了三个新的思路。一是坚持双语教育的思路,我们开设非通用语的做法推倒了传统的外语教学的方法,即大学第三、第四学年开设第二外语,我们在第一、第二学年就为大家开设类似于英语专业的英语课程,鼓励大家考取英语专业的八级证书。实践证明,我们走出了一条新路子。许多同学在学好一门非通用语的同时,英语也拿到了国家的英语专业八级资格证书。也就是说同学们用了一个四年,拿了两个四年大学的资格证书。这样的人才是经得住市场的检验的,也是受市场所欢迎的。二是坚持“3+1”的教学模式,就是在大学四年中,有一年能够到所学语言的对象国去留学深造。目前总部都有成熟的国外大学可以交流,南广学院的相关专业学生也可以与总部的同学一样出国留学。三是我们坚持了“外语+新闻”的思路,新闻是中国传媒大学的特色,我们的外语教学要密切结合新闻传播的办学方针,学生们在具备了扎实的外语专业水平之后,再具备新闻传播的专业知识,就有机会和能力到外交、外宣、外贸等政府部门任职,也可以到各大媒体施展才华,还可以到企业做企业的公关策划和形象推广人员,这样可供他们选择的就职路子就得以拓宽。

国际传播系还承担了全院的大学公共英语的教学工作。中国的大学都开设大学公共英语课程。我们正在准备对南广学院的公共英语教学实行改革。我的目标是让普通类专业的同学在大一、大二通过大学英语四级考试,优秀者可以考大学英语六级,第三年时对考过四级的同学开设口语课,让他们能够学会使用英语进行交流,给未通过四级考试的同学补课,让他们能够达到国家要求的英语标准。对艺术类英语知识比较差的同学有针对性地教学,积极鼓励优秀的同学通过四级,对没有能力通过四级的同学实行因材施教,努力使他们达到比较理想的英语水平。

有很多的思路需要进行思考,有很多具体的事情需要去落实。

刘继南院长最近提出,南广学院要进入“新理念、新阶段”,具体措施就是“大楼、大师、大树、大器”。如何在具体的行动中去落实这些理念,这是工作的重中之重。

大师工程与合作交流

2008年,是国际传播系建设的第四个年头,在院领导提出的“进入正规化教育新阶段”的方针指引下,国传系全力推进“大师”工程,继续引进优秀人才,完善各语种师资队伍,并承担了“2008私立大学生存环境及发展战略国际论坛”的翻译筹备工作。此外还成立了国际传播系教学工作委员会,陆续开展语言培训、申报非学历教育课程及英语新闻专升本申请工作,同时还创办了《国传报》。

我系先后聘请了北二外原德语系主任王京平教授、安徽大学教授凌晨、阿拉伯语教授周玉珠、国际关系学院教授张德福,本学期共22人成为我系新教师。英语方面,经过5次试讲,我们从近百名应聘者中挑选了11名新教师;非通用语方面,落实阿拉伯语、德语、西班牙语、葡萄牙语、日语、韩语、印地语(我系2008年新开设专业)等10名新教师。经过近一个月的培训,各位新老师基本完成了角色转换,以全新的面貌投入到教学生活当中。该年我系教师139位,其中包括13位老教授,外籍教师 9人。

为了更好地发挥老教授“传、帮、带”作用,经过近一个月的酝酿,我系于2008年10月成立了国际传播系教学工作委员会。由我担任委员会主任,直长亮任副主任、德语教授王京平为副主任。教学工作委员会由教学检查组、规范教学组和科研组三个小组组成,分别由何群立、王京平、赵汤寿三个教授牵头,建立语种负责人制度,发挥老教授“传、帮、带”作用。

在院系领导的批准和支持下,我系开办了小语种培训班,为那些对小语种感兴趣的同学提供了一个学习机会。第一期开设了日语、法语,并举办了赴奥地利留学学习德语的培训,共有60多人报名。第二期日语法语培训报名人数明显增加,随着经验的积累,相信规模会越办越大,质量越来越高。

为了使更多的国际新闻专业的学生享受更高层次的教育资源,我系特申请增设国际新闻专升本专业,拟第一年招生25人,在全国范围内招生。为此我们专业教研室专门研究了增设该专业的理论和基础,并且将该专业的培养目标、培养计划、专业带头人以及教师信息、专业条件等一一列出,努力做好申请工作。

我系在成立之初就提出了“3+1”教学模式,这是我系办学特色三大模式(另两种为外语加新闻模式、双语教学模式)之一,也是提升我系学生外语水平的极为重要的一个途径。与国外知名大学的合作进入了收获阶段,我们先后与日本京都橘大学、德国吕奈堡大学、西班牙罗比拉比尔吉利大学、俄罗斯圣彼得堡大学、巴西南大河州天主教大学、芬兰坦佩雷大学、法国卡昂诺曼底大学、埃及苏伊士运河大学、韩国艺苑艺术大学等大学签订了留学合作协议,其中与韩国艺苑艺术大学、英国谢菲尔德哈勒姆大学签订的“2+2”合作办学项目、与芬兰坦佩雷大学签订的“1+2+2”合作办学项目可以使同学们拿到两个学位,这些合作项目在国内的外语教学界也是颇有特色的。本学期我系继续加大与国外大学合作办学力度。在原有基础上,又与俄罗斯圣彼得堡国立大学、意大利罗马大学签署合作协议,与荷兰格罗宁根大学、泰国朱拉隆功大学、德国埃森大学的合作框架协议也即将落实。学期初,我系向英国、日本、法国、西班牙、芬兰、韩国、埃及、泰国、越南9个国家的大学派遣留学生90人,赴外学生由2~3名专业老师带队,他们除负责管理学生外,还攻读所去学校的硕士学位。

2008年是丰收的一年,南广第一批毕业生顺利毕业,截至目前,我系第一届毕业生就业率高达98%。其中英语播音专业的25名毕业生中共15人分别被香港浸会大学、香港大学、悉尼大学、纽约大学、英国华威大学、英国谢菲尔德大学、伦敦政经学院等大学录取,另有部分学生在北京市体育局新闻中心、北京电视台、重庆电视台、浙江广电集团等省级媒体及其下属单位工作。

为了配合刘继南院长提出的“大楼、大师、大树、大器”的办学理念,我们一直不遗余力推进大师工程。2008年上半年举行讲座十余次,我们很荣幸地邀请到了意大利驻上海总领事馆文化处文化专员、意大利外交部委任的大学校际合作专家、意大利那不勒斯东方大学汉语教授卡萨齐给意大利语学生作了“意大利的汉语字典简史”的讲座。日本NHK电视台的著名女主播樱井洋子女士也应邀前来为我系授课,为2005级日语新闻班学生纠正日语语音、规范播音试镜。谢菲尔德哈勒姆大学教授Stephen和Brain两次做客南广,为我系同学们带来了一场题为“数字时代公共信息传播服务的前景”的讲座,着重介绍英国谢菲尔德哈勒姆大学传媒专业情况。《想念北京》原文作者、《荷兰鹿特丹商报》驻京记者贝蒂娜·弗里斯科普给我系荷兰语专业学生做“荷兰语翻译实践与对外新闻”的讲座,南京大学俄语系副主任、副教授张俊翔老师给我系俄语专业学生做“普京时期的俄罗斯”的讲座,CCTV-F法语频道新闻主播刘冰给我系法语专业学生做“明天的法语主播,你准备好了么”的讲座。大师工程极大地提高了学生的学习积极性、开拓了同学们的视野。

由于我们是以新闻传播为特色的独立学院,我系各专业却与地市级新闻媒体没有太大的关系,因此有必要把我们的学生推介给社会。为此,我们专门成立了新闻中心,创立了我系系报《国传报》,还对本系的网络主页做了大幅度的调整,保证了让系内发生的大事及时发布到网络上。

“2008私立大学生存环境及发展战略国际论坛”于2008年10月初在我校举行,而会议上来自英国、美国、澳大利亚、法国、加拿大、巴西、埃及、日本、韩国、中国台湾以及中国内地的多所大学校长发言稿的翻译工作都是由我系承担,翻译字数多达几十万。除此之外,还有论坛开幕式、闭幕式主持辞及其他细节的翻译。更重要的是,在开幕式以及接下来的研讨会上,我系多名老师承担了同声传译以及交替翻译工作,且表现良好,获得领导的一致认同,学生志愿者出色的服务和良好的表现也获得了一致好评。

2009年9月,南广学院将迎来五周年院庆,届时将举办“世界大学女校长论坛”等数个国际性论坛,我们决定实行轮流制,在平衡好各方面关系的基础上,让每位老师都参与进来,这也是发挥专业特长,为学校树立良好对外形象的一次难得机遇。

结束语

三年了,走了一位副主任,走了一位书记,我依然坚持着。

三年了,累倒了两次,休息治疗后我依然坚守在工作岗位。

2008年5月12日,父亲去世了。由于一直在学校工作,甚至没能看老人家最后一眼。赶回家处理完后事就赶回学校,前后不到三天时间。校本部督导组的陈卞知教授说我这是不能尽孝但尽了忠。

是的,我热爱南广的伟大事业。我的任务就是尽我最大的力量为刘校长开创的事业添一块砖,加一片瓦。

同类推荐
  • 公民的责任与权利:中小学法治教育漫谈

    公民的责任与权利:中小学法治教育漫谈

    对责任的理解通常可以分为两个意义。一是指分内应做的事,如职责、尽责任、岗位责任等。二是指没有做好自己工作,而应承担的不利后果或强制性义务。《中华人民共和国教师法》对教师的权利和义务的规定,教师个人不能任意选择,也不能自行放弃,而且权利和义务具有交叉性,如教师教书育人既是其权利也是其义务。学校是享有一定权利并承担一定义务的社会组织,属于教育法调整的重要对象。我国是一个法治的国家,公民享有基本的权利,但权利与义务并存,在享受权利的同时,我们也要尽到自己的一份责任,本书就是从公民的权利与责任出发,让广大青少年更好的了解自己能做什么,要做什么,应该做什么。把我国的法治发展推向更好的发展。
  • 公共治理与非营利组织管理

    公共治理与非营利组织管理

    本书主要介绍了中国政府与公共管理,非营利组织理论,非营利组织发展对公共治理的影响,社团组织,行业自律组织,民办非企业单位,非营利组织管理,社区服务组织及其管理,中国非营利组织发展趋势等内容。本教材主要面向国家公务员,按照“党和国家的事业需要什么就编写什么、干部履职尽责需要什么就编写什么”的要求谋篇布局,以帮助各级公务员提高素质和行政能力。教材做到理论联系实际,既对学科基础理论、前沿理论作简要介绍,又对实践案例进行理论分析和提炼,有益于公务员改进工作、提高能力。
  • 家庭急救手册

    家庭急救手册

    《家庭急救手册:一书在手全家平安》一书,综合了人们在事故重伤危险情况下急救与自救方面的许多经验,帮助读者在家庭生活中遇到的各种各样的意外伤害事件和突发急症场景下敏捷地作出正确的反应。《家庭急救手册:一书在手全家平安》用非常清晰的图案和文字标示出什么能做,什么不能做,以保证实施科学而有效的急救措施,避免急救人员的失误导致更严重的情况发生。
  • 错别字过关手册

    错别字过关手册

    本书无论从创意、结构,还是从内容、语言等方面都具有首创性。本书共分三部分,设三关:第一关为“错别字速查速记”,简略快捷,查找、记忆皆可;第二关为“错别字辨析”,深入浅出,对比、分析进一步巩固;第三关为“错别字过关自测”,简单明了,查漏补缺轻松过关。本书可供学生、教师、记者、编辑、公务员等作为案头必备参考书。查找方便,利于记忆,效果奇佳!
  • 生命伦理学:理论与实践探索

    生命伦理学:理论与实践探索

    全书共分十章,第一、二章涉及对生命伦理学原理、基本理念及重要范畴的理论思考,其他章节则分别从临床治疗、人体研究、疾病与健康、生育控制与生殖技术、器官移植、人类基因组研究、临终与死亡等方面介绍或探讨相关的伦理原则、规范及问题,最后一章粗略地阐述了卫生政策制订中的伦理影响与选择。作者通过对最新的生命伦理学理论的阐述,对上述问题加以探讨,试图找到能适合于中国国情、哲理的道路。
热门推荐
  • 艺术本质

    艺术本质

    歌德说:“名言集和格言集是社会上最大的财宝——只要懂得在适当的场合把前者带进会话里,在适当的时间唤起对后者的记忆。”我们人类社会那些出类拔萃的名家巨人,在推动人类社会向前不断发展的同时,也给我们留下了宝贵的物质财富。他们通过自身的体验和观察研究,还给我们留下了许多有益的经验和感悟,他们将其付诸语言表达出来,被称之为名言或格言,其中蕴含并闪耀着智慧的光芒,成为世人宝贵的精神财富。
  • 魔鬼的温柔

    魔鬼的温柔

    他是救死扶伤的白衣天使,他是龙章凤姿的首席CEO,他是温文尔雅的完美情人,但,他更是一个魔鬼,一个无心、无爱、亦无情的魔鬼。——————————————————李宗睿:你为什么就是不肯求我?连一次都不肯?让你放下该死的骄傲来求我放过你,真的有这么难吗?况天蓝:如果我求你,你就会放过我吗?李宗睿:不会。我就是想看看你这个倔强的女人,向我求饶时的样子。况天蓝:所以,你永远都不会达到目的,你死心吧。李宗睿:该死心的人,是你。这辈子,你永远不要妄想会得到我一丝一毫的爱。况天蓝:我知道你的心早就埋葬了,我只是希望,祭奠你那颗心的地方,能照进一点阳光。——————————————————魔鬼说:你从来都看不见我的眼泪,因为你是天使,你在天堂。天使说:我能看得见你的眼泪,其实,与地狱一步之隔的,就是天堂,我在天堂遥望着你。魔鬼说:如果你感受到了我内心的悲伤,请不要为我哭泣,有了你的微笑,死亦足矣。天使说:如果我感受到了你内心的悲伤,我会折断双翼去陪你,因为,我爱你。——————————————————偶的围脖weibo.com/banjuqi2000如有亲转载sheline的文章,请注明:(红袖添香)sheline或(红袖添香)慕容婉箫,感谢亲的支持!
  • 欢喜重生:霸道首席呆萌妻

    欢喜重生:霸道首席呆萌妻

    三年前,一纸契约,她成了她的替身。谁说这是二十一世纪最有前途的职业?二十四小时随时待命,等着大灰狼来吃干抹净也就算了,没想到还是个高危职业!一朝被绑架小命呜呼,却只换来一句“不过是个冒牌货!”再次睁开眼,小绵羊竟然化身成身手了得的银狐,接到的第一个任务竟然是接近那个高高在上的他……
  • 灭世之君战天下

    灭世之君战天下

    自小就是别人眼中的废物,却得知是被家中长辈封住了品气,原因居然是一个赌注,易轩爆发了,开始走向强者之路!远古江家么,抢我女人,我杀!帝国太子么,辱我亲人,我杀!惹我之人,死!
  • 哥淡定

    哥淡定

    让我杀了你先,免得我再倒霉!哥,淡定,我是你妹哇!让我杀了你吧,省得背上通敌卖国的罪名,哥,淡定哇,我真是你妹!真让我杀了你吧,你竟然对我做出这种丑事!哥,再淡定一点哇,我真不是你妹!
  • 驭龙逍遥决

    驭龙逍遥决

    策马江湖,逍遥一生夫复何求。纵横武林,遥叹今夕往事如风。
  • 恋上那个怪人

    恋上那个怪人

    喜欢你,已经有三年了……何晨希,你在操场上打篮球的,跑道上跑步的……我都在拼命寻找着你的背影,我觉得我喜欢上你了,无法自拔。可是,埋藏了那么久的表白,得到的却不是你的答案,却是她的轻视?优秀的人后面总会有个追求者,一次次的伤害,一次次的流泪,只为等到你口中说出那句我等了三年之久的话,而在那日晚,海风轻抚已醉的我,终于听到你口中几个字-------喜欢你。
  • 鬼瞳神女

    鬼瞳神女

    她有一双巧夺天工的手,当她的手握上刻刀,世界便成了她手下的缩影。只要是存在于世间的东西,无论你想要什么,她都能帮你雕刻出来。【情节虚构,请勿模仿】
  • 无忌行

    无忌行

    战国四公子之一的信陵君魏无忌,仗剑行走天下,与众多侠义之士结为生死之交。合力抗击强秦,拯救赵、魏诸国于危亡之中。
  • 数码宝贝黎明曙光终极传说武嘉

    数码宝贝黎明曙光终极传说武嘉

    这是数码兽大冒险02的续集(数码宝贝第二部续)第二次冒险后的第二年,未知的世界和数码世界出现了特殊的联系,神秘的势力将苏醒未知的天魔来统治太阳系和周边的的各种空间。为了抵御入侵,被选为皇域执法者的两个人类和被选召的孩子一起击退入侵。在太阳系和周边空间的众神秘的王者纷纷加入这个行列。超越极限的进化,不可告人的各种秘密在时空中流转。高石武和八神嘉儿也在一次次的合作中了解彼此。永无止境的传说,在这个时代不断地出现,古代的文明在现代重新散发光芒。离别与相遇,在时间与时空见不断流转。AnEndlessTale!