登陆注册
13849900000014

第14章 张爱玲作品中广告的使用(2)

我国《广告法》第二条中对广告是这样界定的:“广告是广告主承担费用,通过一定的媒介和形式直接或间接地介绍自己的商品或者所提供的服务以获取经济利益的信息传播活动”。但传统商业的广告手段包罗万象,如铭文、图腾、碑刻、墙体、建筑、标记、鼓号、字画、诗词、实物、悬物、市声、旗帜、招幌、字号取名、匾额、楹联、店内外装饰、印刷品广告、商品装潢、商标、媒介广告等应有尽有,而现代商业广告以媒介广告为主,并处在不断发展之中。由于一般文学作品中描绘的广告并不具备如此严格的区分,因此,简单套用现代意义上的广告定义来界定张爱玲作品中的广告是不合适的。在张爱玲的作品中,广告并不总是以整体的广告形式或形象出现的,更多的是一个片段、一种描述,常常以符码的形式呈现出来。符码,原先是指语言或文字,后来指通讯上一定的最小表达单位与组合规则,是早年拍发电报用以代替文字的电码。20世纪,随着电子通讯和传播学的盛行,广告被绘画、音乐、设计、流行等领域大量使用。所以,从一般意义上来说,符码并不止于语言或文字,图像、实物、声音都是符码。

基于上述认识,本书采用汉语中对广告的解释“广而告之”这个定义来限定本书的研究对象:在张爱玲作品中,凡举具有直接或间接“广而告之”功能的符号或载体,都视为张爱玲作品中的广告。在它们之中,有的以视觉符号为本,有的以听觉符号为本,有的兼具视听觉符号特征。从广告呈现的形式来看,有直接出现的广告和隐含在文字中的广告两种。直接出现的广告是指那些具有广告功能、直接体现广告讯息的符号或载体,具体包括广告、霓虹灯、橱窗、月份牌、招牌、幌子、告示、吆喝、叫卖、展示、图片、传单、布告、灯箱、传单、说明书、香烟画片等等。隐含在文字中的广告是指那些不直接出现具体的广告内容,具有软文性质的广告,这类广告,它通过作者对店铺、店名、商品、品牌、商家、商业活动等进行的描绘来传播广告信息。因此,张爱玲作品中的广告总体包括广告、霓虹灯、招贴、招牌、幌子、招徕市声、吆喝、叫卖、声响、橱窗、路牌、实物陈列、布告、传单、海报、说明书、香烟画片、月份牌广告、店铺、店名、商品、品牌、商家、商业活动等等。

二、张爱玲作品中广告的分布

尽管张爱玲作品中大红大紫的篇章都集中写于1943—1944年间,但她的创作生涯持久而漫长,期间尚有许多鲜为人知的地方,她不断被有心人发现的“佚文”也持续充实着她的创作数量。张爱玲作品版本众多,为了研究和叙述的方便,本书在考察张爱玲作品中广告的分布时,以1992年7月安徽文艺出版社出版的金宏达、于青主编的《张爱玲文集》(1-4卷)为蓝本进行描述。

《张爱玲文集》(1-4卷)约120万字,作品排列以时间先后为序,是大陆最早出版的张爱玲全集性质的作品集,影响广泛。文集第一卷收短篇小说17篇,第二卷收中篇小说8篇,第三卷收长篇小说2部,第四卷收散文及其他文章63篇。文集共收张爱玲作品90篇(部),整体上涵盖了张爱玲的重要创作。鉴于《张爱玲文集》(1-4卷)没有收录张爱玲的电影剧本,其后附录中的《张爱玲作品系年》收有《未了情》、《太太万岁》、《情场如戏场》三部电影剧本,因此,也把它们列入其中,由于张爱玲的电影剧本已经遗失,内容以2005年9月天津人民出版社出版的陈子善主编的《沉香》中的版本为主。这样,本书考察的张爱玲作品共有93篇(部),包括张爱玲作品涉及到的小说、散文、电影剧本等三种文体。

根据上文对张爱玲作品中广告的界定和易辨性的原则,以代表现代广告的“广告”、“霓虹灯”、“(品)牌(名)”、“橱窗”和代表传统广告的“市声”、“叫卖”、“吆喝”、“市招”、“招牌”、“牌子”、“横额”、“匾额”为关键词进行广告确认,在电脑中依次输入这些关键词进行检索,除去不具备“广而告之”功能的部分,再用纸质文本核实,得到张爱玲作品中广告的使用情况,具体分布及统计情况见表一、表二、表三、表四。由于张爱玲作品中的许多广告并没有包含检索中所确立的关键词,因此,表中统计的广告数量远远少于张爱玲作品中广告的实际数量。

从中可以看到,在张爱玲的93篇作品中,使用了广告符号的作品有43篇,占作品总数的46.2%;17篇短篇小说中有8篇使用了广告符号,占短篇总数的47%;8篇中篇小说和2部长篇小说中都使用了广告符号,达100%;63篇散文中有23篇使用了广告符号,占36.5%;3部电影剧本中有2部使用了广告符号,占剧本总数的66.6%。在全部作品中,使用广告符号的次数为162次,其中现代广告符号108次,占66.7%,传统广告符号54次,占33.3%,出现最多的广告符号是“广告”,共50次,占30.8%;其次是“橱窗”,共36次,占22.2%。

从时间上看,最早的广告符号出现在1939年西风出版社的征文《天才梦》中,最晚的广告符号出现在1990年2月9日台北《联合报》副刊发表的《草炉饼》中。《天才梦》是张爱玲步入文坛前在正式刊物上发表的唯一一篇文章,它是一位被视为“天才”的敏感少女早熟早慧的告白,文章个性鲜明,灵气与技巧充足,被研究者视为张爱玲的处女作。《草炉饼》发表时,张爱玲已是古稀之年,此时,她最重要的工作已经转入核订旧作,着手出版《张爱玲全集》,写作具有明显的“善后”性质,以至于1992年立下遗嘱。

从体裁上看,她的各体作品都使用了广告符号,小说、散文、电影剧本皆而有之,其中小说中使用了99次,散文中使用了61,电影剧本中使用了2次。张爱玲成就最高的是小说,使用广告符号次数最多的也是小说,共使用99次,占使用总数的61.1%。在小说使用的99次中,短篇小说中使用40次,中篇小说中使用37次,长篇小说中使用22次。使用频率最高的是长篇小说《十八春》和短篇小说《色,戒》,达17次之多。

可见,张爱玲作品中广告的使用是极其自然、普遍的。

三、张爱玲作品中广告的类型

张爱玲是一位现代通俗文学作家,现代通俗文学的市民性特征使她的笔下既流窜着市井瓦肆的商业风情,又闪动着现代城市的流行时尚;张爱玲是一位海派作家,海派文化商学并重的特征使她的笔触一方面直指人们心理的变迁,另一方面又无限迷恋着世俗情怀。张爱玲作品中的广告形式多样,内容丰富,制作精巧,既具有现代广告的风味,也留有传统广告的余韵。

按照使用媒体的不同,张爱玲作品中的广告可分为大众媒体广告和小众媒体广告。

大众媒体广告就是指在诉求目标广泛的媒体上发布的广告。在张爱玲的作品中,主要有报纸广告、杂志广告、广播广告、电视广告。其中出现最多的是报纸广告,这与张爱玲创作鼎盛时期的大众媒体以报纸为主不无关系。

小众媒体广告就是指在诉求目标有限的特定媒体上发布的广告。在张爱玲的作品中,主要有户外广告、销售现场广告、交通广告、口头广告、招牌广告、路牌广告、声响广告、招幌广告、霓虹灯广告、月份牌广告。其中最多的是户外广告、口头广告和招牌广告。

按照广告产品的不同,张爱玲作品中的广告可分为消费食品广告、服饰产品广告、生活用品广告、美容化妆广告、酒水饮料广告、交通运输广告、医疗药品广告、文化娱乐广告、洗涤用品广告、公司企业广告、社会广告。

同类推荐
  • 影响人一生的100个管理寓言

    影响人一生的100个管理寓言

    《影响人一生的100个管理寓言》精选100个关于管理的寓言故事,内容涵盖了管理科学和实践的诸多领域。通过它们,读者可以轻松学习管理理论、方法和技巧。帮助读者提高阅读效率,并营造一个愉快的阅读氛围。
  • 客户管理的100个关键细节

    客户管理的100个关键细节

    产品的多样性、同类化使得企业之间的竞争日趋激烈,人们已告别了过去单一的选择,琳琅满目的商品在争着向客户抛“媚眼”,期待客户的青睐。这一切都宣告着客户至上的时代来临,只有客户才是企业生存的根本,也是企业竞争的体现。因此,我们有必要打一场围绕客户管理的仗。
  • 狼性管理

    狼性管理

    在当今社会,企业生存的环境有如狼生存的环境一样,竞争不断,险象环生,别说发展,就连最起码的生存都面临威胁。那么对于这个企业来说,到底该怎么办呢?透过狼的生存方式,我们找到了其中的奥秘——狼性管理,即像头狼管理狼群那样来管理企业及员工。在企业界,越来越多的管理者把“狼性精神”引入到企业文化之中,以面对竞争日益激烈的市场。本书就是针对这一点,对狼性进行了深入的研究,汲取了狼性管理精华,把狼性生管理和企业的人性化管理巧妙地融合到了一起,可以说,为追求卓越的企业团队提供了最好的管理模式。
  • 中国人不可不知:影响世界的68则管理寓言

    中国人不可不知:影响世界的68则管理寓言

    本书精选了68则流传甚广的对管理者和普通人都富有启发意义的经典管理寓言。对这些寓言进行了适当的阐述,并在后面加上与寓意相近的现代管理经典案例和精炼的点评。
  • 责任常青

    责任常青

    内容简介本书精选了世界500强企业优秀员工职业精神培训案例,围绕现代企业管理的实际,深入挖掘了责任精神的内涵与外延。
热门推荐
  • 带着仙府闯都市

    带着仙府闯都市

    什么是人品?人品就是落河不死,仙府随身,仙府有灵药,治病是好手,都市小人物,惊艳成长……
  • 冤家蜜恋:冷酷校草跟我回家

    冤家蜜恋:冷酷校草跟我回家

    越泽,告诉我。这到底是现实,还是梦?答应过要保护我的你,现在在哪呢?求求你…不要逃避…只要能再遇见你,等多少年我都愿意。我韩雨菲,赖上你了!
  • 历代三宝纪

    历代三宝纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 猎敌

    猎敌

    忆往昔峥嵘岁月看今朝百舸争流。万年前神龙柏格横空出世,结束了乱世纷争,统一天下。因此,天下万灵共生,人类和仙佛圣神,妖魔鬼怪为邻亲。神龙伯格离世,天下再次大乱,纷争不断。四千年前,人类万圣天帝凭借一己之力,力抗天下之势,大陆再次统一。千年后,万圣天帝和仙神妖魔鬼怪神秘消失,天下仅存圣人与佛徒。天下乱,再也没有统一盛世。现代普通学生,却意外来到这个世界……另外建了个群:94391666。欢迎影子的铁杆书迷进来探讨!
  • 血色商途

    血色商途

    “醉卧美人膝,醒掌天下权”是每个男人的梦想。莫明做到了,他一手打造了属于他的商业帝国,在这个资本的世界里,他就是皇帝!血色商途书友群:32355407
  • 四方天言录

    四方天言录

    在四方世界之中,名为天言的东方大陆之上,存在着一个王朝—魏。魏的统治已经持续了近八百年了,而它现在也已经走向了末路。乱世的脚步声逐渐地接近了东方大陆,英雄的刀剑碰撞的声音也即将响起。
  • 天才毒妃之驭兽大小姐

    天才毒妃之驭兽大小姐

    她本是华夏的杀手之王,杀伐果断,无心无情,因在乎唯一的妹妹而跳下落日峰,一朝穿越,魂归异世,成为白家的丑女大小姐,世人皆笑她是丑女,却不知伪装下的绝世容颜。他,是异世的战神王爷,却身重奇毒,药不离身,更被断言只能在活三年,一道圣旨白府丑女指婚给还剩三年寿命的战神王爷,··········看她,他们丑女配药罐,珠联璧合,谱写一世一双人完美人生。
  • 往事并非如烟2

    往事并非如烟2

    故事以上官和朱大可等城市普通人物为叙事对象,以发生在他们身上的爱情纠葛为叙事主线。在纷繁复杂的世情下,秦州晚报有哪些新闻事件,报社的记者以及周围的人们又有怎样的际遇。着力关注了生活在城市里的人们的物质和精神需求、生活冷暖、情感纠葛、社会大爱和对生命痛痒的思考。本书再现了新闻从业人员和新闻媒体,在作为党和政府联系群众的纽带的现实生活的作用中,与百姓或者说是与读者之间水乳交融的一副副优雅浪漫温馨而感人的画面。杨光配合警察机关断掉敲诈机关,欧阳勇救自杀少女,廖鹏远为妻子治病成了卖瓜哥,金琪为救人砸断双腿,小虎的眼角膜移植机会得而复失,上官和朱大可在互助中越加默契……
  • 教育孩子的80种美德

    教育孩子的80种美德

    这是一部献给天下所有父母的书,同时更是一部关系到孩子们命运的书。书中荟萃了流传甚久的美德故事,这些智慧一直在全世界广泛流传,深刻地影响了千千万万的家庭,为孩子们的伟大前程提供了一份行动的指南,也给父母们望子成龙的希望带来了福音。 教育的最终目的,就是追求孩子的行为和思想趋向正常,从而从根本上改变孩子的缺点。
  • 醉迷九天

    醉迷九天

    有酒有剑有长歌,有血有泪有人魔。酒来喝酒剑来挥剑